Примери коришћења Vičeš на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vičeš na Japanca!
Shouting at Japs!Pjani si i vičeš.
Drunk and yelling.Ti vičeš; Kaya skloni se!
You scream out, Kaya!Zašto ne vičeš na mene?
Why not scream at me?OK, prestani da to vičeš.
Okay, stop screaming that.
Људи такође преводе
Prestani da vičeš na mene!
Stop yelling at me!Vičeš u pomoć. Uvijek to radiš.
Always yelling for help.Prestani da vičeš dušo!
Stop screaming, babe!Vičeš na svijet.-Prestani.
Shouting at the world. Stop it.Prestani da vičeš na nju.
Stop yelling at her.Vičeš na svijet.-Prestani.
Stop it. Shouting at the world.Ali ti nikad ne vičeš na mene.
But You Never Yell At Me.Ti vičeš vatra u prepunom kazalištu!
You shout"Fire!" in a crowded theatre!Zašto ti uvijek vičeš na mene?
Why you always shout at me?Još uvijek mali dio tebe umire, a ti vičeš.
Still a little piece of you dies as you scream-.Možeš da vičeš na mene kasnije.
You can shout at me later.Ovo će te natjerati da vičeš čovječe.
This will make you shout, man.Prestani da vičeš, svi će da te čuju.
Stop shouting, everyone can hear you.Konj kaže da prestaneš da vičeš na nju.
The horse says to stop yelling at her.Prestani da vičeš, nisam gluha.
Stop shouting, i'm not deaf.Samo želi da se popneš na onu stijenu i vičeš.
He just wants you to get on that rock and scream.Da. Da li nekad vičeš na njega?
Yeah. You ever yell at him?Kada ti vičeš na mene, vidim ljubav u tvojim očima.
When you yell at me, I see love in your eyes.A ti odeš kući i vičeš na Lily.
You go home and scream at lily.Moraš li da vičeš tako glasno, Normane? Draga!
Honey! Do you have to shout like that, Norman?Vozikaš se, piješ kafu i vičeš na ljude.
Drive around, drink coffee, and yell at people.Počela bi da vičeš na mene i pokušavala da odeš.
You would start yelling at me And try to leave.Pozoveš curu na krov pa vičeš na nju.
You invite a girl over on your roof and then yell at her.I možeš da vičeš koliko god želiš.
And you can shout as much as you want.I Džoi, aliRos ne zna, prestani da vičeš!
And Joey knows, but Ross doesn't know,so you have to stop screaming!
