Примери коришћења Više nikada neće ponoviti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ona više nikada neće ponoviti.
It will never happen again.Obećavam da se to više nikada neće ponoviti.
I promise, it will never happen again.To je pravo, što je razlog zašto sam… Koji je razlog zašto imate moju riječ to više nikada neće ponoviti.
That's right, which is why I- which is why you have my word it will never happen again.A to više nikada neće ponoviti.
And this will never happen again.Ali mogu biti siguran da se to više nikada neće ponoviti.
That it will never happen again.I to više nikada neće ponoviti. Mmm-hmm. Bilo je odluku u djeliću sekunde i ja požaliti neizmjerno.
Mmm-hmm. and it will never happen again. It was a split-second decision and I regret it immensely.Žao mi je. To se više nikada neće ponoviti.
I'm sorry. It will never happen again.Građani Srbije sjećaju se hiperinflacije i siromaštva, nadajući će se kakose tako nešto više nikada neće ponoviti.
Serbian citizens remember the hyperinflation and the poverty,hoping today that nothing of the sort will ever be repeated.Obećajem da više nikada neće ponoviti.
I promise it will never happen again.Ako se slažete da rade sa mnom, obećavam to više nikada neće ponoviti.
If you agree to work with me, I promise this will never happen again.Obećavam da se to više nikada neće ponoviti, osobito ne na nacionalnima.
I promise it will never happen again, Especially at Nationals.Takvi trenuci su neprocjenjivi,jer se djetinjstvo više nikada neće ponoviti! Share.
Such moments are priceless,because childhood will never happen again! Share.I uvjeravam vas da se to više nikada neće ponoviti u mom kraljevstvu!
That this will never again happen in my kingdom!Uvjeravam vas dase ono što se dogodilo s Naomi Walling, više nikada neće ponoviti.
I can assure you what Da bi vam pokazati da se više nikada neće ponoviti.
To show you that it would never happen again.Bojao sam se da će se neko isprečiti između nas i naše obitelji, alinakog ovoga sam uvjeren da se to više nikada neće ponoviti.
I was worried that people would come between us and our family, but after that,I'm positive that's not gonna happen ever again.Gledaj, imao sam Blowup,ali ja obećati da više nikada neće ponoviti, ne nakon što sam shvatio što ste.
Look, I had a blowup,but I promise it will never happen again, not after I realized what you are.Bojao sam se daće se neko isprečiti između nas i naše obitelji, ali nakog ovoga sam uvjeren da se to više nikada neće ponoviti.
But after that, that people would come between us and our family,I'm positive that's not gonna happen ever again. Guys, look, I was worried.Drago mi je, zato što se ovo više nikada neće ponoviti.
I'm glad, because this can never happen again.Najteže je poslije takvog koncerta podnijeti da se on više nikada neće ponoviti.
The hardest thing to bear after such a concert Ali mogu biti siguran da se to više nikada neće ponoviti.
But I can make sure that it will never happen again.A što ako prisegnem da se to više nikada neće ponoviti?
What if I swore to you that it would never happen again?To više nikada neću ponoviti.
I'm never gonna do it again.I sada to više nikada nećeš ponoviti.
Now you will never do it again.
