Sta znaci na Engleskom VIDIO GOLU - prevod na Енглеском

• seen you naked
• saw you naked

Примери коришћења Vidio golu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dakle, on je vidio golu?
So he's seen you naked?

Nisam je vidio golu zadnjih dvadeset godina.
I haven't seen her naked in at least twenty years.

I sad sam je vidio golu.
And now I have seen her naked.

Ja sam milijarder, mislim da sam te možda vidio golu.
I think I may have seen you naked.

Kad sam je vidio golu, već je bila osoba?
By the time i saw her naked, she was, like, a person. Where's the fun in that?

I nikad je nisam vidio golu.
And I have never seen her naked.

Njena frendica pristojnog izgleda koju još nisam vidio golu.
Her okay-looking friend I haven't seen naked.

Bih li te usput vidio golu?
Would that involve seeing you naked?

Sjećate se kad vas je muž prvi put vidio golu?
Do you remember the first time your husband saw you naked?

Kao da te nisam vidio golu.
It's not like I haven't seen you naked.

Sjećate li se prvog puta kada vas je vaš suprug vidio golu?
Do you remember the first time your husband saw you naked?

Dala si mi dovoljno materijala, ali sad kad sam te vidio golu… Ništa nisi vidio, Trevore.
You know what, you have given me more than enough material, but now that I have seen you naked, my repertoire has expanded, immensely.

A sad… Sjećate se kad vas je muž posljednji put vidio golu?
Now, do you remember the last time your husband saw you naked?

Ozbiljno, je li je itko ikad vidio golu?
Seriously, has anyone seen her naked?

Kao da te prije nisam vidio golu.
It ain't like I ain't already seen you naked.

Možda ima neka koju bi ti vidio golu.
Maybe there's someone you wanna see naked.

Ne pravi se kao da je nisi vidio golu.
Don't pretend you haven't seen her naked.

Golu, mislim? Nitko je nikad nije vidio golu?
Naked, you mean? Anyone not seen her naked?

A snovi se ne računaju? I neće biti nikakve igrice među nama, jer te nisam vidio golu dugo vremena.
And there's not gonna be any funny business between us cause I haven't wanted to see you naked for a long time, and dreams don't count.

A snovi se ne računaju? I neće biti nikakve igrice među nama, jer te nisam vidio golu dugo vremena.
And dreams don't count, okay? And there's not gonna be any funny business between us cause I haven't wanted to see you naked for a long time.

A snovi se ne računaju? I neće biti nikakve igrice među nama, jer te nisam vidio golu dugo vremena.
And there's not gonna be any funny business between us and dreams don't count, okay? cause I haven't wanted to see you naked for a long time.

Ali opet, nikad je nisam vidjela golu.
Then again, I have never seen her naked.

Nisam ni pomislio da je vidim golu.
I don't even think he's seen her naked.

Ako ćeš biti doktor, moraš vidjeti golu ženu.
If you want to become a doctor you do anyone ever have to see naked.

Ali vi ste je svi vidjeli golu na filmu.
But you guys have all seen her naked on film.

Ja vidim gole ljude.
I see naked people.

Brineš se da te ne vidim golog.
You're worried about me seeing you naked.

Svi su je vidjeli golu.
Everyone's seen her naked.

Već: sjajno, sad možemo vidjeti gole guze i u mraku!
He said,"great, now we can see naked bottoms in the dark!

Nego: Odlično! Sad možemo vidjeti gole stražnjice i u mraku!
He said,"great, now we can see naked bottoms in the dark!