Sta znaci na Engleskom VIŠE NEĆE TREBATI - prevod na Енглеском

• will no longer be needed
• won't need anymore

Примери коришћења Više neće trebati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Njoj više neće trebati.
She won't needit anymore.

Hvala Bogu, ovo nam više neće trebati.
Thank God we won't be needin' this anymore.

Sad ti više neće trebati muškarac.
Now you will never need a man.

Sačekaj. Ovo nam više neće trebati.
Wait. We won't need that anymore.

Više neće trebati gorila.
He will no longer need a gorilla country.

Ah… to vam više neće trebati.
You… You won't need this anymore.

Tron, gđo Tron, vaše usluge nam više neće trebati.
Mr Tron, Lady Tron. Your services will no longer be needed.

Njemu više neće trebati.
He wouldn't have any more need.

Tron, gđo Tron, vaše usluge nam više neće trebati. G.
Your services will no longer be needed. Mr. Tron.

To vam više neće trebati.
You won't be needing that again.

Zane je ovo dobio od bivšeg bankinog zaposlenika kojem to više neće trebati.
Zane got this from a former bank associate who will no longer be needing it.

Ovo mi više neće trebati.
I won't be needing that any more.

Sjećaš li se onog dana o kojem si mi rekla kada Gotham više neće trebati Betmena?
You know that day that you once told me about… when Gotham would no longer need Batman?

Onda nam više neće trebati.
Then she will no longer be necessary.

Više neće trebati državu gorila jer će Grodd imati planet gorila!
He will no longer need a gorilla country because Grodd will have a gorilla planet!

Nešto što ti više neće trebati.
Something you won't need any more.

Ovo ti više neće trebati. Kristin, Mia, Raquel, itd.
This? Kristin, Mia, Raquel, etcetera, etcetera… You won't be needing this anymore.

Sačekaj. Ovo nam više neće trebati.
Wait. We won't need that any more.

Stoga pacijentu više neće trebati svakodnevno nositi naočale, a još više pribjegavati operaciji.
Therefore, the patient will no longer need to wear glasses daily and even more so resort to surgery.

Vaše usluge nam više neće trebati.
Your services will no longer be needed.

Unajmiti model i sllikati prirodu. Slušaj, Vincent, dolazi vrijeme kada slikari više neće trebati.
Listen, Vincent, the time is coming when painters won't need anymore to look at models and sit down in front of nature.

Ovo mi više neće trebati!
I guess I won't be needing that anymore.

Unajmiti model i sllikati prirodu. Slušaj, Vincent, dolazi vrijeme kada slikari više neće trebati.
To look at models and sit down in front of nature. Listen, Vincent, the time is coming when painters won't need anymore.

Mislim da mi više neće trebati.
I'm not sure I will need it anymore.

Unajmiti model i sllikati prirodu. Slušaj, Vincent, dolazi vrijeme kada slikari više neće trebati.
Listen, Vincent, the time is coming to look at models and sit down in front of nature. when painters won't need anymore.

Mislim da mi više neće trebati.
I don't think I will need it any more.

Ovo sam čuvao za sebe ako se uvalim u nevolje, ali sad sam užasno odgovoran pa mi više neće trebati.
I was saving this one for myself in case I ever got in trouble, but, uh, I'm crazy responsible now, so I will never need it.

Kažu da ti više neće trebati.
They said you would no longer be needing one.

Nadala sam se da mi više neće trebati.
I was hoping I wouldn't need these anymore.

Jednom kada bude završen, Hrvatima više neće trebati putovnice za prelazak sa sjeverne na južnu stranu vlastite zemlje.
Once finished, Croatians will no longer need passports to get from the north to the south of their own country.