Sta znaci na Engleskom VELIKU RAZNOVRSNOST - prevod na Енглеском

• huge variety
• great diversity

Примери коришћења Veliku raznovrsnost на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sam grad nudi 5 hotela kao i veliku raznovrsnost privatnog smještaja.
The city itself offers 5 main hotels and also a big variety of private accommodation.

Uz veliku raznovrsnost prirodnih ljepota i mogućnost igre na samoj obali mora dobra zabava je zagarantirana.
With a wide range of natural beauty around you and the possibility of playing by the coast, fun is guaranteed.

Mora i oceani- vodene mase koja se sastoje od slane vode i posjeduju veliku raznovrsnost flore i faune.
Seas and Oceans- these consist of salt water and a huge variety of flora and fauna.

Udruge i udruženja odražavaju veliku raznovrsnost interesa i identiteta koji se javljaju u modernom društvu te je njihova misija raditi na stvaranju uvjeta za autentični civilni dijalog.
Voluntary organisations reflect the broad diversity of interests and identities present in modern society and their mission is to work towards creating the conditions for meaningful social dialogue.

Crna Gora Iako mala po veličini, Crna Gora nudi veliku raznovrsnost i obilje prirodne ljepote.
Montenegro Although small in size, Montenegro offers a great variety and abundance of natural beauty.

Konstatira veliku raznovrsnost 28 poreznih sustava u EU-u, i u pogledu definicije porezne osnovice i visine porezne stope, koja postaje tim veća kad se u obzir uzmu posebne jurisdikcije s autonomnim poreznim sustavima koje su povezane s državama članicama EU-a(prekomorski teritoriji i britanski krunski posjedi);
Notes the great diversity of the 28 tax systems in the EU, as regards both the definition of the tax base and the level of the tax rate, which is even greater if one takes into account those special jurisdictions with autonomous tax systems that are connected to EU Member States(overseas territories and Crown dependencies);

Moj cilj za ovu izložbu je bio pokazati iznimno veliku raznovrsnost radova i visoku kvalitetu u tehnikama i sadržajima.
My aim for this exhibition was to show a great diversity in the works and high quality in both technique and content.

Kako stezaljke, tako i brtve, dostupne su velikom izboru nazivnih promjera. Standardna ponuda sadrži promjere od DN25 do DN300(veći promjeri dostupni na zahtjev), šta jamči vrlo veliku raznovrsnost primjene System KAN-therm Groove.
Standard offer includes diameters from DN25 to DN300, it is also possible to carry out investments using couplings with diameters of bigger diameters(available on request), which guarantees a very high versatility of application of System KAN-therm Groove.

To se radi zbog karakteristične prednosti materijala i veliku raznovrsnost različitih slika, što omogućava da odaberete brod pod određenim dizajn sobe.
This is done because of the distinctive advantages of the material and the high diversity of different images, which makes it possible to choose the liner under a certain design of the room.

Velika raznovrsnost vrsta koje se uzgajaju u vrtu jedinstvena je.
The huge range of species grown in the garden is certainly unique.

Ljubazna životinja s velikim ušima, slično lokatorima, pametnim smeđim očima i velikom raznovrsnošću boja, brzo je osvojila ljubav ljudi diljem planeta.
A affectionate animal with large ears, similar to locators, smart brown eyes and a huge variety of colors quickly won the love of people across the planet.

Zbog velike raznovrsnosti prirodnih i kulturoloških blagodati područja Riviere Dubrovnik, svaki posjetitelj se želi vratiti opet i upoznavati je uvijek nanovo.
Excursions Due to the great diversity of natural areas and cultural benefits of the Dubrovnik Riviera, every visitor wants to return again and again.

Postoji velika raznovrsnost dostupnih proizvoda financijskog jamstva kojima se naftna i plinska trgovačka društva štite od operativnih rizika.
There is broad variety of financial security products available to hedge oil and gas companies' operating risk.

