Sta znaci na Engleskom VAŠ LIJEČNIK - prevod na Енглеском

• your doctor
• your physician

Примери коришћења Vaš liječnik на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Vaš liječnik.
I'm your doctor.

Gdje je vaš liječnik?
Where's your medic?

Vaš liječnik govori.
Your doctor's talking.

Kako se zove vaš liječnik?
Your doctor's name is?

I vaš liječnik može.
You can go to your GP.

Zvao nas je vaš liječnik.
We received a call from your doctor.

Vaš liječnik je u pravu, g. Spearse.
Your doctor's right, Mr Spears.

Gdje je vaš liječnik?
Where is that doctor of yours?

Vaš liječnik se zove Preston, zar ne?
Your therapist's name is Preston, isn't it,?

To je faksirao vaš liječnik.
It is, the order was faxed from your doctor's.

Vaš liječnik dovoljno poznaje problematiku HIV/AIDS-a.
That your doctor has a good knowledge of HIV/AIDS.

Oprostite, kasnim. Tko je vaš liječnik?
Who's your doctor?- Sorry, I'm late?

Neka neki vaš liječnik obavi pretrage.
Get one of your doctors to run a test.

Zdravstvena potvrda koju je potpisao vaš liječnik.
Have a medical statement signed by your physician.

Vaš liječnik ima iskustvo u radu sa HIV-pozitivnim osobama.
That your doctor has experience treating HIV-positive patients.

Ne želite govoriti jer nisam vaš liječnik, razumijem to.
You don't want to get into this because I'm not your G.P., I get it.

Vaš liječnik će propisati veličinu pakiranja koja je najbolja za Vas.
Your physician will prescribe the pack size which is best for you.

Točno kako iskoristiti. Upotrijebite Rogaine kao vaš liječnik.
Precisely just how to use. Use Rogaine as directed by your physician.

Vaš liječnik će provjeriti vaš cerviks da vidi je li mekan.
Your practitioner will check your cervix to see if it is soft.

Nemojte prestati uzimati Eucreas ako Vam to nije rekao Vaš liječnik.
You should not stop taking Jakavi without discussing it with your doctor.

Ako vaš liječnik ne može staviti kateter u vašu maternicu.
If your medical doctor is not able to put a catheter into your uterus.

Mastitis je infekcija i treba ga procijeniti i liječiti vaš liječnik.
Mastitis is an infection and needs to be evaluated and treated by your physician.

Vaš liječnik može odlučiti produljiti Vaše liječenje za do 5 tjedana.
Your physician may decide to extend your treatment up to 5 weeks.

Oprez: Respitrol ne namjerava zamijeniti hitne inhalator propisao vaš liječnik.
Caution: Respitrol is not intended to replace the emergency inhaler prescribed by your physician.

Vaš liječnik ili medicinska sestra će vas obavijestiti kada će doći do bolnice ili klinike.
Your physician or nurse will inform you when to reach the hospital or clinic.

Vjerojatnost za zasnivanje naravno ovise o više aspekata, što vaš liječnik može raspravljati s vama prije, i kada imate operaciju.
Your likelihood of conceiving naturally depend upon multiple aspects, which your physician can discuss with you before and when you have the surgery.

Vaš liječnik će možda i započeti liječenje s manjom dozom kako bi se spriječile nuspojave.
Your physician may need to start with a lower dose to prevent possible side effects.

Ako ste tijekom trudnoće uzimali Efavirenz Teva ili kombiniranu tabletu koja sadrži efavirenz, emtricitabin i tenofovir, Vaš liječnik može zatražiti redovne krvne i druge dijagnostičke pretrage kako bi pratio razvoj Vašeg djeteta.
If you have taken Efavirenz Teva or the combination tablet containing efavirenz, emtricitabine, and tenofovir during your pregnancy, your doctor may request regular blood tests and other diagnostic tests to monitor the development of your child.

Osim toga, vaš liječnik često izvršiti Lachman's test da vidi je li ACL netaknut.
Moreover, your physician will often execute the Lachman's test to see whether the ACL is intact.

S obzirom da postoji nekoliko različitih uzroka pankreatitisa i liječnici će uvijek htjeti izbjeći komplikacije pankreatitisa, vaš liječnik može preporučiti različite testove ovisno o vašoj situaciji i faktori vaše obitelji s rizika od pankreatitisa.
Given that there are several different causes of pancreatitis and doctors will always want to avoid pancreatitis complications, your doctor may recommend different tests depending on your situation and your family's risk factors of pancreatitis.