Sta znaci na Engleskom UZGOJNO VALJANE - prevod na Енглеском

• purebred breeding

Примери коришћења Uzgojno valjane на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Prihvat uzgojno valjane životinje čistih pasmina za.
The acceptance of a purebred breeding animal for.

Zootehnički certifikati za uzgojno valjane hibridne svinje.
Zootechnical certificates for hybrid breeding pigs.

Za uzgojno valjane ovce i koze čistih pasmina u dijelu 3.
For purebred breeding animals of the ovine and caprine species, in Part 3.

Testiranja suvremenika za uzgojno valjane hibridne svinje.
Contemporaries testing for hybrid breeding pigs.

Za žive uzgojno valjane životinje, njihovo sjeme, jajne stanice ili zametke upućivati na taksonomske vrste.
For live breeding animals, their semen, oocytes or embryos make reference to the taxonomic species;

Zootehnički i genealoški uvjeti/ Uzgojno valjane životinje.
Zootechnical and genealogic conditions/breeding animals.

Datum rođenja uzgojno valjane životinje čistih pasmina.
The date of birth of the purebred breeding animal;

Glavni dio” znači dio matične knjige u koji se upisuju ili registriraju uzgojno valjane životinje.
Main section” means the section of a breeding book in which purebred breeding animal are entered or registered for entry;

Zootehnički certifikati za uzgojno valjane životinje čistih pasmina.
Zootechnical certificates for purebred breeding animals.

Informacijama koje će biti sadržane u zootehničkim certifikatima, a koje moraju pratiti takve uzgojno valjane životinje čistih pasmina.
The information to be contained in zootechnical certificates that must accompany those purebred breeding animals.

Datum i zemlju rođenja uzgojno valjane životinje čiste pasmine;
The date and country of birth of the purebred breeding animal;

Ime/naziv i adresu te, ako postoji, adresu elektroničke pošte uzgajivača(mjesto rođenja uzgojno valjane životinje čiste pasmine);(k).
The name, address and, where available, the e-mail address of the breeder(place of birth of the purebred breeding animal);(k).

Sustav identifikacije uzgojno valjane životinje čistih pasmina.
The system of identification of the purebred breeding animal;

Uzgojno valjane kopitare čistih pasmina određenih pasmina za umjetno osjemenjivanje ili in vitro oplodnju jajnih stanica.
Purebred breeding animals of the equine species of certain breeds for artificial insemination and in-vitro fertilisation of oocytes;

Sljedeća izuzeća primjenjuju se na uzgojno valjane kopitare čistih pasmina.
The following derogations shall apply to purebred breeding animals of the equine species.

Zahtjev za unosom uzgojno valjane životinje čistih pasmina u glavni dio matične knjige kao što je predviđeno člankom 19.
An application for the entry of a purebred breeding animal in the main section of a breeding book as provided for in Article 19;

Odjeljak” znači vodoravnu podjelu glavnog dijela u polja u koja se unose uzgojno valjane životinje prema njihovim odlikama.
Class" means a horizontal subdivision of the main section in which breeding animals are entered according to their merits;

Zootehnički certifikati za uzgojno valjane hibridne svinje moraju sadržavati sljedeće informacije.
Zootechnical certificates for hybrid breeding pigs shall contain the following information.

Osnovnim informacijama koje mora sadržavati zootehničkt certifikat, a koje moraju pratiti takve uzgojno valjane životinje čistih pasmina i njihov genetski materijal.
The main information to be contained in the zootechnical certificate that must accompany those purebred breeding animals and their germinal products.

U slučaju ulaska u Uniju uzgojno valjane životinje čiste pasmine, u skladu sa zakonodavstvom treće zemlje;
(iii) in the case of entry into the Union of the purebred breeding animal the legislation of the third country;

Nadležno tijelo provodi službene kontrole uz jednaku pažnju bez obzira jesu li uzgojno valjane životinje ili njihov genetski materijal.
The competent authority shall perform official controls with the same care irrespective of whether the breeding animals or the germinal products thereof are.

Da se njihove uzgojno valjane hibridne svinje upišu u uzgojni registar koju je uzgojna organizacija izradila za križance u skladu s člankom 24.
To have their hybrid breeding pigs registered in a breed register established for the cross by a breeding operation in accordance with Articles 24;

Uzgojni upisnik” znači bilo koju datoteku ili nosač podataka koji vodi uzgojna organizacija u koji se upisuju uzgojno valjane hibridne svinje skupa s podacima o njihovim precima, a koje podliježu uzgojnom programu.
Breed register” means any file or data medium which is maintained by a breeding operation in which hybrid breeding pigs are registered with details of their ascendants, to be subject of a breeding programme;

Prihvat uzgojno valjane životinje čistih pasmina ili njezinog sjemena za službeno testiranje rasta i razvoja i genetsku procjenu kao što je predviđeno člankom 23.
The acceptance of a purebred breeding animal or its semen for official performance testing and genetic evaluation as provided for in Article 23(2);

Zootehnički certifikati za jajne stanice uzgojno valjane životinje čistih pasmina moraju sadržavati sljedeće informacije.
Zootechnical certificates for oocytes from purebred breeding animals shall contain the following information.

Uz uzgojno valjane životinje šalje se i dokaz njihova planiranog unosa u matičnu knjigu uzgojnog udruženja ili upisa u uzgojni upisnik uzgojne organizacije.
The breeding animals are accompanied by evidence that they are to be entered in a breeding book of a breed society or registered in a breed register of a breeding operation;

Glavni dio” znači dio matične knjige u koji su uzgojno valjane životinje upisane ili registrirane i prihvatljive za upis, s detaljima o njihovim precima i, kada je to primjenjivo, njihovim odlikama;
Main section' means the section of a breeding book in which purebred breeding animals are entered or registered and eligible for entry with details of their ascendants and, where applicable, their merits;

Su uzgojno valjane životinje upisane u glavni dio, te tamo gdje je primjenjivo i u prikladne odjeljke, u skladu s pravilima definiranim uzgojnim programom koji se odobrava u skladu s člankom 8.
The breeding animals are entered in the main section, and where applicable in the appropriate classes, according to the rules set out in the breeding programme to be approved in accordance with Article 8(1) and Article 9.

Se upućuje na bilo koju postojeću matičnu knjigu u koju su uzgojno valjane životinje čistih pasmina ili njihovi roditelji uneseni po prvi put nakon rođenja, skupa s izvornim registracijskim brojem te matične knjige.
Reference is made to any existing breeding book where the purebred breeding animals or their parents were entered for the first time after birth, together with the original registration number of that breeding book;

Da se njihove uzgojno valjane životinje unesu u glavni dio matične knjige koju je uzgojno udruženje izradilo za pasminu u skladu s člankom 17.
To have their purebred breeding animals entered in the main section of the breeding book established for the breed by the breed society in accordance with Article 17(1);