Sta znaci na Engleskom UZDUŽNI - prevod na Енглеском

• longitudinal
• softwood

Примери коришћења Uzdužni на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Geometrija oštrice za uzdužni rez.
Blade geometry for length cut.

Abstracts Uzdužni prijelomi korijena zuba jedna su od najnepovoljnijih komplikacija u liječenju zuba.
Longitudinal fracture of the tooth root represents one of the most unfavourable complications in the treatment of teeth.

Tkanina s uzorkom linoleum ima uzdužni, pažljivo poravnajte sliku.
Fabric patterned linoleum has a longitudinal, carefully aligning the image.

Suho brušenje HL nastaje brušenjem 1 grupe pijesak valjaka(2~ 4) na površini od nehrđajućeg čelika u obliku kontinuiranog uzdužni zrna.
The dry grinding HL is formed by grinding 1 groups of sand rollers(2~4) on the stainless steel surface to form a continuous longitudinal grain.

Mišićini sloj sadrži vanjski uzdužni i unutarnji kružni sloj mišićnih niti.
The muscular layer consists of an inner circular layer and a longitudinal outer layer.

Generalna obnova uspinjače potrajala je punih devet mjeseci, jer skinut je cijeli pogonski stroj, demontirane su tračnice, uzdužni i poprečni pragovi.
Funicular' s reconstruction lasted 9 months since the whole engine was removed, tracks as well as horizontal and vertical sleepers were dismantled.

Vrhunski materijal nadsekite ispod tkiva, uzdužni povucite konac i izrezati na tekućoj vrpci.
Cutting edge material nadsekite underlying tissue, a longitudinal pull the thread and cut on an assembly line.

To je dostupan za uzdužni šav zavarivanje i krug šava zavarivanja za veliki spremnik promjera sa svojim fleksibilnim i praktičnim utovara karakteristikom.
It is available for the longitudinal seam welding and circle seam welding for big diameter tank with its flexible and convenient loading characteristic.

(2) druga strana wata na stražnjoj strani može biti uzdužni i okomiti rub koji se zakvači u utor.
(2) the other side watts on the back can be a longitudinal and vertical groove interlocking convex edge.

Uzdužni profil svakog traka staze određen je ordinatama visina u odnosu na osnovnu ravninu; te su ordinate prikazane u tablicama u Dodatku 2.
The longitudinal profile of each track strip is defined by the ordinates of elevation in relation to a base level; these ordinates are shown in the tables in Appendix 2.

Vlačna čvrstoća je veća od 1033MP, tvrdoća je veći od 321HBW i uzdužni udar apsorpcije energije KV2 je veći od 90J.
Tensile strength is greater than 1033MP, hardness is higher than 321HBW and longitudinal impact absorption energy KV2 is greater than 90J.

Neophodno je napraviti uzdužni rez i napraviti rupu u gornjem dijelu kalupa, promjera najmanje deset milimetara, tako da je moguće ispuniti kompoziciju nesmetano.
It is necessary to make a longitudinal incision and make a hole in the upper part of the mold, having a diameter of at least ten millimeters, so that it is possible to fill the composition unhindered.

Šper tvrdog drveta je od iverice koja ima lice i leđa glazure od tvrdog drveta, a ne na uzdužni kao što je bor, Kedar, smreke itd.
Hardwood Plywood is plywood which has a face and back veneer of hardwood as opposed to a softwood such as pine, cedar, spruce etc.

Tvrdog drveta šper table sastoji se od od jezgra od ili uzdužni ili tvrdog drveta, onda se suočila sa i uz neku navlaku od završi ili mrlja razredu teško….
Hardwood plywood panel comprises of a core made from either softwood or hardwood then faced and backed with a veneer of finish or stain grade hard….

Pregled Edge-zraka Sustav za automatsko zavarivanje je naširoko koristi u uzdužnom šavu i kružni šav zavarivanje Naš stroj za zavarivanje mogu ostvariti uzdužni šav zavarivanje odvojeno.
Overview Edge-beam automatic welding system is widely used in longitudinal seam and circular seam welding. Our welding machine can realize longitudinal seam welding separately.

Na njemu na mjestu kontakta s tlom, možete napraviti prsten ili uzdužni(5-10 cm) rez koru s oštrim nožem, zatim ga pričvrstite na nekoliko mjesta i posipati sa zemljom.
On it in the place of contact with the ground, it is possible to make an annular or longitudinal(5-10 cm) incision of the bark with a sharp knife, then pinned it in several places and sprinkled with earth.

