Sta znaci na Engleskom VELIKI OBRED - prevod na Енглеском

• grand rite

Примери коришћења Veliki obred на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Šta je veliki obred?
What is the grand rite?

Veliki obred je počeo.
The grand rite has begun.

Pokušale su veliki obred.
They attempted the grand rite.

Veliki obred. Ritum magni.
Ritum magni. The grand rite.

Požara je veliki obred prolaz.
Fires is a big rite of passage.

Samo pokušavam da spriječim veliki obred.
I'm only trying to stop the grand rite.

Bit će veliki obred u crkvi?
There's a big service in the church?

Da ih iskoristimo da završimo prvi veliki obred?
To use them to achieve the first grand rite in centuries?

Veliki obred donosi smrt, smrt velikih razmjera.
The grand rite brings about death, death on a mass scale.

Postoji samo jedan način da se zaustavi veliki obred.
There really is only one way to stop the grand rite.

Veliki obred je počeo, i zemlja vapi za nevinom krvlju.
And the earth cries out for innocent blood. The grand rite has begun.

Ako želiš da Džon Alden živi, završiceš veliki obred.
If you wish for john alden to live, you will complete the grand rite.

Veliki obred je počeo, i zemlja vapi za nevinom krvlju.
The grand rite has begun, and the earth cries out for innocent blood.

Ako želiš da Džon Alden preživi, završit ćeš veliki obred.
If you wish for john alden to live, you will complete the grand rite.

Bez maluma i ono što sadrži, naš veliki obred nije moguc.
Without the malum and all it contains, our grand rite is not possible.

Plašim se da i ako se ne slažemo s metodama, obojica smo odlučni da zaustavimo veliki obred.
I fear, while we disagree on methods, we are both determined to stop the grand rite.

Sve što sam pročitao kaže da je veliki obred, uvijek bio pokušan, a nikada završen.
Everything i have read has said that the grand rite has only ever been attempted, never completed.

Moram ubiti još samo devet nevinih, prije punog krvavog mjeseca i moj veliki obred je završen.
I need only kill nine more innocents before full hunter's moon, and my grand rite is complete.

Uskoro će naš veliki obred da očisti ovu zemlju od zlodjela, i od ljudi koji ih čine, kao velika poplava biblijskih razmjera, praveći mjesto za naš novi svijet.
Soon our grand rite will cleanse this land of the evil men do and the men who do it, like the great flood of biblical times, making way for our new world.

Roza je donela malum ovde bez mog znanja. Da završi veliki obred bez mene.
Rose brought the malum here behind my back to complete the grand rite without me.

Vjerujem da je to najveće oružje vještica. Da sadrži neku natprirodnu supstancu uništenja. I koja će da se otvori kada se veliki obred završi.
I believe it is the greatest weapon of the witches, that it contains some kind of supernatural agent of destruction which will open when the grand rite is completed.

I kako se pun mjesec približavao, još više djece je nestalo, i znao sam da se veliki obred približava kraju.
And as the full moon approached, more children disappeared, and I knew the grand rite was nearing its completion.

Zar Tituba ne žudi za velikim obredom?
Does Tituba not yearn for the grand rite?

Vjerujem da je to slavni malum, ključ do velikog obreda.
I believe it is the fabled malum, the key to the grand rite.

A šta je sa velikim obredom?
And what of the grand rite?

Konjska žrtva bio je najveći obred kojeg je mogao izvesti arijski kralj.
The horse sacrifice was the greatest ritual an Aryan king could do.

Mislim da su prije mog rođenja imali nekakav velik obred.
Apparently they had some big ceremony before I was born.

Povezuje se s velikim obredom. Ritualom smrti koji se pripisuje vješticama kroz stoljeća.
It's associated with the grand rite, a ritual of death attributed to witches over the centuries.

Kažu da je ovaj predmet bio prisutan u svim velikim obredima kroz povijest.
It says this object, this"malum," has thought to be present at every grand rite throughout history.

Kažu da je ovaj predmet, ovaj malum, bio prisutan u svakom velikom obredu kroz istoriju.
It says this object, this"malum," is thought to be present at every grand rite throughout history.