Sta znaci na Engleskom UZGOJNOG - prevod na Енглеском

• breeding
• breed
• rearing

Примери коришћења Uzgojnog на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Na kraju uzgojnog ciklusa.
At the end of the rearing cycle.

Prava uzgajivača koji osporavaju odluku uzgojnog udruženja.
Rights of breeders disputing a decision taken by a breed society.

Naziv uzgojnog upisnika.
The name of the breed register;

Osnovnih osobina obilježja pasmine ili glavnih ciljeva tog uzgojnog programa; ili(b).
The essential traits of the breed characteristics or the main objectives of that breeding programme;(b).

(b) naziv uzgojnog upisnika;
(b) the name of the breeding register;

Alternativno, u sustavu s dubokom steljom svježa slama dodaje se na vrh, a akumulirani gnoj uklanja se na kraju uzgojnog ciklusa.
Alternatively in the deep litter system, fresh straw is added on top and the accumulated manure is removed at the end of the rearing cycle.

Obveze uzgojnog udruženja i uzgojne organizacije.
Obligations of breed societies and breeding operations.

To je vrsta otiskivanja i selektivnog uzgojnog procesa za zagrobni život.
It's a kind of imprinting and selective breeding process for the afterlife.

Amerikanci i dalje uzgojnog rada uuzgoj minijaturne pse, što je prednost na izložbama.
The Americans continued the selection work in theThe withdrawal of miniature dogs, which are preferred at exhibitions.

Naziv, podatke za kontakt i internetsku stranicu uzgojnog udruženja ili uzgojne organizacije.
The name, contact details and Internet site of the breed society or breeding operation;

Ime uzgojnog udruženja, uzgojne organizacije ili nadležnog tijela odgovornog za testnu stanicu.
The name of the breed society, breeding operation or of the competent authority responsible for the test station;

Odbijanje priznavanja uzgojnog udruženja i uzgojne organizacije.
Refusal of the recognition of breed societies and breeding operations.

Obavijestiti nadležno tijelo druge države članice najmanje 90 kalendarskih dana prije predviđenog datuma početka uzgojnog programa.
Notify the competent authority of that other Member State at least 90 calendar days before the intended commencement date of the breeding programme;

Komisija je stoga vrlo svjesna potreba uzgojnog sektora i nadzornih nadležnih tijela.
The Commission is therefore well aware of the needs of the breeding sector and of the supervising competent authorities.

Tamo gdje pravila uzgojnog udruženja ili uzgojne organizacije omogućuju članstvo, uzgajivači mogu podnijeti zahtjev.
Where the rules of a breed society or breeding operation provide for membership, breeders may apply.

U uzgoju ribe, Cromaris se služi tehnologijom vrhunskih standarda koja omogućava maksimalnu kontrolu uzgojnog procesa, poštujući HACCP procedure.
When growing fish, Cromaris uses high standard technology that enables the maximum control of the breeding process while respecting HACCP procedures.

Opći uvjeti priznavanja uzgojnog udruženja i uzgojne organizacije kao što je predviđeno člankom 4.
General requirements for the recognition of breed societies and breeding operations as provided for in Article 42.

Službene kontrole provode se koliko god je to moguće uz što manje ometanje uzgajivača, uzgojnog udruženja ili uzgojne organizacije.
Official controls shall be performed as much as possible in a manner that minimises the burden on the breeder, the breed society or breeding operation.

Usred ovog idealnog uzgojnog područja nalazi se naša vinarija u kojoj se vežemo s velikom predanošću i volimo naša bijela i crvena vina.
Amidst this ideal growing area is our vineyard, where we tread the our white and red wines with dedication and love.

Ovce Obrázky Meatlinc Meatlinc je britanska pasmina, u kategoriji Terminal otac, razvio iz uzgojnog programa potječe od Henryja pao u ranim 1960-ih.
Meatlinc The Meatlinc is a British breed, in the Terminal Sire category, developed from a breeding program originated by Henry Fell in the early 1960's.

Međutim, u slučajevima uzgojnog ciklusa koji traje manje od godine dana primjenjuje se ograničenje od jednog alopatskog liječenja.
However, in the cases of a production cycle of less than a year a limit of one allopathic treatment applies.

Dostaviti nadležnom tijelu iz točke(a), skupa s tom obavijesti, kopiju zahtjeva za odobrenje uzgojnog programa kao što je predviđeno člankom 8.
Provide the competent authority referred to in point(a), together with that notification, with a copy of the application for approval of the breeding programme provided for in Article 81.

Belje je prva kompanija sa statusom Uzgojnog društva u Republici Hrvatskoj za PIC uzgojni program u svinjogojstvu.
Belje is the first company with the status of Breeding Association in the Republic of Croatia for PIC breeding program in pig breeding..

Raspolaže dovoljnim brojem kvalificiranog osoblja, odgovarajućim objektima i opremom za djelotvornu provedbu svog uzgojnog programa koji se odobrava u skladu s člankom 8.
Has sufficient and qualified staff and adequate facilities and equipment to implement efficiently its breeding programme to be approved in accordance with Article 8(1) and, where applicable.

Pravo priznavanja uzgojnog udruženja ili uzgojne organizacije koja ispunjava utvrđene kriterije osnovno je načelo zootehničkog zakonodavstva Unije.
The right of recognition of a breed society or breeding operation which meets the established criteria is a fundamental principle of Union zootechnical legislation.

Ima utvrđenu lozu u skladu s pravilima uzgojnog upisnika u koji se namjerava upisati životinju.
Has parentage established in accordance with the rules of the breed register in which the animal is intended to be registered.

Rezultati uzgojnog rada, posebice u cilju povećanja količine i kakvoće mesa su značajni, ali ipak manji od realno mogućih.
The results of the breeding activities, especially of those referring to the increase of the quantity and the quality of meat are very notable, they are still inferior to the real possibilities.

Nalažu da se određene aktivnosti dotičnog uzgajivača, uzgojnog udruženja ili uzgojne organizacije češće ili sustavno podvrgavaju službenim kontrolama.
Order that certain activities of the breeder, breed society or breeding operation concerned be subject to increased or systematic official controls;

Opremanje uzgojnog vivarija za laboratorijske životinje na Medicinskom fakultetu Sveučilišta u Mostaru” u sklopu podrške javnim naučnim i visokoškolskim ustanovama(univerzitetima) od značaja za Federaciju.
Equipping breeding vivarium for laboratory animals at the University of Mostar” in support of public science and higher education institutions(universities) of importance for the Federation.

U slučaju uzgojno valjanih kopitara čistih pasmina naziv i podatke za kontakt uzgojnog udruženja koje vodi matičnu knjigu kopitara podrijetla pasmine.
In the case of purebred breeding animals of the equine species, the name and contact details of the breed society which maintains the breeding book of the origin of the breed..

Како се користи "uzgojnog" у реченици

Postoji li kakav program zaštite živičarke ili kako ih namnožiti, kako doći do takvog uzgojnog materijala?

održana je izvanredna sjednica Lovno uzgojnog bazena Žumberak – Gorjanci na temu postavljene žice u pograničnom području.

o sigurnom podrijetlu materijala malih preživača utvrđuju se smjernice za glavne točke uzgojnog programa za TSE otpornost u ovaca.

Prema riječima Wua Kongjua, čelnika upravnog odjela uzgojnog centra, mladunci su na svijet došli između svibnja i kolovoza prošle godine.

g., a magistarski rad naslova "Uređivanje šuma niskog uzgojnog oblika (panjača) na području Hrvatskog zagorja" obranio je u lipnju 1993.