Sta znaci na Engleskom VJEŠCI - prevod na Енглеском

• warlocks
• witchers
• boy witches
• sorcerers

Примери коришћења Vješci на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Oni su vješci.
They're mad.

Moji vješci su na krovu.
My warlocks are on the roof.

Jeste li vješci?
Are you witches?

Pa ako su vješci tako divni… U redu.
OK.- So, if warlocks are so divine.

Požurite, vješci.
Hurry up, warlocks.

Oni su vješci. Propalico!
They"re witches! Punk!

Vještice i vješci.
Witches and warlocks.

Pa ako su vješci tako divni… U redu.
So, if warlocks are so divine… Okay.

Bili bi dobri vješci.
We will be good boy witches.

Vješci su digli zaštite oko grada.
Warlocks have put up Wards all around the city.

Sad smo vješci.
We're witches now.

Vješci ubijaju svojom magijom, ne trebaju čelik.
The warlocks kill with sorcery, not steel.

Zar ste vješci?
What are you, a wizard?

Vješci su oduvijek bili drugorazredni građani.
Warlocks have always been second-class citizens.

Da, ali sad smo vješci.
Yeah, but we're witches now.

Postoje drugi vješci i sigurne kuće.
There are other hedges and other safe houses.

Zdravo, vještice i vješci.
Hello, my witches and warlocks.

Mi smo dobri vješci, sjećaš se?
We're good boy witches, remember?

Heretici! Vještice i vješci.
Heretics! Witches and warlocks.

Vještice i vješci, dan polako blijedi.
All you witches and warlocks, the daylight is fading.

Vješci ne bi trebali izigravati bijele vitezove.
Witchers shouldn't play at being white knights.

Vampiri, gobčini, vješci, sve je to isto.
Vampires, gargoyles, warlocks, they're all the same.

Vješci ubijaju magijom, ne chelikom.-Nema ih.
The warlocks kill with sorcery, not steel. No guards.

Reci mi, jesu li svi vješci slično blagoslovljeni?
Are all witchers similarly blessed? Tell me?

Ne. Jer sam djevojka, a djevojke ne mogu biti vješci.
Because I'm a girl and girls can't be witchers.

Reci mi, jesu li svi vješci slično blagoslovljeni?
Tell me, are all witchers similarly blessed?

Vješci ubijaju svojom čarolijom, ne trebaju čelik. Nema ih.
The warlocks kill with sorcery, not steel. No guards.

Reci mi, jesu li svi vješci blagoslovljeni na sličan način?
Tell me, are all witchers similarly blessed?

Vješci, amateri, tužni i očajni ljudi. Manje konkurencije.
Hedge witches, amateurs, sad and desperate people. Less competition.

Xaro posjeduje ovaj grad, a vješci imaju tisuće.
Xaro owns this city and the warlocks have a thousand eyes watching for you.