Sta znaci na Engleskom VELIKI ZAMAH - prevod na Енглеском

• big swing
• major sweep
• great momentum

Примери коришћења Veliki zamah на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Lijep, veliki zamah.
Nice big swing.

Istina je, da će dobiti veliki zamah.
Truth is, he will get a big bump.

To je veliki zamah.
It's a big swing.

Ukratko, s kombinacijom točke, linije i ravnine daju prioritet, odgovarajući dinamičnom i statičkom osvjetljenju inženjeringa osvjetljenja mostova naglašava fokus mosta, most bolje pokazuje suštinu ljepote i ljepote ličnosti, pokazujući šarm most i veliki zamah.
To sum up, with combination of point, line and plane is given priority to, match the dynamic and static illumination of bridge lighting engineering pattern highlights the focus of the bridge, bridge better show the essence of beauty and personality beauty, showing the charm of the bridge and grand momentum.

Dođi. Lijep veliki zamah.
Nice big swing. Come on.

Uh, mi smo veliki zamah parka prije nekoliko mjeseci, očistiti ga.
Uh, we did a major sweep of the park a few months ago, cleaned it out.

Dođi. Lijep veliki zamah.
Come on. Nice big swing.

Uh, mi smo veliki zamah parka prije nekoliko mjeseci, očistiti ga.
Cleaned it out. uh, we did a major sweep of the park a few months ago.

Znam da je to veliki zamah.
I know it's a big swing.

Emocija, veliki zamah pripovijedanja. Sve što ljudi žele je osjećaj.
All people really want is the feeling, the emotion, the great sweep of narrative.

Stvara se veliki zamah.
There is a great momentum built up.

Iako je prvi veliki zamah paški turizam doživio početkom šezdesetih godina XX. St., ipak njegovi počeci sežu mnogo ranije.
Although the first large momentum of Pag tourism was experienced in the early sixties of the twentieth century, though its roots stretch back much earlier.

Gabriel samo uzeo veliki zamah i promašio.
Gabriel just took a big swing and missed.

Uvijek si veliki zamah sa ženama.
You always did swing big with the women.

Ne tako veliki zamah.
Don't take such a big swing.

Ubojica se pojavi iza leđa, napravi veliki zamah, ostavljajući taj otisak na zidu, i spusti udarac na Calovu lubanju.
The killer comes up behind him, takes a big swing, leaving that mark on the wall, and then brings it down on Cal's skull.

Ekološka poljoprivreda u Hrvatskoj doživljava veliki zamah, a lani su površine pod eko poljoprivredom povećane za 70 posto.
Ecological agriculture in Croatia is gathering great momentum, and last year the land covered by eco agriculture increased by 70 percent.

Ovaj programatični model već ima veliki zamah u digitalnim medijima, gdje su podaci u središtu planiranja/ kupnje/ optimizacije kampanja.
This programmatic model is already taking big swing in digital media, where data is in the center of the planning/ buying/optimizing the campaigns.

Nakon tog velikog zamaha i promašaja. Kažu da si izgubio petlju, Vaako.
After that big swing and a miss. They say you lost your nerve, Vaako.

Zbog čega moraš napraviti veći zamah.
You will have to create more momentum.

Uzimam velike zamahe.
I take big swings.

Mali tikovi brzo se izmjenjuju s velikim zamasima.
Small tics swiftly alternate with big swings.

Nakon tog velikog zamahu i promašaja. Kažu da ste izgubili živce, Vaako, Lord Marshal.
Lord Marshal. after that big swing and a miss. They say you lost your nerve, Vaako.

Prijava proljeće 2017 novi ženski tiskani šifon bora na dionici dugoj labav rukav haljina velikom zamahu$ 20.89.
Sign spring 2017 new female printed chiffon wrinkle in the long section loose sleeve dress big swing$ 20.89.

Njihovo iskopavanje započeto je u 19. stoljeću, a najveći zamah je imalo u 50-tim godinama 20. st.
Their excavation began in the 19th century and the greatest momentum was in the 50's of the 20th century;

S većim zamahom turizma tijekom70- tih godina, turistički vodiči su trebali dokazivati sposobnost za obavljanje svoje djelatnosti pred posebnim komisijama.
With the stronger wave of tourism in the seventies, guides needed to demonstrate their abilities in front of special commissions.

Vojvotkinja s bičem u ruci velikim zamahom ga ošinu.
The duchess with a whip in her hand from high she swings down. Whip.

Velik politički zamah i potpora politike EU-a.
High political momentum and EU policy support.

Sa godinom 2016, sektor, koji je dobio još veći zamah, očekuje da će i İZBAN i stambeni krediti pasti.
With the year 2016, the sector, which gained even more momentum, expects both İZBAN and housing loans to fall.

Shvatili su da je neizbježno promijeniti tehnologiju izrade ofset ploca i u velikom su zamahu kupnje CTP uredaja.
They understand the inevitable necessity to alter the offset plate production technology, and are purchasing CTP equipment in great strides.