Veća raznovrsnost svih elemenata počinje nastajati kada se formiraju(uslijed privlačnih sila) tijela u orbitama oko zvijezda visoke temperature razlažu složene atome.
A greater diversity of all elements starts to appear when, due to the forces of attraction, the objects orbiting around a star start appearing in the orbits around the stars high temperatures decompose complex atoms.

Središnji element limitirane kolekcije je velika raznovrsnost matiranih i visokih sjajnih efekata, koji stvaraju izražajne izglede očiju i usana.
The central element of the Limited Edition is the great versatility of matt and high-shine effects, which create expressive eye and lip looks.

Uživajte u besprijekornom dvostrukom skeniranju uz plošni skener Canon 201 i uređaje imageFORMULA koji nude veću raznovrsnost i preciznost prilikom skeniranja knjiga, časopisa i osjetljivih dokumenata.
Enjoy a seamless dual scanning operation with Canon Flatbed Scanner Unit 201 and our imageFORMULA range providing greater versatility and precision when scanning books, journals and fragile documents.

Opsežan program obnove rezultira ponovnom izumljivanju pokreta kako bi se potakla veća raznovrsnost, a u isto vrijeme zadržala njegova misionarska narav.
A comprehensive restructuring program resulted in a reinvention of the movement to allow for greater diversity, while retaining its missionary objectives.

Ova galaksija je napučena zvijezdama i svjetovima, a možda i velikom raznovrsnošću živih stvorenja, inteligentnih bića i civilizacija koja mogu putovati svemirom.
Within this galaxy are stars and worlds and, it may be, an enormous diversity of living things and intelligent beings and space faring civilizations.

Međutim, to još uvijek nije dovoljno za izravno kretanje prostorija, jer velika raznovrsnost završnih materijala, namještaja i svih vrsta interijera uzrokuju ozbiljne poteškoće pri izboru.
However, this is still not enough to proceed directly to the decoration of the premises, because a huge variety of finishing materials, furniture and all kinds of interior items causes serious difficulties in the choice of them.

To podešavanje i ugađanje fetusovog mozga i drugih organa je dio onoga što daje nama ljudima ogromnu fleksibilnost, našu sposobnost da napredujemo u velikoj raznovrsnosti okoliša, od sela do grada, od tundre do pustinje.
The resulting tuning and tweaking of a fetus' brain and other organs are part of what give us humans our enormous flexibility, our ability to thrive in a huge variety of environments, from the country to the city, from the tundra to the desert.

(40) Zbog velike raznovrsnosti vrsta i veličina referentnih vrijednosti važno je uvesti proporcionalnost u ovu Uredbu te izbjeći prekomjerno administrativno opterećenje za administratore referentnih vrijednosti čiji prestanak predstavlja manju opasnost za širi financijski sustav.
Due to the existence of a large variety of types and sizes of benchmarks, it is important to introduce proportionality in this Regulation and to avoid putting an excessive administrative burden on administrators of benchmarks the cessation of which poses less threat to the wider financial system.

Naglašava da bi istinsko jedinstveno tržište trebalo biti od koristi i pružati zaštitu građanima, potrošačima i poduzećima u pogledu bolje kvalitete, veće raznovrsnosti, razumnih cijena te sigurnosti roba i usluga;
Emphasises that the genuine single market should provide benefits and protection for citizens, consumers and businesses in terms of better quality, greater variety, reasonable prices, and safety of goods and services;

Unatoč sve većoj raznovrsnosti internetskih usluga, programi pružatelja radiodifuzijskih usluga često nisu dostupni na internetu europskim građanima koji žive u drugim državama članicama.
Despite the growing variety of online services, broadcasters' programmes often remain unavailable online to European citizens living in other Member States.

Područje se odlikuje velikom biološkom raznovrsnošću.
The area is characterized by great biological diversity.

Rekao je:"Uvjeren sam da ću u ovoj novoj poziciji moći ponuditi trgovcima i korisnicima opreme 35 na 40% veću raznovrsnost proizvoda od onoga što ih drugi dobavljači nude.
He said:“I am confident that in this new position I will be able to offer dealers and users of the equipment 35 to 40% more product variety than what is being tabled by other suppliers.