Примери коришћења
Visoki standard
на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Visoki standard i kvaliteta usluga.
The high standard and quality.
Naš je cilj održati visoki standard u svim našim pogledima.
It is our goal to maintain the absolute highest standard in all aspects- Hey.
Visoki standard renovacije Potpuno namješteno.
Renovated to a high standard.
Tako je stvoren lanac marina duž hrvatskog Jadrana koji svojim klijentima pruža visoki standard usluga.
Thus a chain of marinas along the Croatian Adriatic with high-quality standard service was created.
Visoki standard održava obitelj Nortvest.
High standards are what make the Northwest family great.
Sudjelovanje britanskih, talijanskih išpanjolskih tvrtki pokazalo je visoki standard projekta.
The participation of the British, Italian andSpanish companies showed the high standard of the project.
Da održimo visoki standard. Sada je jako važno.
That we maintain our high standards. It's now more important than ever.
Budemo li ukrugu za novi položaj, supruga i ja nastojat ćemo održati ovako visoki standard.
If we are considered for the new position, Mrs Bumble andI would hope to maintain the very high standards you have seen before you this evening.
Visoki standard apartmana koji su samo 70 metara od plaže!
High-standard apartments that are only 70 meters away from the beach!
Casa Celeste je obnovljena nježno na visoki standard s okom za dizajn i detalj da je evidentno tijekom glavne kuće.
Casa Celeste has been lovingly restored to a high standard with an eye for design and detail that is evident throughout the main house.
Visoki standard naših proizvoda, naši kapaciteti, točna i pouzdana usluga, temelj su uspješnog razvoja naše tvrtke.
High standards of our products, our capacity, concise and reliable service are the grounds for the successful development of our company.
Visoke poredak naših računalnih znanosti imedicine studenata naglašava visoki standard našeg poučavanja i obrazovanja.
The high standings of our computer science andmedicine students underscores the high standard of our teaching and education.
Kako bi se osigurao visoki standard kvalitete, stalno se donose nove mjere za osiguranje kvalitete.
Quality assurance measures are further developed to safeguard the high standard of quality.
Postoji skupina ljudi koji, bez obzira na ekonomsku situaciju širom svijeta,mogu zadržati visoki standard vlastitog života.
There is a group of people who, regardless of the economic situation around the world,are able to maintain a high standard of their own lives.
Kako bi se osigurao visoki standard usluga, TME je razvila pravila o privatnosti, koja uključuje informacije.
In order to ensure high quality of services, TME has prepared the Privacy Policy containing information on i.a.
Kao rezultat toga, vi ste vrlo dobri i precizni u svom radu,savršenik koji očekuje da svatko zadrži visoki standard.
As a result, you are very good and accurate in your work,a perfectionist who expects everyone to keep to a high standard.
Conecto Vam nudi visoki standard modernih, europskih sustava linijskih autobusa uz istovremeno niske troškove.
The Conecto offers you the high standard of modern European regular-service bus systems at low cost.
Također vjerujemo da dobro osvjetljenje proizvod ne samo da ima visoki standard kvalitete, to mora biti ona koja najviše inspirira ljude.
We also believe that a good lighting product not only has the high standard quality, it must be the one that inspires people most.
Mi zadržati visoki standard čistoće i nade gostima će nam pomoći da se održavati kao što su kupanje objekti dijele.
We keep a high standard of cleanliness and hope our guests will help us maintain it as bathing facilities are shared.
Vjerujemo u odgovorno upravljanje podacima, astalno nastojimo poboljšati vlastitu praksu i održavati visoki standard za naše industrije.
We believe in responsible stewardship of data, andwe are continually striving to improve our own practices and maintain a high standard for our industries.
Visoki standard naših proizvoda, naši kapaciteti, točna isporuka i pouzdana usluga, temelj su uspješnog razvoja naše tvrtke.
High standard of our products, our capabilities, accurate delivery and reliable service, are the basis for our company's successful development.
Hotel- U HOTELU Giardino, smještena na veoma povoljnom položaju, jamči mir, koji,zajedno s vrlo visoki standard usluge, dozvoljava ugodan i miran boravak.
Hotel- The HOTEL GIARDINO, situated in a very favourable position, guarantees tranquillity,which together with the very high standard of the service, permits a comfortable and peaceful stay.
Visoki standard i kvaliteta naših radova garantiraju dugotrajnost i dugogodišnje zadovoljstvo i estetsku kao i funkcionalnu harmoniju.
The high standard and quality of our work guarantees durability and long-term satisfaction and aesthetic as well as functional harmony.
Kol grupa je uspješno privatizirala 15 državnih bolnica u posljednjih sedam godina od kojih je svaka rekonstrurana da pruži visoki standard medicinske njege u svom okruženju.
The Cole Group has privatised 15 public hospitals in seven years… each of which now provides, or will soon provide… the highest standard of medical care to their communities.
Kuća je renovirana na visoki standard kako bi se smjestiti moderne dan života dok zadržavši svoje tradicionalne značajke i šarm.
The house has been renovated to a high standard in order to accommodate modern day living whilst retaining its traditional features and charm.
Proizvodni pogon opremljen je sa 4 krana,suvremena ugrađena tehnološka oprema omogućuje visoki standard rada inženjera i djelatnika sa kojima ostvarujemo visoku produktivnost.
The production facility is equipped with 4 cranes,modern built-in technological equipment enables a high standard of work of engineers and employees with whom we achieve high productivity.
U zadanoj kategoriji uz visoki standard izrade i superiorne plovne osobine Monachus plovila pružaju najbolji kvalitet uz povoljnu cijenu.
The default category with a high standard of workmanship and superior floating qualities of Monachus yachts provide the best quality and reasonable price.
Th RETTmobil 2018, postavljanje trendova i ažuriran,dokumentirali su visoki standard tehničke i medicinske opreme međunarodne uzorne službe spašavanja u Njemačkoj.
The 18th RETTmobil 2018, trend-setting and up-to-date,documented the high standard of technical and medical equipment of the internationally exemplary rescue service in Germany.
Visoki standard medicinske nege u svom okruženju. sedam godina od kojih je svaka rekonstruisana da pruži 15 državnih bolnica u poslednjih.
The Cole Group has privatized 15 public hospitals in seven years… each of which now provides, or will soon provide… the highest standard of medical care to their communities.
Predvorje, recepcija, hodnici, konferencijske dvorane i ostali prostori,sve to mora reflektirati visoki standard koji je u sobama i restoranu kako bi vaši gosti imali dosljedan dojam o kvaliteti i udobnosti.
Lobby, reception desk, hallways, conference rooms and all other spaces,all that must reflect high standards that guests can expect when entering the hotel room or restaurant.
English
Hrvatski
Deutsch
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文