Sta znaci na Engleskom VELIKO OLAKŠANJE - prevod na Енглеском

• great relief
• huge relief
• big relief
• great comfort
• tremendous relief
• quite a relief
• major relief
• greatly relieved
• much relief

Примери коришћења Veliko olakšanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Veliko olakšanje.
Big relief.

Ovo je veliko olakšanje.
This is a big relief.

Veliko olakšanje osjetio sam tjedan dana poslije.
The big relief came a week or so later.

Što je veliko olakšanje.
Which is a huge relief.

Rekla sam njoj da sam osjetila veliko olakšanje.
I told her what I felt was a tremendous relief.

To je veliko olakšanje.
It is a huge relief.

Moram priznati da je to veliko olakšanje.
I gotta say, it's a huge relief.

To je veliko olakšanje.
That is a big relief.

Zapravo, to bi mi bilo veliko olakšanje.
It would be a big relief, actually.

To je veliko olakšanje, doktore.
That's a huge relief, Doctor.

Kao prvo, ovo je veliko olakšanje.
First of all, this is a big relief.

Na moje veliko olakšanje, test je bio negativan.
To my huge relief the test came out negative.

Taj ultrazvuk je bio veliko olakšanje.
That ultrasound was a huge relief.

Na moje veliko olakšanje, on dobiva na dobro sa svima njima.
To my great relief, he gets on well with all of them.

To mora da je veliko olakšanje.
That must be a big relief.

Bilo je veliko olakšanje za obje kad se to konačno dogodilo.
It was a big relief for both of us- when it finally came through.

Hvala Bogu!-To je veliko olakšanje.
Thank god. Oh, that is a huge relief.

To je veliko olakšanje, ali to što si uradio, iskreno, je čista izdaja.
It is a huge relief, but what you did, frankly, was a betrayal.

Mora da je veliko olakšanje.
It must be quite a relief.

Ne shvaćam to s vremena na vrijeme, ali to je veliko olakšanje.
I didn't realize it at the time, but it's a great relief.

Osjećam veliko olakšanje.
I feel greatly relieved.

Dobro je što je otišao i ovo mi je veliko olakšanje.
It's good that he left, and this is a huge relief for me. I'm sorry.

To mi je veliko olakšanje.
It's a big relief to me.

Na veliko olakšanje casina, taj rok je produžen za tri mjeseca.
To the great relief of the casinos, this deadline is extended by three months.

Vjera je veliko olakšanje.
Faith is a great comfort.

Nedavno smo prešli iz javnog u privatno vlasništvo, što je veliko olakšanje.
So recently, we did go from, uh, public to private, which is quite a relief.

Oh, to je veliko olakšanje.
Oh, that is a huge relief.

Imati tako… dobar, fin smještaj. Nakon mjeseci bez doma, sigurno je veliko olakšanje.
To have such… After months without a home, ye must be greatly relieved well, fine accommodations.

Ali bit će jako veliko olakšanje kada mi sine.
But it's going to be a very big relief when I think of it.

To je veliko olakšanje znati da Paddington je već napravio takav slatki prijatelji.
That Paddington's already made such sweet friends. It's a great relief to know.