Sta znaci na Engleskom VEĆINA BRAKOVA - prevod na Енглеском

• most marriages

Примери коришћења Većina brakova на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Znaš, Zan… većina brakova su patnja.
You know, Zan. Most marriages suffer.

Većina brakova su zatvori, ali ovaj bi te mogao osloboditi.
Most marriages are prison, but this one will free you.

Nažalost, realnost je da većina brakova ovako odumre.
Unfortunately, Detective, the reality is that this is the way most marriages die.

I većina brakova danas… završavaju razvodom.
And most marriages end in divorce these days.

To je možda zbog toga…- I većina brakova danas se završavaju razvodom.
Well, maybe that's-- And most marriages end in divorce these days.

I većina brakova danas… završavaju razvodom.
End in divorce these days.- And most marriages.

Austen te natjera zaboraviti da se većina brakova završi razvodom.
Austen has a way of making you forget that most marriages end in divorce.

Znaš, većina brakova ne potraju tako dugo.
You know, most marriages don't even last that long.

I većina brakova danas… završavaju razvodom.
Maybe that's- And most marriages end in divorce these days.

Znaš li zašto… većina brakova u ovoj državi završi razvodom, Glenn?
Do you know why… Most marriages in this country end in divorce, glenn?

Većina brakova su zatvori, ali ovaj bi te mogao osloboditi.
Most marriages are like being imprisoned, but this one will free you.

Znate, kažu da većina brakova se prekida u prve 3 godine.
You know, they say that most marriages that break up break up in the first three years.

Ali većina brakova propadne baš zbog toga. Hipotetski govorim.
Most marriages that fail founder for precisely I'm talking hypothetically.

Budući da većina brakova završava rastavom, a ti si se ženio triput.
I mean, since most marriages end in divorce and you have been married three.

Većina brakova opstaje jer većina ljudi ne živi u oblacima.
The majority of marriages survive because the majority of people aren't fantasists.

U većini brakova postoje sukobi.
There are fault lines in most marriages.

To zvuči bolje od većine brakova.
That sounds like a better marriage than most.

Veze i položaj, uvjerena sam da su moje nade za sreću s njim jednake kao i u većine brakova.
I'm convinced my chance of happiness with him is as fair as most who enter the marriage state.

Baš kao većina straight brakova.
Just like most straight marriages.

Većina mojih braka s Bobbi osjeća kao zamka.
Most of my marriage to Bobbi felt like a trap.

Većina ljudi brka visoke performanse s dodatnim značajkama, jer eksternaliziraju skrivene obveze koje prate dodatne značajke.
Most people confuse high performance with extra features, because they externalize the hidden liabilities that accompany the extra features.

Kada je moja bivša žena pričala kako je bila nesretna tokom braka većina stvari koje je rekla su vjerojatno bile točne.
When my ex-wife was talking about how unhappy she was during our marriage most of what she said was probably true.

To zvuči kao bolji brak od većine.
That sounds like a better marriage than most.

To zvuči kao bolji brak od većine.
A better marriage than most.