Za provjeru u normalnom stanju tkanina ili deformirana, prvi spljoštiti završava, urezana, te kidanje tkanina ili vuče konac(vidi dolje), a zatim ga preklopite na pola duž ruba do ruba i vidi se točno da li konvergirati kapital i uzdužni teme.
To check in a normal state fabric or deformed, first flatten the ends, notched, and tearing the fabric or pulling the thread(see below), then fold it in half along the edge to the edge and see exactly whether converge equity and longitudinal threads.

Napomena, šper koja ima lice i leđa glazure od uzdužni kao što su jele(vertikalna žitarica), jasna bor, Cedar ili Knotty bor može se smatrati i"tvrdog drveta šper je" kao što se koriste za ukrasne svrhe.
Note, plywood which has a face and back veneer of softwood such as Fir(vertical grain), Clear Pine, Cedar or Knotty Pine may also be considered“hardwood plywood's” as they are used for decorative purposes.

Samo na održavanju osvjetljenja zračne luke u središtu pista može se osigurati da nepromijenjena brzina žarulje od 95% ili više bez dvaju susjednih žarulja, a planirana staza za vožnju je jednaka ili veća od 350 m za vožnju, uzdužni razmak zračna luka zračne luke može se mijenjati na oko 30 m.
Only at the runway centerline airport lighting maintenance can ensure that the intact lamp rate of 95% or more without two adjacent lamps failure, and the runway is scheduled runway visual range is equal to or greater than 350 m when running, the longitudinal spacing of theairport airfield lightingcan be changed to about 30 m.

Za retroreflektirajuće markere za gležnjeve, umjesto bočnih svjetala za gležanj, uzdužni razmak treba biti 30 m. Međutim, svjetla ruba od gležnjeve ne smiju se nalaziti na rubu poda za skretanje na pisti veći od 30 m.
For taxiway edge retroreflective markers instead of taxiway side lights, the longitudinal spacing should be 30 m. However, the taxiway edge lights should not be located on the edge of the runway turn-around floor Greater than 30 m.

Uzdužni lom čelika je okruglih ili ovalnih srebrno bijelih mrlja, dok su poprečni presjek nakon poliranja i kiselinske erozije vitke pukotine, ponekad radijalno raspoređene, ponekad paralelno s smjerom deformacije ili nepravilno raspoređenim.
The longitudinal fracture of the steel is round or oval silver-white spots, while the transverse section after polishing and acid erosion is slender cracks, sometimes radially distributed, sometimes parallel to the direction of deformation or irregularly distributed.

Kameni metalni krovni premazi od kamena presvučeni su sljedećim značajkama:(1) pokazuju oblik vala u glavnom ili linearnom obliku ili konkavnom valovitom obliku luka pozitivno jedan od bočnih strana uzdužnog utora;(2) druga strana wata na stražnjoj strani može biti uzdužni i okomiti rub koji se zakvači u utor.
Stone coatedmetal roof tilesof the important features are:(1) showed a wave shape in the main, or linear-shaped or concave arc-shaped watt positively one of the side of a longitudinal groove;(2) the other side watts on the back can be a longitudinal and vertical groove interlocking convex edge.

Napravite Acc širina 1, 5 cm na uzdužni dijelovi zakrivljenih traka i zautyuzhte na krivoj strani Prostrochite vrsti skriven šav dužini stopala obtachki tračnice i podići ih, ili izravno prostrochite njegov donji rub.
Make Acc width of 1,5 cm on the longitudinal sections of curved strips and zautyuzhte it on the wrong side of Prostrochite to type a hidden seam lengthwise obtachki foot rails and pull up them, or directly prostrochite its bottom edge.

Samo na održavanju osvjetljenja zračne luke u središtu pista može se osigurati da nepromijenjena brzina žarulje od 95% ili više bez dvaju susjednih žarulja, a planirana staza za vožnju je jednaka ili veća od 350 m za vožnju, uzdužni razmak zračna luka zračne luke može se mijenjati na oko 30 m. Par: Zračna luka Bristol smanjuje potrošnju energije i operativne troškove s novom LED rasvjetom žarulje.
Only at the runway centerline airport lighting maintenance can ensure that the intact lamp rate of 95% or more without two adjacent lamps failure, and the runway is scheduled runway visual range is equal to or greater than 350 m when running, the longitudinal spacing of theairport airfield lightingcan be changed to about 30 m.

