Sta znaci na Engleskom VANBRODSKE MOTORE - prevod na Енглеском

• outboard engines
• outboard motors
• outboards

Примери коришћења Vanbrodske motore на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Vanbrodske motore? Što…?
Outboard motors?- What?

Ja prodajem vanbrodske motore.
I sell outboard motors.

Za vanbrodske motore, od inoxa. Cijena: 454.8 €.
For outboard engines, made of stainless steel. Prijs: 454.80€.

Također i za vanbrodske motore Honda.
Also suitable for Honda outboard engines.

Za vanbrodske motore do 9 metara i unutrašnje do 10, 5 metara dužine plovila.
Suitable for outboard boats up to 9 mt and inboard boats up to 10,5.

CE identifikacijska pločica za vanbrodske motore.
CE boat identification plate for outboard engines.

Što…? Vanbrodske motore?
Outboard motors?- What?

Sa čašicom koja se može jednostavno izvaditi radi zamijene uloška za filtriranje. Posebo se preporuča za vanbrodske motore.
Fitted with removable tray, easy for replacing cartridge filters; specially suited for outboard engines.

Osim toga, posebni senzori kisika za brodske i vanbrodske motore jamče visoku kvalitetu i pouzdanost u moru.
In addition, special oxygen sensors for inboard boats and outboard engines ensure high quality and reliability in seawater.

Autopiloti za Lowrance High Definition System(HDS) zaslone osiguravaju automatsko upravljanje za kabelski upravljane vanbrodske motore.
The autopilot pack for Lowrance High Definition System(HDS) displays, providing automatic steering for cable-steer outboard motors.

Dostupni u širokom rasponu veličina i uspona za Yamahine vanbrodske motore od 20 do 225 ks, desnookretni i po odabiru lijevookretni.
Available in a wide variety of sizes and pitches for Yamaha outboards between 20 and 225 horsepower, in right-hand and select left-hand rotation.

Kako OptiMax mlazni pogon nema propeler ispod trupa, takvi motori bez problema prelaze zapreke koje ograničavaju konvencionalne vanbrodske motore s propelerom.
Because the OptiMax jet drive engines have no gear case or propeller extending below the hull, they pass over obstructions that could limit a conventional propeller-driven outboard engine.

SERAPHILUS marine SERVICE je direktni distributer originalnih i zamjenskih rezervnih dijelova za brodske i vanbrodske motore te nautičku opremu(veleprodaja i maloprodaja), a bavimo se i servisom te održavanjem plovila.
SERAPHILUS marine SERVICE is direct distributor of original and replacement spare parts for marine and outboard engines as well as nautical equipment(wholesale and retail). We also provide service and maintenance of boats.

Generalni distributeri smo za svjetski poznate brandove plovila Nuovajolly RIB boat, Karnic boat te Lomac RIB boat a ujedno smo i ovlašteni servis za Yamaha vanbrodske motore.
We are General importers of world famous brands of boats NuovaJolly RIB boats, Karnic boats and Lomac RIB boats and at the same time we are an authorized service center for Yamaha outboard engines.

Specijalni proizvod SwissTecha učinit će ovakve radnje mnogo laganijim- specijalan prijenosni remen za vanbrodske motore od 4 do 20 KS pomaže da se motor nosi sigurno i ugodno.
A special product by SwissTech is now available that makes such everyday tasks a lot easier: The special carrying belt for outboard motors from 4 to 20 HP helps you carry the motor safely and comfortably.

Izrazito inovativan i pronicljiv Active Trim sustav iz Mercury Marine poboljšava ekonomiju potrošnje goriva i čini plovidbu jednostavnijom i ugodnijom, pružajući trenutno i nenaporno automatsko trimanje za kompatibilne vanbrodske motore i Z pogone.
The highly innovative and intuitive Active Trim system from Mercury Marine® increases fuel economy and makes boating easier and more enjoyable by providing instant and effortless automatic trim for compatible outboards and sterndrives.

Ovlašteni smo serviseri za VOLVO PENTA, CAT. MAN, YANMAR i druge brodske i vanbrodske motore, kao i za elektroničku opremu NAVMAN. Neometan rad i visok učinak plovila mogu se postići samo ako se vodi računa o redovitom servisiranju.
We are an authorised servicer for VOLVO PENTA, CAT. MAN, YANMAR and other inboard and outboard engines, as well as for NAVMAN electronic equipment. The unimpeded working and high performance of a vessel can only be achieved through regular servicing.

Mercury Verado motori svojom kombinacijom turbo snage i savršenim performansama èetverotaktnih motora postavili su nove svjetske standarde za vanbrodske motore što ih èini vodeæim i najsofisticiranijim motorima na tr¾ištu.
With their combination of turbo power and perfect four-stroke engine performances Mercury Verado engines have set new world standards for outboard engines which make them the leading and the most sophisticated engines on the market.

U našoj ponudi Rezervnih dijelova možemo Vam ponuditi veliki izbor originalnih i zamjenskih rezervnih dijelova za unutarnje i vanbrodske motore renomiranih proizvođača kao što možete vidjeti u našim katalozima.
SPARE PARTS From spare parts we can offer a large selection of spare parts for inboard and outboard engines from all the manufacturers as you can see in our catalogs.

Ekstra: Vanbrodski motor 80, 00 € 1 tjedan.
Extras: Outboard engine 80,00€ per week.

Za ispiranje vanbrodskih motora Mercury/Mariner 4/5HP, od mesinga.
Designed for washing outboard engines Mercury/Mariner 4/5HP, made of turned brass.

Smanjuje pramčani kut jer vanbrodski motor povećava potisak prema gore na stabilizatoru.
Reduced bow angle since the outboard engine increases the upward thrust on the stabilizer.

Sistem za pranje vanbrodskih motora sa priključkom sa navojem.
Washing system for outboard engines equipped with threaded connector.

Vanbrodski motor 90, 00 EUR tjedno.
Outboard engine 90,00 EUR per week.

Online trgovina vanbrodski motori i brodovi.
Online store outboard motors and boats.

Za ispiranje vanbrodskih motora Mercury/Mariner 4/5HP, od mesinga. Cijena: 5.7 €.
Designed for washing outboard engines Mercury/Mariner 4/5HP, made of turned brass. Price: 5.70€.

Na krmi ima vanbrodski motor, a 2352 brodski motor sa Z pogonom.
Has an outboard engine on the transom, while 2352 has an inboard with a stern-drive.

Uključeno: vanbrodski motor s gorivom, ručnik(1/ osobo).
Included: Outboard engine with fuel, towel(1 per person).

Ubiti kabel za Yamaha vanbrodski motori(2015).
Kill cord for Yamaha outboard engines(2015).

Vanbrodski motor za gumenjak.
Outboard engine for the dinghy.