Sta znaci na Engleskom VIŠI INSPEKTORE - prevod na Енглеском

• chief inspector
• DCI
• detective chief superintendent
• inspector-chief
• superintendent

Примери коришћења Viši inspektore на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Da, viši inspektore.
Clear, Inspector-chief.

Dobro gađate, viši inspektore.
Good aim, Inspector-chief.

Ne, viši inspektore!
No, not, Inspector-chief.

Jeste li za čaj, viši inspektore?
Does he want a tea, Inspector?

Viši inspektore, g. Burt.
Inspector-chief, Mr. Burt.

Gdje ćete, viši inspektore? Da?
Where it goes, Inspector-chief?

Viši inspektore Ambrose, biste li nešto dodali?
DCI Ambrose, have you anything to add?

Imate li izjavu, viši inspektore?
It wants to make a declaration, Inspector-chief?

Viši inspektore nikada nisam ni otišao.
It is how if it had never left, Inspector-chief.

Sad je moj red da govorim, viši inspektore Roebuck.
This is my time to talk, DCI Roebuck.

Ovuda, viši inspektore, između ova dva stupa.
In this siege, Inspector, between two pillars.

Sad je moj red da govorim, viši inspektore Roebuck.
This is my turn to talk, dci roebuck.

Pa, viši inspektore, jamčim za Seana.
Well, Detective Inspector, I am proud to vouch for Sean.

Čestitam na unapređenju, viši inspektore Walsh.
Congratulations on your promotion, DCI Walsh.

Viši inspektore, morate odmah izvršiti hapšenje!
Inspector-chief, will do a detention immediately!

Ogrlica u kutiji u ladici, viši inspektore.
A necklace in a box inside a safe, Inspector-chief.

Recite mi, viši inspektore, što ste do sada otkrili?
Call, Inspector-chief, what it discovered up to now?

Ponuditi ću veliku nagradu, viši inspektore.
I am going to offer a great reward, Inspector-chief.

Viši inspektore Gently, mogu li razgovarati s vama?
Detective Chief Inspector Gently, can I speak with you?

Ponuditi ću veliku nagradu, viši inspektore.
I'm going to offer a reward, Chief Inspector, a big one.

Viši inspektore Foyle, zadovoljstvo mi je.
Detective Chief Superintendent Foyle, it's a pleasure to meet you.

Upravo to pokušavamo otkriti, viši inspektore.
It is that that we are trying to discover, Inspector-chief.

Viši inspektore, u lovačkoj kući postoji telefon?
Chief-Inspector, there a telephone at Hunter's Lodge, is there not?

Ne morate se brinuti, viši inspektore.
No. Nothing that you should be concerning yourself with, Chief Inspector.

Viši inspektore, vi ste primjer integriteta u policiji.
Superintendent, you uphold the integrity of the police service.

To nije tako jednostavno kao što se čini, viši inspektore.
That one isn't as simple as she seems, Chief Inspector.

Viši inspektore, uvjereni ste da je ubojica bojnik Rich?
Chief Inspector, You are convince that the killer is Major Rich?

Nadam se da se naviknuti na ovakve stvari, viši inspektore.
I expect you're used to this kind of thing, Chief Inspector.

Viši inspektore Morrow, Redu trebaju vaše usluge i diskrecija.
Chief Inspector Morrow, the Order requires your services and your discretion.

Dobro je što je policija prisutna, viši inspektore.
It's very reassuring to have a police presence, Detective Chief Superintendent.