Примери коришћења Vaša ekselencijo на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vaša ekselencijo.
Your Excellency.Žao mi je, vaša ekselencijo.
I'm sorry, your majesty.Vaša Ekselencijo, to bi moglo biti teško.
Your Excellence, that may be difficult.Savršeno, Vaša ekselencijo.
Perfect, your excellency.Vaša Ekselencijo, dopustite da vam predstavim.
Your Excellence, allow me to introduce.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
vaša ekselencijo
Zahvaljujem Vaša Ekselencijo.
I thank Your Excellency.Vaša Ekselencijo, prošlo je dva tjedna od kada sam vam pisao.
Your Excellency, it has been two weeks since I wrote to you.Savršeno, Vaša ekselencijo.
Perfectly, Your Excellency.Nadam se da će Kralj čuti za ovo, Vaša Ekselencijo.
I do hope the King will hear about this, Your Excellency.Da, Vaša Ekselencijo.
Yes, your majesty.Voljno! Razumijemo, Vaša ekselencijo!
Your Majesty. Dismissed!Pa, vaša Ekselencijo, kako se razvija rat protiv Imperatora?
So, Your Excellence, how is the war against the emperor going?Doviđenja, Vaša ekselencijo.
Good day, Your Excellency.Vaša ekselencijo, naši ljudi su gadno potučeni u pucnjavi.
Our men are being badly beaten in open warfare. Your Excellency.Moje isprike, Vaša Ekselencijo.
My apologies, Your Excellence.Dok god sam ja živ, ništa vas neće ozlijediti, Vaša Ekselencijo.
As long as I live, no harm will ever come to you, Your Excellency.Vi vodite, Vaša Ekselencijo.
On Princeza Elisabeth Federovna Tverskaya, Vaša Ekselencijo.
Princess Elisabeth Federovna Tverskaya, Your Excellency.Ja sam kirurg, Vaša ekselencijo, a ovo ne može čekati.
I am a surgeon, Your Excellency, and I cannot wait.Moja žena je kirurg, Vaša ekselencijo.
My wife is a surgeon, Your Excellency.Ja sam kirurg, Vaša ekselencijo, a ovo ne može čekati.
And it cannot wait. I am a surgeon, Your Excellency.Voda je bila hladna kao smrt, Vaša ekselencijo.
That water was cold as death, Your Excellency.Oprostite, Vaša ekselencijo, vjetar nas baš i ne služi. Možda.
Excuse me, Your Excellency, but the wind does not serve well.Kraljevska žitnica je puna, Vaša Ekselencijo.
The royal grain warehouse is reported full to capacity, Your Excellency.Vaša ekselencijo, žao mi je, ali ovo uzbuđenje je previše za mene.
But this excitement's too much for me. Your Excellency, I'm sorry.Aedirnijanka bi sigurno imala bolji korak. Vaša Ekselencijo.
An Aedirnian would surely have had better footing. Your Excellence.Vaša ekselencijo, žao mi je, ali ovo uzbuđenje je previše za mene.
Your Excellency, I'm sorry, but this excitement's too much for me.Najviše plemicke titule, Vaša Ekselencijo, imigrantu koga prikrivaju redovnici!
The highest titles of nobility, Your Excellency to an immigrant sheltered by monks!Vaša Ekselencijo, predlažem da dođete u kazalište na probu.
Your Excellency, may I suggest that you come to the theatre for one rehearsal.Pa, to je vrlo pohvalno osećanje, Vaša Ekselencijo, ali ponestaje nam vremena.
But we're running out of time. Well, that's a very laudable sentiment, Your Excellency.
