Sta znaci na Engleskom VELIK PROBLEM - prevod na Енглеском

• big problem
• major problem
• huge problem
• big issue
• big deal
• great problem
• major issue
• real problem
• large problem
• substantial problem
• big difficulty

Примери коришћења Velik problem на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nije velik problem….
It's no big deal….

Jasno. Hej, možda neće biti velik problem.
Clearly. It might not be a big issue.

To je velik problem.
That's a large problem.

Jasno. Hej, možda neće biti velik problem.
It might not be a big issue.- Clearly.

Imamo velik problem.
We have a major problem.

Izrađujem kostime i to je velik problem.
I am a costume maker and it is a big deal.

To nije velik problem.
That's no real problem.

U Engleskoj je to prihvaæeno kao velik problem.
It's very much accepted as a major issue in England.

Mi imamo velik problem.
We have a huge problem.

Jack, velik problem, na majicama je trebalo pisati.
Jack, I have got a huge problem.

Smeće je velik problem.
Trash is a big deal.

Ali je velik problem ako trošite keš koji ste izmuzli iz maminog novačnika.
It's a big problem if you're spending cash scrounged from your mom's purse.

Ali imamo velik problem.
We have a major issue.

Velik problem prilikom bušenja i transporta je mogućnost istjecanja nafte u okoliš.
The biggest problems with moving this oil are pollution and the chance of being spilled.

Imamo velik problem.
We have a serious problem.

Aprilin bijeg mu je stvorio velik problem.
Then April's escape created a substantial problem for him.

Imamo velik problem.
We have got a major problem.

Ovo se još nije dogodilo. Velik problem.
It was on fire. A major problem, this has never happened before.

Stoga to je velik problem za nas.
So this is a big issue for us.

Po mišljenju udruga civilnog društva, horizontalni sadržaji i njihovi nedostaci predstavljaju velik problem.
Civil society organisations view the horizontal content and its failings as a major problem.

Anona je velik problem.
Anona's the real problem.

Ako je velik problem, mogla bih…-Nije problem..
If it's a giant problem, maybe-- it's not a problem.

Kažu da je to velik problem.
Apparently, it's a big deal.

Još jedan velik problem jest neriješen status izbjeglica.
Another major problem is the unresolved status of refugees.

Ne, to bi bio velik problem.
No, that would be a huge problem.

Naišli smo na velik problem, zato što… Ne postoji li već Klingonski jezik u Washingtonu?
We ran into big difficulty, because, of course, isn't it… Isn't there a language already in Washington?

Ljudi, ovo je velik problem.
People, we have a real problem here.

Grčka je imala vrlo velik problem sa svojim kredibilitetom u prikupljanju statističkih podataka", rekao je Georgiou.
Greece had a very significant problem with its credibility gathering statistics," Georgiou said.

Mislim da je to velik problem.
I think it's a substantial problem.

To nije tako velik problem, ali sad znaju naše vrijeme odaziva.
That's not such a big deal, but they know our response time.