U dizajnu Plana elemenata, uzdužni i poprečni profili prometnica na stope dopuštene čl. 4.21, potrebno je ocijeniti dizajnerska rješenja za pokazatelje brzine, sigurnosti prometa i kapaciteta, uključujući nepovoljnim godišnjim dobima.
When designing the elements of the plan, longitudinal and transverse road profiles according to the norms permitted by 4.21, it is necessary to evaluate design decisions on speed, traffic safety and throughput, including during unfavorable periods of the year.

Najraniji strojeva(14FB i 14FG modeli, na primjer) su u početku konfiguriran kao andquot; horizontalandquot; što je značilo da žice folijom odbora je bio postavljen naopako dolje(igle se) na horizontalni alata ploču, koja je tada u stroj i na rotirajući(TRP stol rotacijski položaj četiri pozicije) i smjer(IM paleta uzdužni položaj 11 pozicija) paleta.
The earliest machines(14FB and 14FG models, for example) were initially configured as"horizontal", which meant that the wire wrap board was placed upside down(pins up) onto a horizontal tooling plate, which was then rolled into the machine and locked onto a rotating(TRP table rotational position of four positions) and shifting(PLP pallet longitudinal position of 11 positions) pallet assembly.

Tvrdog drveta šper table sastoji se od od jezgra od ili uzdužni ili tvrdog drveta, onda se suočila sa i uz neku navlaku od završi ili fleka razreda tvrdo drvo i stoga se može koristiti u proizvodnji nameštaja, ormani, millwork i druge ukrasne aplikacije.
Hardwood plywood panel comprises of a core made from either softwood or hardwood then faced and backed with a veneer of finish or stain grade hard wood and therefore can be used in the manufacture of furniture, cabinets, millwork and other decorative applications.

Pri projektiranju prometnica projektima obnove standarde-b i II kategorije dopušten odgovarajućim izvedivosti sačuvati elemente plana, uzdužni i poprečni profili( osim broja trakova) na pojedinim dijelovima postojećih prometnica, ako ispunjavaju brzinu dizajn postavili zakategorija cesta III, te u skladu s normama III, IV kategorije- po kategoriji ispod.
When developing projects for the reconstruction of highways in accordance with the norms of categories I and II, it is permissible, with the appropriate technical and economic justification, to preserve the elements of the plan, longitudinal and transverse profiles(except for the number of lanes) in some sections of existing roads, if they correspond to the design speed established forroads of the III category, and according to the norms of III, IV categories- accordingly to the category below.

Tako se reduciraju količine potrebnog materijala. Uzdužni nosači koji štede na podupiračima omogućuju primjenu jednog stropnog podupirača na 3, 45 m2 površine i do debljine stropa od 40 cm. To štedi vrijeme i pojednostavljuje poprečni transport montažnog materijala.
It reduces the amount of required material. Longitudinal supports saving the brackets allow the application of the ceiling supports in the 3.45 m2 surface area and thickness up to a ceiling of 40 cm. To saves time and simplifies cross-media transport assembly.

Boja kamena metala zapadno od važnih značajki je:( 1) glavni ovisno na je valni oblik, ili je linija ili je Xia Konkavni luk-sličan, wazhi pozitivno njegove strane je uzdužni žlijeb;( 2) svoju drugu stranu stranu w leđa ima može i uzdužni utor faza kopča zbirka uzdužni izbočenim rebrima;( 3) w tijelo oplata aluminij Cink anodom i prirodne visoke temperature sinteriranja boja pješčanih zrna i akrilne smole, netoksične bezopasan ekoloških materijala sastava.
Color stone metal w of important features is:(1) main depending on is wave shape, or is line-like, or is Xia concave arc-like, wazhi positive its side side has longitudinal Groove;(2) its another side side w of back has can and longitudinal Groove phase buckle collection of longitudinal convex ribs;(3) w body by plating aluminum Zinc plate, and natural high temperature sintering color sand grain, and acrylic resin, nontoxic harmless environmental material composition.

Како се користи "uzdužni" у реченици

Uzdužni smjer za vijence i igračke, usklađeni prema bojama.

područje djelovanja / podloga uzdužni članak, prozorska klupica, kućište prednjeg svijetla, uutarnji prostor vrata

S obzirom na to da se u prve dvije godine u stopalu još uvijek nalaze masni jastučići, nije potrebno koristiti cipelice s uloškom koji podupire uzdužni svod stopala.