Sta znaci na Engleskom VIJADUKTA - prevod na Енглеском

• viaduct
• viaducts

Примери коришћења Vijadukta на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Proći ćemo preko vijadukta.
We will pass through a viaduct.

Blizina vijadukta mi nije pobjegao.
The proximity to the viaduct hadn't escaped me.

Bacio sam ih s vijadukta.
I threw them all off the viaduct.

Ispod vijadukta u EUR-u. Pronašli su Borisa, Manfredi.
Under a viaduct in Eur. Manfredi. They found Boris.

Onda desno 3. Sjevernom do vijadukta.
Right on North 3rd to the viaduct.

I onda se baciš s vijadukta. Potrošiš sve u tjedan dana.
You spend it in a week and throw yourself off the viaduct.

Dovraga, prije ću skočiti s vijadukta.
Dammit, I would jump off the viaduct first.

Tijekom izgradnje vijadukta 3 je izgubio stotine ede.
During the construction of the viaduct 3 has lost hundreds of ede.

Iduća postaja je Three Bridges. VIak proIazi preko veIikog vijadukta.
Next station the train goes over a viaduct.

Viši nadzornik na izgradnji vijadukta. Ja sam agent.
Senior foreman here on the viaduct build. I'm the agent.

Proračun vijadukta na djelovanje sila potresa prema Eurokodu 8/2.
Analyzing influence of seismic forces on viaducts according to Eurocode 8/2.

Viši nadzornik na izgradnji vijadukta. Ja sam agent.
I'm the agent. Senior foreman here on the viaduct build.

Tu skrećemo desno na makadamski put, pa se spuštamo oštrom strminom do Milne prolazimo ispod vijadukta.
There we turn right on a macadam path, and we descend on a steep slope to Milna we pass under the viaduct.

Izgradnja križanja civilnih deresija i vijadukta još je u tijeku.
The construction of Civil Deresi intersections and viaducts is still underway.

Komadi će biti smješteni u tipu helikoptera, 4 zrna ugrađenog tipa i 1 komada u stanici tipa vijadukta.
Pieces will be located in the helicopter type, 4 grain embedded type and 1 pieces in the viaduct type station.

Čelične konstrukcije(gradnja mostova, vijadukta i tvorničkih hala; rekonstrukcije).
Steel constructions(building bridges, viaducts and factory buildings; reconstructions).

Dovedi Biggsa i Newmana na ju nu stranu vijadukta.
Bring Biggs and Newman in from the south side of the viaduct.

Zbog vijadukta Mecidiyeköy i prometnih cesta u regiji, križanja koja su zabrinjavajuća za pješake bit će neprekinuta.
Due to the Mecidiyeköy viaduct and vehicle roads in the region, crossings that are troublesome for pedestrians will be uninterrupted.

U okviru projekta planira se izgradnja tunela 13, vijadukta 13 i mosta 189.
Within the scope of the project, 13 tunnel, 13 viaduct and 189 bridge are planned.

Osim toga, zbog vijadukta Mecidiyeköy i cesta u regiji, prijelazi, što je problematična situacija za pješake, postat će neprekinuti.
In addition, due to Mecidiyeköy Viaduct and vehicle roads in the region, crossings that are troublesome for pedestrians will be uninterrupted.

Cybelle, vilinski starješina, je otrovan, a sinoć je moj tjelohranitelj Petros nađen na dnu Westgate vijadukta.
Cybelle, a Fae Elder, was poisoned. And last night, my bodyguard Petros was found at the bottom of the Westgate viaduct.

Za kiša ovaj dio trase je mjestimično natopljen vodom, a blizu vijadukta nalazi se i jak izvor pitke vode.
After a rainfall this part of the route is covered in water in places, and near the viaduct a potable water spring is visible.

Tijekom radova, vozila koja dolaze iz Altıparmaka prema smjeru Skulpture bit će usmjerena na Fomaru iz fatalfır's vijadukta.
During the works, the vehicles coming from Altıparmak to the direction of Sculpture will be directed to Fomara from Çatalfır's viaduct.

Betonski komadi koji padaju s vijadukta uz Bosforski most, gdje će se ove godine održati Euroazijski maraton, neće uzrokovati gubitak života.
The concrete pieces falling from the viaduct next to the Bosphorus Bridge, where the Eurasia Marathon will be held this year, will not cause any loss of life.

Napravljen je novi razvoj u vezi s natječajem za izgradnju izgradnje infrastrukture(Km 08+ 2014-7+ 9), osim za vijadukta-V10-V15-V45.
New developments have been made regarding the tender for the construction of the Infrastructure Construction(Km 08+ 2014-7+ 9) except for -V10-V15-V45 Viaducts.

Zbog povišenja vijadukta do 35 metara s vremena na vrijeme, građevinski radovi pod nazivom“Uçanyol arasında su dovršeni do 25 posto.
Due to the height of the viaduct rising to 35 meters in places, the project called”Uçanyol nedeniyle was completed with a percentage of 25.

Da je riječ o iznimno građevinski zahtjevnoj prometnici svjedoči podatak da je na njoj podignuto ukupno 13 tunela, 24 vijadukta, šest mostova i deset čvorišta.
The construction of the highway was a demanding project as it contains a total of 13 tunnels, 24 viaducts, 6 bridges and 10 junctions.

V2016-V119827-V45(osim vijadukta) Savjetovanje i nadzor savjetovanja za građevinske radove na infrastrukturi Prijave za pred-selekcijski natječaj prikupljene su na 440 svibnja 74 dan.
Preliminary application applications for the Consultancy and Supervision Consultancy Consultancy for Infrastructure Works, except for V2016-V119827-V45 Viaducts, were collected on 440 May 74.

Najvažniji čimbenik koji sprječava razvoj regije je velika neugodnost koju uzrokuje kosi prolaz ispod vijadukta, posebno zimi.
The most important factor that hampers the development of the region is the great inconvenience of the sloped passageway under the viaduct, especially during the winter.

Podrobno su opisane geodetske radnje u svim fazama izvedbe konstrukcije vijadukta, sastavljene od međusobno monolitno spojenih elemenata.
A detailed description is given of topographic activities conducted in all phases of realization of the viaduct structure composed of monolithically connected elements.