Sta znaci na Engleskom VJENČATI SA MNOM - prevod na Енглеском

• marry me

Примери коришћења Vjenčati sa mnom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Želi se vjenčati sa mnom.
He wants to marry me.

I možda se nećeš htjeti vjenčati sa mnom.
And you might not want to marry me.

Da se nije htio vjenčati sa mnom. Ali istina je.
He didn't wanna marry me. But the truth is.

Gospođice! On se ne želi vjenčati sa mnom.
Miss! He doesn't want me to get married.

Bojiš se vjenčati sa mnom!
You're afraid to marry me.

Leonarde Hofstadteru, hoćeš li se vjenčati sa mnom?
Leonard Hofstadter… will you marry me?

Hoćete li se vjenčati sa mnom? Dawsona.
Will you marry me? Propose to Mr. Dawson.

Drugim riječima, ne želiš se vjenčati sa mnom.
In other words, you- you don't want to marry me.

Hoćeš li se vjenčati sa mnom?
Will you marry me?

Spence Westmore, hoćeš li se ponovno vjenčati sa mnom?
Spence Westmore, will you marry me… again?

Hoćeš li se vjenčati sa mnom?
Will you marry me now?

Netko tko se više od svega želi vjenčati sa mnom.
Someone who wants to marry me more than anything else in the world.

Hoćeš li se vjenčati sa mnom?
Will you still marry me?

Zadržao me čovjek koji se želi vjenčati sa mnom.
This fellow came when I was leaving. He wants to marry me.

Da ćeš se vjenčati sa mnom.
You said you would marry me.

Pa, zašto, bi se onda želio vjenčati sa mnom?
Well, why, then, would he wish to marry me?

Nisi se želio vjenčati sa mnom.
You didn't want to marry me.

Zašto se Steve neće vjenčati sa mnom?
Why won't Steve marry me?

Da se nije htio vjenčati sa mnom.
He didn't want to marry me.

Tvoja maćeha će se vjenčati sa mnom.
Your stepmum is going to marry me.

I on se želi vjenčati sa mnom.
And he's a-wantin' me to marry him.

Abbey… Hoćeš li se vjenčati sa mnom?
Abbey… will you marry me?

Upravo se trebao vjenčati sa mnom.
He was going to marry me.

On se nije morao vjenčati sa mnom.
And he didn't have to marry me.

Znači, nećeš se vjenčati sa mnom?
Then you will not marry with me?

Gospođice! On se ne želi vjenčati sa mnom.
He doesn't want me to get married. Miss!

Ali zašto se nije htio vjenčati sa mnom?
But why didn't he wanna marry me?

Eiji ju je ubio da bi se mogao vjenčati sa mnom.
Eiji murdered her so he could marry me.

Zaprosi me kako spada. ako se želiš vjenčati sa mnom,-Hej.
Ask for my hand properly. Yes. if you want to marry me, Hey.

Glupo pravilo; pa neće se zabunom ženik vjenčati sa mnom, ne mladom!
It's such a stupid rule! What does the bride think the groom is gonna get confused and marry me by accident?