Sta znaci na Engleskom VELIKA PLJAČKA - prevod na Енглеском

• big heist
• big robbery
• grand larceny
• grand theft

Примери коришћења Velika pljačka на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Velika pljačka.
Grand larceny.

Zadnja velika pljačka!
One last big heist.

Velika pljačka. Bla, bla, bla.
Blah, blah, blah. Grand larceny.

Naša zadnja velika pljačka.
One last big heist.

Velika pljačka je izrežirana u Torontu.
The grand theft is staged in Toronto.

To je bila velika pljačka.
That was a big heist.

Velika pljačka na Heathrowu prije pet godina.
Massive robbery, Heathrow, five years ago.

Jučer je bila velika pljačka.
There was a big robbery yesterday.

Velika pljačka, Ducky. Nije bilo obdukcije, tijela, stoga ni tebe.
Grand theft, Ducky, no autopsy, no body, no you.

Mora da je bila velika pljačka.
Must have been a great, big heist.

Velika pljačka zato što je psalma 79 tamo tri dana.
A big rip-off because Psalm 79 has been on there for three days.

Slušaj, bit će to velika pljačka.
Listen, it will be a great score.

Bila je velika pljačka nedavno.
We had a big robbery last week.

Mora biti da je bila prilično velika pljačka.
Must have been a pretty big job.

Ovo je bila velika pljačka, a to znači i velik tim.
This was a big heist, gentlemen. Which means there was a big team.

Rekao si Marcus je imao velika pljačka dolaze?
You said Marcus had a big heist coming up?

Bila je to velika pljačka u režiji države i tajkuna", izjavio je za SETimes Milan Ivović, predsjednik Sindikata radnika Azotare.
It was a big robbery by the state together with the tycoons," Azotara Workers' Union President Milan Ivovic told SETimes.

Navodno se dogodila velika pljačka u Frankovom skladištu i netko je teško nastradao.
Apparently, there was a big robbery at Frank's warehouse, and, uh, somebody got hurt… bad.

Uspio sam zeznuti Marcus je veliku pljačku, previše, pa.
I managed to screw up Marcus's big heist, too, so.

Planirate iduću veliku pljačku?
Planning our next big heist?

Za napad, za paljevinu i za veliku pljačku.
Once for assault, once for arson, once for grand larceny.

Uspio sam zeznuti i Marcusovu veliku pljačku, tako da.
I managed to screw up Marcus' big heist, too, so.

Skini šešir. Optužen za veliku pljačku.
On a charge for grand larceny… Take your hat off.

Rekao si da Marcus planira veliku pljačku?
You said Marcus had a big heist coming up?

Skini šešir. Optužen za veliku pljačku.
Take your hat off. On a charge for grand larceny.

Otišli smo u Rubin omiljeni restoran na burito prije velike pljačke.
We stopped by Ruby's favorite restaurant for a burrito'before the big heist.

Ohio državna policija je upravo uhapsila dvojicu ljudi za veliku pljačku.
Two men for grand larceny. Ohio State Police just arrested.

Ohio državna policija je upravo uhapsila dvojicu ljudi za veliku pljačku.
Ohio State Police just arrested two men for grand larceny.

Ona je regrutirao za vrlo velike pljačke.
She was recruited for a very big heist.

Optužen za veliku pljačku.
On a charge for grand larceny.