Sta znaci na Engleskom VAS ULOVITI - prevod na Енглеском

• hunt you down
• catch you

Примери коришћења Vas uloviti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ja ću vas uloviti.
I am going to hunt you down.

To vraća se na nas, mi ćemo vas uloviti.
This comes back on us, we will hunt you down.

Želio sam vas uloviti pri ulasku.
I thought I would catch you on the way in.

I pronaći način vas uloviti.
And find a way to hunt you down.

Sve ću vas uloviti! Idemo svi!
I'm gonna get you all! Don't let Uncle Ray catch you!

Ako ga se ubije barun ce vas uloviti.
If you kill him, the baron will hunt you down.

Ili cu vas uloviti i povuci vas u Wisconsin.
Or I will hunt you down and drag you to Wisconsin.

To on će vas uloviti.
That he would hunt you down.

Ako pokušate pobjeći, mi ćemo vas uloviti.
If you try to escape, we will apprehend you.

Nadala sam se da ću vas uloviti prije odlaska.
I hoped I would catch you before we go.

Pokušate li pobjeći, zvijer će vas uloviti.
If you try to escape, the animal will hunt you down.

DMCA dečki će vas uloviti i zažalit ćete!
The DMCA guys will hunt you down and make you feel sorry!

Ako pokušate pobjeći, životinja će vas uloviti.
If you try to escape, the animal will hunt you down.

Stalak će vas uloviti.
The Rack will hunt you down.

Ja cu vas uloviti, a ja cu ti šamar u hrpu tetovaže, loš dah zits i natrag.
I will hunt you down, and I will slap you into a pile of tattoos, bad breath and back zits.

Pokušavajuci vas uloviti?
Trying to hunt you down?

Carstvo će vas uloviti kao šugav pas da ste.
The empire will hunt you down like the mangy dog that you are.

Čak i ako me zatvoriš, Bratstvo će vas uloviti.
Even if you lock me up, the Brotherhood will hunt you down.

Ja cu vas uloviti i ubiti.„Nadam se da ce to uciniti, jer ako ne.
I will hunt you down and kill you. I trust you will do this because if you don't.

Udisete rijec o nama federalcima, mi cemo vas uloviti.
You breathe a word about us to the feds, we will hunt you down.

Ja ću vas uloviti, pucati vam u lice kao gospodin, i to će biti kraj njega.
I will hunt you down, shoot you in the face like a gentleman, and that will be the end of it.

Ako me ubijete, moji pratioci će vas uloviti jednog po jednog.
If you kill me, my followers will hunt you down, one by one.

Treba da ide brzo, to očito treba biti Unsourced a ako moje ime ikada dobiva spomenuti Osobno ću vas uloviti.
Needs to go out fast, it obviously needs to be unsourced and if my name ever gets a mention I will personally hunt you down.

Kunem se Bogom, neće biti ništa Bolje za mene od vas uloviti I ti i taj glasno usta kuja ubiti.
I swear to God, there will be nothing better for me to do than hunt you down and kill you and that loud mouth bitch.

Treba da ide brzo, to očito treba biti Unsourced a ako moje ime ikada dobiva spomenuti Osobno ću vas uloviti.
And if my name ever gets a mention I will personally hunt you down… Needs to go out fast, it obviously needs to be unsourced.

Viizacina njega, on ce vas uloviti, pratiti vas na rubu ovog svijeta, a onda, sigurno govno, on ce prerezati grkljan.
You walk out on him, he will hunt you down, track you to the edge of this world, and then, sure as shit, he will slit your throat.

Dobro, ako ja ne vidim vas u dan i pol, ja ću vas uloviti, što bosonogi Rube.
Alright, if I don't see you in a day and a half, I'm gonna hunt you down, you shoeless rube.

Ako ste član ovaj jadan organizacije, ako ustraju u rat protiv protiv ovog naroda, ni kao građanin ove Sjedinjenim Američkim Državama, će vas uloviti.
If you are a member of this wretched organization, if you persist in waging war against this nation, even as a citizen of these United States, will will hunt you down, and we will end with swift and just measure.

Ako vlasti ikada saznao o vama, oni će iskoristiti svu svoju moć da vas uloviti i ubiti.
If the authorities ever found out about you, they would use all their power to hunt you down and kill you..

Priznati svjetski da ste upleteni čudovište Koja je otela i ubila sve te žene, ili hodati, I ja ću vas uloviti i ja ću vas ubiti.
Confess to the world that you're the twisted monster that kidnapped and killed all these women, or you walk, and I will hunt you down and I will kill you..