Sta znaci na Engleskom VERIDBI - prevod na Енглеском

• engagement

Примери коришћења Veridbi на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Moram vam čestitati na veridbi, g.
I must congratulate you on your engagement, Mr Drummond.

Izgleda da su te vesti o našoj veridbi… malo šokirale, a? Naravno?
Guess the news of the engagement came as a bit of a shock, huh?

Da, ali on je bio malo… Na našoj veridbi.
Yeah, but he had a little… At our engagement party.

Izgleda da su te vesti o našoj veridbi… malo šokirale, a?
Guess the news- came as a bit of a shock, huh? of the engagement.

Lin Viver i Majk Gembril nešto starije sportsko grlo i popularna hostesa tok-šoua. Svi pričaju o njihovoj veridbi.
Lynn Weaver and Mike Gambril the aging sports stud and the popular talk-show host have everyone talking about their engagement.

Izgleda da su te vesti o našoj veridbi… malo šokirale, a?
Of the engagement…- came as a bit of a shock, huh? Guess the news?

Da, ali on je bio malo… Na našoj veridbi.
At our engagement party. Yeah, but he had a little.

Možda bih trebao da vam čestitam na veridbi.
Maybe I should congratulate you on your engagement.

Ostavila si me na Eliotovoj veridbi.
You left me like a smiling idiot at Elliot's engagement party!

Zapravo sam joj rekao da se ne protivi veridbi.
Actually, I encouraged her not to fight the engagement.

Ali bila sam preokupirana poslom kao Sandra Bulok u"Veridbi.
But I have been too preoccupied with work, like Sandra Bullock in The Proposal.

Znači svi ovi meseci, veridba, stajanje uz mene na suđenju.
So all these months-- The engagement, standing by me during the trial-- What.

Uskoro ću objaviti veridbu sa gospođomD'Ascoyne.
I'm shortly going to announce my engagement to Mrs D'Ascoyne.

Dakle… raskinula si veridbu, ali nećeš da prilagodiš svoj raspored.
So… You break off your engagement, but you won't adjust your schedule.

Pa, kako ta veridba ide, mislim da je najbolje da je preskočimo.
So, as far as the engagement goes, I think we're gonna have to pass.

Danas je njegova veridba sa mojom cerkom.
Today is his engagement with my daughter.

Šefe, moja veridba će biti raskinuta… Zašto ti plačeš?
Boss, my engagement will break… Why are you crying?

Priredjujem malu zabavu povodom veridbe veceras u svom"AirBnB"-u.
Engagement party tonight at my AirBnB. Oh, I'm throwing a little.

Rouzina veridba je u novinama.
Rose's engagement announcement is in the paper.

Ova veridba je dobra za mene, ali i za tebe.
This engagement is a good for me, but for you.

Veridba je sledece nedelje.
The engagement is next Sunday.

Uznemirena si zbog veridbe, jel da?
You're upset about the engagement, aren't you?

Šefe, moja veridba će biti raskinuta.
Boss, my engagement will break.

Očekujemo da će njena veridba biti objavljena danas, pa je iščekivanje uzelo svoj danak!
We expect her engagement to be announced today, and anticipation has taken its toll!

Znam da si naredio da me ubiju posle Kimine veridbe.
I know you were set to kill me after Kim's engagement.

Predpostavljam da je sledeći korak veridba i venčanje.
I suppose the next steps are engagement and marriage.

Prošle noći si izgledao zadovoljan, zbog njihove veridbe?
Last night you seemed pleased about their engagement.

Nadam se da si rekla Aditiy da je danas njegova veridba.
I hope you told Adi that today is his engagement.

Slušajte, očigledno je da će biti na proslavi veridbe.
Listen, she's obviously gonna be at the engagement dinner.

Pa, Freddie je dosao da objavi nasu veridbu, a Nana ga je izbacila napolje.
And Nana threw him out. Well, Freddie came over to announce our engagement.