Sta znaci na Engleskom VAS OVDJE DOLJE - prevod na Енглеском

• you down here

Примери коришћења Vas ovdje dolje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ja vas ovdje dolje čujem.
I can hear you down here.

Čekat ću vas ovdje dolje.
I will wait for you down here.

Želim vas ovdje dolje puno radno vrijeme. ureda.
I want you down here full time. Bureau Chief.

Dr. Turk, trebam vas ovdje dolje.
Dr Turk, I need you down here.

Imati vas ovdje dolje u isto vrijeme, ali mi se dopada to. Nekako je čudno.
It's weird having you all down here at the same time, but I really like it.

Mi ćemo se potruditi da vas ovdje dolje.
We will do our best to keep you down here.

Moramo vas ovdje dolje.
We got to get you down here.

Da želite vidjeti sve. sa vašom pričom, i shvatio sam zato jer ste mi nakon svega pružili malu zanimaciju Poveo sam vas ovdje dolje iz usluge.
With your story, and I understood I took you down here as a kind of a favor that you wanted to see it all. because you did after all give me a little to chew on.

Ok, ostavimo vas ovdje dolje. Doping.
Okay, let's leave you down here. Dope.

Imati vas ovdje dolje u isto vrijeme, ali mi se dopada to. Nekako je čudno.
Having you all down here at the same time, but I really like it. It's kind of weird.

Nekako je čudno imati vas ovdje dolje u isto vrijeme, ali mi se dopada to.
It's kind of weird having you all down here at the same time, but I really like it.

Poveo sam vas ovdje dolje iz usluge zato jer ste mi nakon svega pružili malu zanimaciju sa vašom pričom, i shvatio sam da želite vidjeti sve.
I took you down here as a kind of a favor because you did after all give me a little to chew on with your story, and I understood that you wanted to see it all.

Sa vašom pričom, i shvatio sam Poveo sam vas ovdje dolje iz usluge zato jer ste mi nakon svega pružili malu zanimaciju da želite vidjeti sve.
I took you down here as a kind of a favor with your story, and I understood because you did after all give me a little to chew on that you wanted to see it all.

Poveo sam vas ovdje dolje iz usluge zato jer ste mi nakon svega pružili malu zanimaciju sa vašom pričom, i shvatio sam da želite vidjeti sve.
That you wanted to see it all. with your story, and I understood I took you down here as a kind of a favor… because you did after all give me a little to chew on.

Sa vašom pričom, i shvatio sam Poveo sam vas ovdje dolje iz usluge zato jer ste mi nakon svega pružili malu zanimaciju da želite vidjeti sve.
I took you down here as a kind of a favor that you wanted to see it all. with your story, and I understood because you did after all give me a little to chew on.

Poveo sam vas ovdje dolje iz usluge zato jer ste mi nakon svega pružili malu zanimaciju sa vašom pričom, i shvatio sam da želite vidjeti sve.
That you wanted to see it all. with your story, and I understood because you did after all give me a little to chew on I took you down here as a kind of a favor.

Ureda. zelim vas ovdje dolje puno radno vrijeme.
I want you down here full time. Bureau Chief.

Poveo sam vas ovdje dolje iz usluge da želite vidjeti sve. sa vašom pričom, i shvatio sam zato jer ste mi nakon svega pružili malu zanimaciju.
With your story, and I understood because you did after all give me a little to chew on that you wanted to see it all. I took you down here as a kind of a favor.

Ureda. zelim vas ovdje dolje puno radno vrijeme.
My first act as DC bureau chief… I want you down here full-time.

Poveo sam vas ovdje dolje iz usluge da želite vidjeti sve. sa vašom pričom, i shvatio sam zato jer ste mi nakon svega pružili malu zanimaciju.
That you wanted to see it all. because you did after all give me a little to chew on with your story, and I understood I took you down here as a kind of a favor.

Poveo sam vas ovdje dolje iz usluge da želite vidjeti sve. sa vašom pričom, i shvatio sam zato jer ste mi nakon svega pružili malu zanimaciju.
Because you did after all give me a little to chew on that you wanted to see it all. I took you down here as a kind of a favor with your story, and I understood.

Vi ovdje dolje?
You down here?

Barem je nekakva utjeha to što ste vi ovdje dolje.
I'm a friend to the X-Files. It's kind of a comfort, having you down there.

Barem je nekakva utjeha to što ste vi ovdje dolje, gospodine Doggette.
Mr. Doggett. Kind of a comfort having you down there.

Rekoh vam, momci, da vam ovdje dolje nije dozvoljeno.
I told you guys, you're not allowed down here.

Donio sam vas ravno ovdje dolje.
I brought you straight down here.

Svaki od vas Džokera ovdje dolje?
Any of you jokers down here?

Nisam vas očekivala ovdje dolje ovako rano.
I didn't expect to see you down here so early.

Da, rekli su mi da ću vas pronaći ovdje dolje.
Yes. They told me I would find you down here.

Vas dvoje, vi ostanite ovdje dolje.
You two, you stay down here.