Примери коришћења Veliki sudar на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tu se dogodio veliki sudar.
There's a big crash there.Veliki sudar iza vodečih!
Huge crash behind the leaders!Na autocesti je veliki sudar.
There's a big wreck on the highway.Veliki sudar! nisam zabrinut dali cu umrijeti!
I'm not worried about dying. Massive accident!Tamo će se dogoditi veliki sudar.
There's about to be a major crash.Zamisli veliki sudar autobusa ispred tvoje kuće.
Imagine there's this big bus crash Outside your house.Umalo si prouzročila veliki sudar!
You were almost responsible for a big accident.Ako ću doživjeti veliki sudar. Jednom sam obećao da ću odustati od utrka.
I would once promised myself I would give up motor racing if I had a major crash.Jednom bih obećao da ću odustati od utrka s motociklima ako bih doživio veliki sudar.
I would once promised myself I would give up motor racing if I had a major crash.Kako sam došao iza okuke,vidio sam veliki sudar koji je uzrokovao.
So I slowed down. Andas I rounded the bend I saw the huge crash he would caused.Počinje na kraju poretka, podcijenjen, azadnji put kad smo ga vidjeli izazvao je veliki sudar.
Starting in therear of the field, underfunded. and the last time we saw him, he caused a big crash.Sve me podsjeća na onaj veliki sudar sa školskim autobusom sa izviđačicama i paukom!
This whole thing reminds me of that big crash up on the Grapevine… schoolbus and girl scouts, car carrier, ba-bam!Misliš da nije… malo čudno da je bio i veliki sudar i istovremeno, viđenje misterioznog simptoma?
You don't think it's a little weird that there's both a giant crash and a simultaneous, mysterious symptom sighting?Malo čudno da je bio i veliki sudar i istovremeno, viđenje misterioznog simptoma? Misliš da nije.
And a simultaneous, mysterious symptom sighting? You don't think it's a little weird that there's both a giant crash.Šteta bi predložiti prilično veliki sudar, ali kad sam ga vidio, on nije imaju ogrebotine na njemu.
The damage would suggest a pretty major collision, but when I saw him, he didn't have a scratch on him.To je najveći sudar u svemiru galaksije u sudaru. .
It's the greatest clash in the cosmos-- galaxies in collision.Galaksije u sudaru. To je najveći sudar u svemiru.
Galaxies in collision.It's the greatest clash in the cosmos.Kad se Andromeda i Mliječna staza sudare to će biti najveći sudar koji je Mliječna staza vidjela negdje za 5 milijarda godina.
When Andromeda and Ovaj spektakularan Hubble prizor pokazuje antena galaksije veliki kozmički sudar između dva grada spiralnih zvjezdanih.
This spectacular Hubble image shows the Antennae Galaxies-- a grand cosmic collision between two spiral star cities.Veliki kozmički sudar između dva grada spiralnih zvjezdanih. Ovaj spektakularan Hubble prizor pokazuje antena galaksije.
This spectacular Hubble image shows the Antennae Galaxies… a grand cosmic collision between two spiral star cities.Kao što je spremanje za veliki večerašnji sudar. Ona se može skoncentrirati na puno važnije stvari.
Like cleaning up for his big date tonight. He can concentrate on more important tasks.Zapamtite, što više letjeti,opasnije to dobiva oko, i veća vjerojatnost sudara s neprijateljskim kruzeru.
Remember, Možda ćemo moči vidjeti mikroskopske Crne rupe kako se stvaraju u ovoj velikoj energiji sudara i te Crne rupe bile bi podvrgnute proučavanju.
We might be able to see microscopic black holes… being formed in these high energy collisions… and those black holes would then be amenable to study.Osim stradavanja životinja u pokušaju prelaska prometnica postoji iveliki rizik ugrožavanja sudionika u prometu sudar s velikom životinjom.
In addition to animal deaths on roads,there is also a great risk to people in such accidents with large animals.
