Sta znaci na Engleskom VAŠOJ JEDINICI - prevod na Енглеском

• your unit
• your task force
• your outfit

Примери коришћења Vašoj jedinici на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Imate doušnika u vašoj jedinici.
There is a rat in your unit.

Druga djeca u vašoj jedinici rekli su da ste bili izdvojeni.
Other kids in your unit said you were singled out.

Što je radio u vašoj jedinici?
What did he do in your outfit,?

Kao i svako u vašoj jedinici i u uredu okružnog tužitelja.
So does everybody in your unit and the D.A. 's office.

Zar nije Masuka u vašoj jedinici?
Isn't masuka on your task force?

Sigurno u vašoj jedinici ima ljude koji rade za njega.
He's obviously got people inside your division working for him.

Gledajte, imate krticu u vašoj jedinici.
There is a rat in your unit. Look.

Bio je u vašoj jedinici u Koreji.
He served in your outfit in Korea.

Gledajte, imate krticu u vašoj jedinici.
Look, there is a rat in your unit.

Dala bi zahtev u vašoj jedinici u operacijama na terenu.
I have actually put in a request with your unit for field ops.

Samo neke informacije o vašoj jedinici.
Just some… background information on your unit.

Osoba koja se pridružuje vašoj jedinici je detektiv Dijaz. Da, ja sam Džejk, i kažem da.
The person joining your task force is detective Diaz. Yes, I am jake, and I'm announcing that.

Porter mi je puno toga ispričao o vašoj jedinici.
Porter's told me a lot about your unit.

Želim biti u vašoj jedinici, gospodine!
I want to be in your unit, sir!

Imamo anonimnu dojavu upucenu vašoj jedinici.
We have an anonymous tip directed to your unit.

Ne.-Ali netko u vašoj jedinici jest?
But someone in your unit did?- No?

To je činjenica. Imate doušnika u vašoj jedinici.
There is a rat in your unit, that is a fact.

Informirana sam o vašoj jedinici, Kapetane.
I have been briefed on your unit, Captain.

To je činjenica. Imate doušnika u vašoj jedinici.
There is a rat in your unit, that is a fact, all right?

CIA je trebala dati vašoj jedinici više resursa.
CIA should have given your unit more resources.

To je činjenica. Gledajte, imate krticu u vašoj jedinici.
Look. There is a rat in your unit, that is a fact, all right?

Ako to ode u javnost, vašoj jedinici je kraj.
This goes public, your unit goes down.

Tražim od vas da saznate gde se njih dvoje skrivaju preko šaputanja špijuna u vašoj jedinici.
I want you to know where those two are hiding by whispering through the spy in your unit.

Uz puno drugima u vašoj jedinici.
Along with a lot of others in your precinct.

Imamo anonimnu dojavu upućenu vašoj jedinici.
We have an anonymous tip directed to your unit.

Sigurno ste bili najstariji u vašoj jedinici u Europi.
So you must have been the oldest in your unit in Europe.

Vaša jedinica je rekla da je bijelac koji živi u gradu.
Your unit said that he was white and living in the city.

Vaša jedinica je poslana na uobičajenu, rutinsku ophodnju.
Your outfit is being sent on an ordinary, routine patrol.

Dobivamo ljude iz vaše jedinice jednom godišnje.
We get guys from your unit once a year.

Masterse, vaša jedinica je raspuštena.
Masters, your outfit is disbanded forthwith.