Sta znaci na Engleskom VAŠU RUTU - prevod na Енглеском

• your route

Примери коришћења Vašu rutu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pronađite Vašu rutu.
Find your route.

Prikazuje vašu rutu i istaknute događaje u vježbi u kratkom videozapisu.
It shows your route and the highlights of your workout in a short video.

Izračunajte vašu rutu.
Calculate your route.

Možete mijenjati vašu rutu vukući točke te na kraju, kada ste završili, kliknite opciju"Save".
Change your route by dragging the points and click the"Save" option when done.

Molim sačekajte dok preračunam vašu rutu.
Please continue to hold it while I recalculate your route.

Planirajte vašu rutu do ove adrese.
Plan your route to this address.

U sred dana, na sred ulice, a znali su vašu rutu.
Broad Daylight, city street, and they knew your route.

Netko je znao vašu rutu previše dobro.
Someone knew your route too well.

Ako odete negdje gdje ne biste smjeli da budete, pokrenućete alarm, zapamtite vašu rutu i držite je se.
If you go anywhere else, you will trip an alarm, so memorise your route and stick to it.

Također možete pokušati podijeliti vašu rutu na manje dijelove zaustavljajući se na plažama kako biste potrčali i poigrali se sa djecom.
You could also try to chop up your route by stopping on a beach to run around and play.

Aktivna pomoć za trake pomoću glasovnih upozorenja i strelica u jarkim bojama pokazuje koja je ispravna traka za vašu rutu.
ALG uses voice prompts and brightly colored arrows to indicate the proper lane needed for your route.

Ako odabrana metoda planiranja putovanja nije zelena, na zaslonu možete usporediti vašu rutu s najboljom zelenom alternativom prilikom potvrde plana putovanja.
If the selected routing method is not Green, you can have your route compared to the best green alternative on the screen when confirming the route..

Jednostavno provjerite znak na stanici za Vašu rutu, korak dalje i pomaknite svoju ulaznicu u vozarina stroj, a zatim sjediti leđa i uživati u pogledu na grad na putu do svog odredišta.
Simply check the sign at the stop for your route, step on and slide your ticket into the fare machine, then sit back and enjoy the views of the city on the way to your destination.

Ili dodirnite karticu Danas za sažetak o dnevnim događanjima, poput vremenske prognoze, stanja na cestama za vašu rutu(iPhone 4s ili noviji), sastanaka, rođendana, burzovnih izvještaja, pa čak i kratkog sažetka sutrašnjeg rasporeda.
Or tap the Today tab for a summary of the day's events-such as the weather forecast, traffic conditions for your commute(iPhone 4s or later), appointments, birthdays, stock quotes, and even a quick summary of what's coming up tomorrow.

Vaša ruta je ovdje.
Your route's on here.

Vaša ruta je duga 30 km.
Your route is 18 miles long.

Prijedlozi za planiranje Vaše rute i programa.
Some suggestions for planning your route and program.

Vaša ruta završava kod šume.
Your route ends at the woods.

Vaša ruta ne dopušta povlačenje ako budemo blokirani odozgo.
Your route doesn't allow for retreat in case we're blocked from above.

Besplatno AYA omogućuje rideshare/ ridesharing s korisnicima u vašoj ruti. Spojite& carpool.
Free AYA allows rideshare/ ridesharing with users in your route. Connect& carpool.

AYA omogućuje rideshare/ ridesharing s korisnicima u vašoj ruti.
AYA allows rideshare/ ridesharing with users in your route.

Time vam osigurava pristup svim važnim informacijama autoceste na vašoj ruti.
This ensures that you have access to vital highway information on your route.

Vaše rute su vam obilježene i slobodne za put.
Your routes have been scouted and cleared.

Pratiti i analizirati vaše rute s MyRoute-aplikaciju za Android!
Track and analyse your routes with MyRoute-app for Android!

Provjerite vaše rute i sretno.
Check your routes and good luck.

Napomena: sive ili plave linije na karti prikazuju vaše rute.
Note: Gray or blue lines on the map show your routes.

Prikazuju se i križanja i prijelazi na vašoj ruti kako biste jednostavnije navigirali složenim prijelazima.
Junctions and interchanges on your route are displayed to ease navigation through complex transitions.

Ovisno o postavkama vaše rute, aplikacija će vas voditi do vaše destinacije hodanjem ili javnim prijevozom.
Depending on your route settings, the app will guide you to your destination by foot or public transport.

Ako želite na kratko optutovati u prošlost, onda je Evora savršeno odredište na vašoj ruti.
If you want to make a short trip to the past, then this is the right point for it on your route.

Pogledajte TripAdvisor ocjene za hotele, restorane i turističke atrakcije koje se nalaze na vašoj ruti ili u blizini vašeg odredišta.
View TripAdvisor traveller ratings for hotels, restaurants and attractions along your route or near your destination.