Sta znaci na Engleskom VELIKI ZAOKRET - prevod na Енглеском

• big turn
• huge turn
• major shift

Примери коришћења Veliki zaokret на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pripremi sve za veliki zaokret.
Prepare for hard turns.

Šezdesetih godina ovog stoljeća osjećao se u zraku veliki zaokret.
In the sixties a great turning around was felt in the atmosphere.

Karakterizira razrađenih udaraca, ukrašena pada, Veliki zaokret i duge pauze ima tango.
Characterized by elaborated kicks, adorned falls, Great turns and long pauses features tango.

Pristojan život budućih generacija u okviru ograničenih resursa našeg planeta zahtijevat će veliki zaokret u razmišljanju.
Making sure future generations can live well within the resource limits of our planet will take a major shift in thinking.

Otkrivanja informacija je veliki zaokret.
Discovering this information is a huge turn of events.

Ukoliko je ekonomija stabilna sama po sebi, nema mnogo potrebe za prilagođavanjem vrijednosti valute osim ako ne postoji veliki zaokret koji preti ravnoteži.
If the economy is stable enough on its own, there is little need to adjust currency value unless there is a major shift that threatens the balance.

Prema astrološkoj tradiciji, takvo poklapanje označava veliki zaokret u globalnim tokovima.
According to astrological tradition, when you get such a lineup you will get a major shift in global affairs.

Ali tvoje je samo zaokruživanje veliki zaokret.
But yours is just rounding the big turn.

Znajući dečko cijeniti moje tijelo zapravo je veliki zaokret na mene.
Knowing a guy appreciate my body really is a huge turn on to me.

Pojedini analitičari također smatraju da je ovo velik zaokret u Tadićevoj politici prema Kosovu.
Certain analysts also believe this is a big turn in Tadic's Kosovo policy.

Predlažete najveći zaokret u spoljnoj politici od Maršalovog plana.
You're proposing the most massive shift in foreign policy since the Marshall Plan.

SWorld Dominacija je velik zaokret temelji strateška igra s mnogo taktika učenja.
SWorld Domination is a great turn based strategy game with many tactics to learn.

Razumjeti značaj brendiranja u suvremenom tržišnom poslovanju s naglaskom na velikom zaokretu u brendiranju u suvremenom tržišnom poslovanju.
To understand the significance of branding in modern market business with the emphasis on the big turn in branding in modern market business.

Da. A onda ste dobili veći zaokret… A nakon toga, također sam sporiji, pa idem na benzin.
And then you got a bigger turn… And then after, I'm also slower, so I go on the gas… Yeah.

A onda ste dobili veći zaokret… A nakon toga, također sam sporiji, pa idem na benzin.
And then after, I'm also slower, so I go on the gas… And then you got a bigger turn… Yeah.

Najveći zaokret se tako dogodio 2013. godine, kada cjelokupan skate park, a samim time i festival, sele na znatno veći prostor na lijevoj obali rijeke Drave, u blizini popularnog gradskog kupališta Copacabana.
The biggest turning point happened in 2013, when the entire skate park, and thus the festival, moved to a much larger area on the left bank of the river Drava, near the popular Copacabana beach.

Ono što je lijepo, gameplay ovdje pretvorio gotovo beskonačan, jer nema potrebe za kombiniranje četiri jedinke iste vrste, a samo dvije, tako da vrlo brzo naći ogroman broj novih vrsta, ali neki od njih će postati veći zaokret evolucije?
What is nice, the gameplay here has turned nearly infinite, because no need to combine the four individuals of the same species, and only two, so you pretty quickly find a huge number of new species, but some of them will become a higher turn of evolution?

To je velik zaokret, Rene.
That is a huge leap, Renee.

A kako je ulaganje u plinske termoelektrane ekonomski manje isplativo nego ulaganje u obnovljive izvore energije, veći zaokret prema obnovljivim izvorima energije nalaže i ekonomska logika odgovornog upravljanja javnim sredstvima.
And since investing in gas-powered energy plants is less cost-effective than investing in renewable energy sources, the economic logic of responsible management of public funds likewise dictates a stronger turn towards renewable energy sources.

Evo velikog suvremenog zaokreta.
Here's the great modern twist.

Evo velikog suvremenog zaokreta.
Now… Here's the great modern twist.

Predsjednički izbori i izbori legislativnog tijela u studenom 2004. rezultirali su velikim političkim zaokretom u Rumunjskoj.
The presidential and legislative elections of November 2004 resulted in a major political shift in Romania.