Примери коришћења Vladarica на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Naša kraljica i vladarica.
Our queen and sovereign.Prva vladarica? Visočanstvo?
First monarch?- Your Highness?Visočanstvo? Prva vladarica?
First monarch?- Your Highness?Ta vladarica je u prvom redu žena.
That monarch is first a woman.Jesi li ti vladarica Zemlje?
Are you the ruler of this earth?Vladarica je samo prehvaljen moljac, zar ne?
The monarch is just a glorified moth, don't you think?Ona je uistinu vladarica, zar ne?
She's really a monarch, isn't she?Naša vladarica rječita je na mnogo jezika.
Our monarch is fluent in many languages.Više volim da me zovu vladarica zla.
I prefer to be called ruler of all that is evil.Ti si prava vladarica ovoga kraljevstva.
You are this kingdom's true leader.Oduvijek sam željela biti milosrdna,liberalna vladarica.
I always wanted to be a merciful,liberal ruler.Vi ste moja vladarica, morala sam vas voljeti!
You are my sovereign, I had to love you!Ovo je kraljica Elizabeta, vladarica Engleske.
This is Queen Elizabeth, ruler of England.A Vladarica je bila jasna u vezi svog koda pravde.
And Reign has been pretty clear about her code of justice.Vidiš? Ti si prava vladarica ovoga kraljevstva?
You are this kingdom's true leader. You see?Želim priliku da nešto postignem kao vladarica.
I'm sure I want my chance to make a difference as a ruler.Možeš me zvati Sheena, vladarica džungle ljubavi.
You can call me Sheena, Ruler of the Jungle of Love.Vladarica sam Burgundije i tisi sad zbog mene kralj Kastilije.
I am sovereign of Burgundy and I have made you King of Castile.Biti milosrdna, liberalna vladarica. Oduvijek sam željela.
I always wanted to be a merciful, liberal ruler.Vladarica i drugi Razarači Svjetova su još uvijek tamo. Ne uvijek.
Reign and the other Worldkillers are still out there. Not always.Sam je u nevolji ivjerujemo da je Vladarica još uvijek živa.
Sam's in trouble,and we believe that Reign is still alive.Vladarica nije trebala žuto sunce ni Tvrđavu Rozz da zadrži moći.
Reign didn't need a yellow sun or a Fort Rozz to retain her powers.Ti si moja kraljica i vladarica, i tebi nudim svoju odanost.
You are my queen and sovereign, and to you I offer all my loyalty.To je alternativna dimenzija u koju bi išla kada bi Vladarica preuzela.
When Reign would take over. It's an alternate dimension that she would go to.Ali kada postanem Prva vladarica, moći ću mijenjati pravila.
But once I have been made first monarch, I will have the authority to change the rules.Vladarica koji ubija odane podanike nije vladarica koja potiče odanost.
A ruler who kills those devoted to her is not a ruler who inspires devotion.Ne bi to napravila kada su Sam i Vladarica bile povezane, ali sada.
Now, she wouldn't do that when Sam and Reign were connected.Vladarica postaje imuna na umjetni kriptonit od gđice Luthor brže nego što smo očekivali.
Reign is becoming immune to Ms. Luthor's synthetic Kryptonite faster than we expected.Ja želim da Kristina bude najveća vladarica luteranskog svijeta.
The greatest Lutheran sovereign in the world. I want to make Kristina.Najveličajnija vladarica Elizabeta, milošću Božjom kraljica Engleske.
The most high and mighty sovereign Elizabeth, by the grace of God queen of England.
