Sta znaci na Engleskom VAS POTJERATI - prevod na Енглеском

• chase you

Примери коришћења Vas potjerati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nemojte da vas potjerati.
Don't make me chase you.

Vas potjerati okolo cijelu noć.
I chase you around all night.

Ste da vas potjerati ♪.
You make me chase you♪.

Pratite svoje… slijediti svoje snove, ili će vas potjerati zauvijek.
Follow Your dreams, or they will chase you forever.

Nemojte da vas potjerati. Hajde čovječe.
Come on, man. Don't make me chase you.

Doista, gospodine Robespierre I ono strašno obrtnik vas potjerati!
Indeed, sir Robespierre And what a terrible craftsman to chase you!

Brže ili ću vas potjerati štapom.
Quickly, or I will wake you up with my cane.

Neće vas potjerati jer sam upravo kupio zemljište.
You won't be moved on because I have just bought the land.

Slijedite svoje snove, ili će vas potjerati zauvijek.
Follow Your dreams, or they will chase you forever.

Vas potjerati, a ja vam poslati fotografije moje dupe među ostalim, pokušavam se ispričati, a za što?
I chase you, and I send you photos of my ass amongst other things, I try to apologize, and for what?

Završna procjena sutra će vas potjerati do vaših granica.
Tomorrow's final trial will push all of you to your limits.

Besplatno Race vaš formulu automobil i pobjeći velika brzina, super automobila vas potjerati!
Free Race your formula car& escape high speed the supercar chase you!

Nemojte da vas potjerati. Hajde čovječe.
Don't make me chase you. Come on, man.

Osim toga, prijevareni imaju prosječnu trajnost dva do tri dan i ja sam bio težak da vas potjerati dolje mjesecima.
Besides, dupes have an average shelf life of two to three days and I have been trying to chase you down for months.

Uzeo je tri policijske robota da vas potjerati dolje i vas nauciti kako da se zaustavi!
Took three police bots to chase you down and teach you how to stop!

On bi vas potjerati, i ja vjerujem, s obzirom na prilike, on bi me loviti za priliku na okončanje ovog režima jednom i za sve.
He would chase you, and I believe, given the opportunity, he might chase me for a chance at ending this regime once and for all.

Ti neprijatelji su životinje koje čak može vas potjerati ili premjestiti tijekom particija!
Those enemies are animals that can even chase you or move throughout the partitions!

Neutjelovljeni duhovi će vas potjerati kroz hodnike starog dvorca, vrištanje, smijeh i uhaya.
Disembodied ghosts will chase you through the corridors of the old castle, screaming, laughing and uhaya.

To zapravo može vam potjerati u život poslije smrti, ako ona postoji.
It actually might chase you into the afterlife if it exists.

Vi potjerati moje iskupljenje kao covjek kotrlja kamen do beskrajne planine.
You chase my redemption like a man rolling a stone up an endless mountain.

Ako vas potjeraju, trči u jezero.
If they chase you, run into the lake.

Sam ništa kao tip koja vas potjeraju.
I'm nothing like the guy that drove you away.

Znam što ste radili svoje najbolje, a ja, ja… Vas potjeraju.
I know you were doing your best, and I, I… drove you away.

Mislim, toliko se promijenilo jer sam vas potjeraju, a ja ne govorim samo o visini ljudskog otpada u svom mini frižider.
I mean, so much has changed since I drove you away, and I'm not just talking about the amount of human waste in your mini fridge.

Ako vas potjera natjera u loš saobraćaj, vaš obrazac rada se mora promijeniti.
If you get pursued into bad traffic, your operating paradigm has to shift.

Sada zamislite da kada pokušate unovčiti te obveznice kako bi kupili nekoliko stvari za vašu djecu, službenik u banci vas potjera napolje i naglo zatvori vrata.
Now imagine that when you try to cash in those bonds to buy a few things for your kids, the clerk at the bank abruptly shuts her window and tells you to go away.

Ne trebamo razgovor da bismo vas potjerali!
I don't need to talk to you get out!

Recite mi, Inspektore nisu li vas potjerali sa zadnjeg posla zbog vašeg izražavanja?
Tell me, Inspector weren't you transferred from your previous job for inappropriate language?

I znali ste, ako bi ona to saznala, da bi vas potjerala, da se sami brinite o sebi.
And you know that if your Madre, she knows, she would throw you out, out on your own, to fend for yourself.

Sada vas nećemo potjerati van grada.
Only we're not going to run you out of town.