Sta znaci na Engleskom VITALNE FUNKCIJE - prevod na Енглеском

• vital functions
• vitals
• bio-readouts

Примери коришћења Vitalne funkcije на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Vitalne funkcije su u redu.
Bio-readouts are in the green.

Provjerili smo im vitalne funkcije.
We checked the vitals on all of them.

Vitalne funkcije su počele da opadaju.
His vitals started dropping.

Nema osip, a vitalne funkcije su normalne.
He doesn't have a rash, and his vitals are normal.

Vitalne funkcije su mu se znatno pogoršale.
His vital functions have worsened dramatically.

Moram da javim doktoru njegove vitalne funkcije.
I have got to call his vitals in to the doctor.

I tvoje vitalne funkcije su bile neprimjetne.
And your vitals were imperceptible.

Moram javiti liječniku njegove vitalne funkcije.
I have got to call his vitals in to the doctor.

On je odgovoran za vitalne funkcije tijela i jača zglobove;
He is responsible for the vital functions of the body and strengthens the joints;

Moram javiti liječniku njegove vitalne funkcije.
I just have to go call his vitals in to the doctor.

Njegove vitalne funkcije ostaju stabilne, i nadamo se da će se tako nastaviti.
His vitals remain stable, and it is our hope that this will continue. And if it does.

A B vitamini vratiti vitalne funkcije stanica.
And B vitamins restore the vital functions of cells.

Dr. Wells će pratiti tvoju izlaznu energiju, a Caitlin tvoje vitalne funkcije.
Dr. Wells will be monitoring your energy output and Caitlin your vitals.

Natrij je potreban za mnoge vitalne funkcije u tijelu, uključujući.
Sodium is required for many vital functions in the body including.

Povezat ću te s Timom kako bi pratio tvoje vitalne funkcije.
I will set it up with Tim so that he can monitor your vitals.

Ovdje smo kako bi pratili tvoje vitalne funkcije dok promatramo tvoje moći.
We're hereto monitor your vitals while we observe your powers.

Inače bih, ali kako tvoj krevet ne radi, ne bih mogla pratiti tvoje vitalne funkcije.
Normally I would, but since your bed is offline, I won't able to monitor your vitals.

Ovde smo kako bi pratili tvoje vitalne funkcije dok posmatramo tvoje moći.
We're here to monitor your vitals While we observe your powers.

Ali još primamo podatke iz modula. Nemamo kontakt sa vašim kamerama, i ne možemo da pratimo vaše vitalne funkcije.
We have lost the Westinghouse and your vitals, but we're still getting LM data.

Ti lijekovi uništavaju vitalne funkcije okruglice koje žive u crijevima.
These drugs destroy the vital functions of roundworms that live in the intestine.

Moram da javim doktoru njegove vitalne funkcije.
I just have to go call his vitals in to the doctor.

Osim toga, resveratrol aktivira vitalne funkcije stanica sustav osobe na razini gena, povećanje očekivanog trajanja života i usporavaju starenje.
In addition, resveratrol activates the vital functions of the cell system of the person at the gene level, increasing life expectancy and slowing down aging.

Pa… poslan sam ovamo da zabilježim vitalne funkcije.
Well… I was sent down here to take and record vitals.

Tijekom očitovanja stresnih čimbenika u biljci, poremećen je energetski metabolizam, sustavi regulacije fizioloških procesa, metabolizam bjelančevina i druge vitalne funkcije.
During the manifestation of stress factors in the plant, energy metabolism, systems of regulation of physiological processes, protein metabolism and other vital functions are disturbed.

Brodske luke su kompletni kompleksi, pružajući vitalne funkcije morskih i riječnih plovila.
The shipping ports are entire complexes, providing the vital functions of sea and river vessels.

Parazit također ima toksični učinak na cijeli organizam, dodjele u krvi proizvodima vlastite vitalne funkcije.
The parasite also has toxic effect on the entire organism, allocating in blood products own vital functions.

Hoćeš da kažem pacijentima da nemam vremena da im provjerim vitalne funkcije, jer moram da zurim u mrlje na monitoru?
Would you prefer I tell my patients I don't have time to check their vitals because I have to go stare at blurry fuzz on a computer screen? You know it's not just fuzz?

Manjak kisika u zraku dovodi do manje opskrbe kisikom tjelesnih stanica i sprečava ili blokira vitalne funkcije.
Lack of oxygen in the air leads to a reduced supply of oxygen in the body cells and prevents or blocks vital functions.

Sustav za upravljanje baterijama nudi user-friendly web sučelje, koje uključuje vitalne funkcije kao što su opći pregled, detaljne informacije o bateriji, postavke konfiguracije i povijesni zapisi.
User-friendly Web Interface The battery management system offers user-friendly web interface, which includes vital functions such as general overview, detailed battery Information, configuration setting and historical record.

To je veliki energetski potencijal, koji se pomièe s atmosferom i oceanima te osigurava izvor energije za sve vitalne funkcije organizama.
That is a great energy potential, which moves with atmosphere, oceans and ensures a resource of energy for all vital functions of organisms.