Sta znaci na Engleskom VELIKE POSLJEDICE - prevod na Енглеском

• major repercussions
• big consequences
• major consequences
• big impact
• huge implications
• large consequences

Примери коришћења Velike posljedice на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ono što ja nudim ima velike posljedice.
What I give is great consequence.

Imati će velike posljedice na tebe, nas, cijeli ured.
It could have a big impact on you, us, the entire office.

Zašto? Hoće li to imati velike posljedice?
Would it have huge ramifications?

To će imati i velike posljedice na moj vlastiti životni put.
And it will have a powerful effect on the course of my own life.

Njezina knjiga mogla imati velike posljedice.
Her book could have major ramifications.

Osim poplava, velike posljedice topljenja snijega bit će i klizišta.
Apart from the floods, the large consequences of the snow melting would be landslides.

Međutim, male promijenljivosti mogu imati velike posljedice.
But tiny variables can have big consequences.

Još uvijek postoje velike posljedice od majčine smrti.
There are still great repercussions from your mother's death.

Čak i najmanje odluke u životu mogu imati velike posljedice.
The smallest decisions in life can have the biggest consequences.

To ima velike posljedice na upravljanje EMU-om kao i na njegove politike;
This has major consequences for the governance of EMU as well as for its policies;

Tvoja odluka danas imat će velike posljedice na moj život.
Your decision has pretty big consequences on my life.

Znači, ti događaji imaju male šanse dogoditi se, ali nose velike posljedice.
So they are very low probability events but high consequence events.

Naravno, to ima velike posljedice Po naše razumijevanje prostor-vremena Ili još preciznije.
So that has, of course, deep implication for our understanding of space-time or actually, more precisely.

Znaš, to će za neke tvoje djevojke imati stvarno velike posljedice.
You know, for some of your girls that's gonna have some really big consequences.

Digitalna preobrazba gospodarstva imat će velike posljedice za cijele industrijske sektore i MSP-ove te za građane i potrošače.
The digital transformation of the economy will have huge implications for entire industries and for SMEs, as well as for citizens and consumers.

Djeca koja su započela stvar koja je veća od njih i imala velike posljedice.
Kids who started events that became bigger than them and had major repercussions.

Jer ako je ta pretpostavka točna, imalo bi to velike posljedice na naše razumijevanje o tome što uzrokuje mnoge različite aspekte autizma.
Because, if that hypothesis were to be true, it would have massive repercussions in our understanding of what's causing the many different aspects of the autism phenotype.

Djeca koja počeli događaji koji su postali veći od njih i imali velike posljedice.
Kids who started events that became bigger than them and had major repercussions.

Taj sve veći jaz ima velike posljedice za potrošače, kvalitetu zraka, gradove i tvorce politika te se njegovu premošćivanju mora pristupiti ozbiljno i djelotvorno.
This growing gap has significant implications for consumers, air quality, cities and policy makers and needs to be addressed seriously and effectively.

Ovi dvostruki strukturalni problemi imaju velike posljedice za vlasti u regiji.
These twin structural problems have major consequences for governance in the region.

Vi svibanj biti svjesni, stvarna leptir učinak Je mali, lokalni događaji imaju izrazito velike posljedice.
You may be aware, the actual butterfly effect is small, local events having strikingly large consequences.

Sabor je je završio godine 1418., rješavajući raskol i- što je imalo velike posljedice na buduću Žigmundovu karijeru- češki vjerski reformator Jan Hus je spaljen na lomači zbog hereze u srpnju 1415.
The council ended in 1418, solving the Schism and- of great consequence to Sigismund's future career- having the Czech religious reformer, Jan Hus, burned at the stake for heresy in July 1415.

Pouka priče je da mala stvar koja se zanemari može imati velike posljedice.
Of that story is that a small thing, neglected, can lead to a large consequence. Now, the moral.

Koji će imati velike posljedice u osamdesetim i devedesetim I u tom smislu smo nekako zaokupljeni u teretnim i transportnim sustavima osobito s obzirom na neke novije trendove na potrebe za čelikom.
On demand for steel. And in this respect we're somewhat preoccupied that would have major repercussions in the 80s and 90s in freight and transportation systems especially given certain recent trends.

Masovni nadzor je gotovo potpuno uništio našu privatnost što ima velike posljedice za naše demokracije.
Mass surveillance has almost completely destroyed our privacy, which has a huge impact on our democracies.

Share Stres ostavlja velike posljedice na koži, a zajedno s vanjskim faktorima i nezdravom prehranom može doći do pojave upale ili problematike kože poput rozacee ili kuperoze, kapilara, hiperpigmentacijskih mrlja, gljivične infekcije, različitih osipa, alergije na koži itd.
Share Stress has great effects on the skin, and together with external factors and unhealthy eating can cause inflammation or skin problems such as rosacea or couperosis, capillaries, hyperpigmentation stains, fungal infections, various rashes, skin allergies etc.

Ponekad je šteta od mraza mala ili nikakva, ali ponekad mraz može ostaviti izuzetno velike posljedice na bi.
Sometimes there is little or no damage, but sometimes the frost can have extremely high consequences on plants. On.

U današnje vrijeme roboti imaju izuzetne sposobnosti i robusnost te će robotika i umjetna inteligencija imati velike posljedice u raznim sektorima, poput vojne industrije, sigurnosnih službi, zdravstva, prijevoza i logistike, službe za korisnike i održavanja doma.
Nowadays, robots are reaching exceptional capabilities and robustness and robotics and AI will have huge implications for a range of sectors such as military industry, security services, health care, transport and logistics, customer service, and home maintenance.

U toj se obavijesti opisuju okolnosti uključujući, ako je moguće, izvor, moguće učinke na okoliš i moguće velike posljedice.
That notification shall describe the circumstances, including, where possible, the origin, the potential impacts on the environment and the potential major consequences.

EGSO podupire izravnu vezu između povećanja europske konkurentnosti i vodeće inicijative„Digitalni program za Europu“1 uključujući i velike posljedice koje to ima za industriju, tržište rada i društvo u cjelini, a koje su Europska komisija i Vijeće podcijenili.
The EESC supports the direct link made between improved European competitiveness and the"Digital Agenda for Europe" flagship initiative1, including the enormous consequences for industry, the labour market and society in general, which have been underestimated by the European Commission and the Council.