Примери коришћења Vašu postaju на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Preuzimam vašu postaju.
I'm taking over your station.Štoćemosvejednomorati ukinuti vašu postaju.
Thatwearestillgoingtohave to close your station.Premjestit ću vašu postaju u grad.
I'm going to move your station back to julesberg.Hvala što ste nam dopustili da dođemo u vašu postaju.
Thank you for letting us intrude on your precinct.Odmah je uz vašu postaju.
It's right by your precinct.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
moju postajudrugu postaju
Употреба са глаголима
stvari postanupostati dio
stvari su postalepriliku postatigrad je postaosvijet je postaopostati član
postati kralj
postane predsjednik
postati čovjek
Више
Čujem da je moja prijateljica Winn blagoslovila vašu postaju.
I understand my friend Vedek Winn has brought her blessings to your station.Volio bih vidjeti vašu postaju dok još postoji.
I look forward to seeing your station- while it's still here, that is.Želite reći da smo napali vašu postaju?
Are you saying we attacked your outpost?Stavit ću ih na vašu postaju čim se smjestim, u redu?
I will put them on your station as soon as I have settled, okay?Ja sam onaj koji je uključio vašu postaju.
I was the one who powered up your station.Htjeli smo doći u vašu postaju, ali ukrali su nam ključeve.
We were going to drive to your precinct but these thugs stole our car keys.Poslao sam vojni dosje u vašu postaju.
I already sent the victim's military records to your precinct.Svima koji posjete vašu postaju. Mislio sam da Federacija jamči siguran i slobodan prolaz.
Of all travellers visiting your station. Commander, I was led to believe the Federation guarantees the safe and unrestricted passage.Možemo li na vašu postaju?
May we come aboard your station?Mislio sam da Federacija jamči siguran islobodan prolaz svima koji posjete vašu postaju.
I was led to believe the Federation guarantees the safe andunrestricted passage of all travellers visiting your station.Baca kletvu na vašu postaju.
She's placing a curse on your station.Mislio sam daFederacija jamči siguran i slobodan prolaz svima koji posjete vašu postaju.
The safe and unrestricted passage Commander,I was led to believe the Federation guarantees of all travellers visiting your station.Doveli su ga u vašu postaju.
The arresting officer brought him into your precinct.Želim vidjeti vašu postaju.
I would like to see your facility.Ona će ukinuti vašu postaju.
She's gonna shut down your station.Ne, neću ići na vašu Postaju!
No, I will not go to your Station!Želim uhvatiti pojedinca koji je opasan za vašu postaju, Zemlju i Psi Corps.
I'm in pursuit of an individual who's a danger to your station, Earth and the Psi Corps.Jeste li znali da su proizvodi koji se koriste za vašu postaju štetni za djecu? Prigovor!
Were you aware the products used in your new station were hazardous to children?Osim ako totalno ne odbijate, našu dozvolu za slijetanje na vašu postaju, pripremite se da primite naš tim.
Unless you're absolutely refusing us permission to land at your station, prepare to receive our away team.Sada, ja, uh,nisam siguran što vaš postava je kao u Queensu, ali.
Now, I, uh,I'm not sure what your setup is like in Queens, but… Indistinct chatter.Vaše posjete postaju naporne.
Your visits are becoming tiresome.Vaša prekidanja postaju zamorna.
Your interruptions will become tiresome.Vaši kapci postaju teški.
Your eyelids are getting heavy.Vaše trepavice postaju teške.
Your eyelids are getting heavy.Sve vaše vizije postaju stvarnost.
All your visions become real.
