Sta znaci na Engleskom VLASTITOM PRIZNANJU - prevod na Енглеском

• own admission
• his own statement

Примери коришћења Vlastitom priznanju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Otpušten na vlastitom priznanju.
Released on his own recognizance.

Po vlastitom priznanju, ovaj čovjek povrijediti.
By your own admission, this man hurt you.

Vaš alibi je, po vlastitom priznanju, pijan.
Your alibi was, by his own admission, drunk.

Po vlastitom priznanju, nikad nisi tamo uživao.
By your own admission, you have never enjoyed it there.

Promatranje broj 6: Mosheim vlastitom priznanju|.
Observation No. 6: Mosheim own Admission|.

Ali, po vlastitom priznanju vašeg klijenta.
But by your client's own admission.

Bould, dvaput je bila u kući po vlastitom priznanju.
Bould, she was in the house, twice, by her own admission.

Po tvom vlastitom priznanju, nikada nisi uživao tamo.
By your own admission, you have never enjoyed it there.

Čovjek je višestruki prestupnik po njegovom vlastitom priznanju.
The guy's a multiple felon by his own admission.

Prema vlastitom priznanju, isto ste je htjeli vidjeti mrtvu.
By your own admission, you also wished to see her dead.

Danas je čekala ovog tipa. Po vlastitom priznanju.
She was lying in wait for this guy for days. By her own admission.

I, po vlastitom priznanju, ne vjerujem da je bilo više.
And, by your own admission, you don't believe that any more.

Jednog čudovišta, i to onog koji više ne postoji po vlastitom priznanju.
One monster, who, by your own admission, no longer exists.

Ali prema vlastitom priznanju, nije majstor nijedne.
But by his own admission, he's really more like a master of none.

Radi na dimima. 40-godisnji hladni slucaj da, po vlastitom priznanju.
A 40-year-old cold case that, by your own admission, is running on fumes.

Po vlastitom priznanju, namjerno je ozlijeđivao protivnike.
By his own admission, he set out to hurt his opponents.

Imamo bijeli policajac, a temelji se na vlastitom priznanju, Žena je nenaoružan.
The woman was unarmed. We got a white cop, and based on his own admission.

Prema vlastitom priznanju, niste se odvajali od puške.
By your own admission, the rifle was never out of your sight.

Imamo bijeli policajac, a temelji se na vlastitom priznanju, Žena je nenaoružan.
And based on his own admission, We got a white cop, the woman was unarmed.

L Pavao vlastitom priznanju njegovom krivnjom je dovoljno da se dokaže.
I Paul own admission to his fault is enough to prove the.

Imamo bijeli policajac, a temelji se na vlastitom priznanju, Žena je nenaoružan.
We got a white cop, and based on his own admission, the woman was unarmed.

I po vlastitom priznanju, ona ne vidi ubojstvo kao ubijanje.
And on her own admission, she doesn? t see murde as killing someone.

U ovom slučaju ćemo morati pobliže pogledati što se dogodilo. u noći kad je Deanna Whalen, po vlastitom priznanju, dobrovoljno otpratila optuženika do njegovog stana.
In this case, we will have to look closely at what happened On the night that deanna whalen, by her own admission, Willingly accompanied the defendant back to his home.

Po vlastitom priznanju, vi ste licemjerni lažljivac tko mnogo laže.
Who lies a lot. By your own admission, you're a hypocritical liar.

Nisu mene pitali, ali prema njihovom vlastitom priznanju, treba im sva moguća pomoć koju mogu dobiti.
They didn't ask me, but by their own admission, they need all the help that they can get.

Po vlastitom priznanju, ušli ste u kupe madame Ruth njuškali po njenim stvarima.
By your own admission, you entered Ruth's compartment and rifled through her possessions.

Policajcu koji, po vlastitom priznanju, stoji i promatra dok njega suradnica udara osumnjičenika.
An officer who, by his own admission, stood by and watched as a colleague beat up a suspect.

I po vlastitom priznanju u tom članku, glavais-- što si rekao?
And by your own admission in that article, your head is-- what did you say?

L Pavao vlastitom priznanju njegovom krivnjom je dovoljno da se dokaže Tekst netočna.
I Paul own admission to his fault is enough to prove the.

Dakle, po vlastitom priznanju vi ste pokušali zastrašiti Paul Spectora, zaprijetili mu nasiljem.
So by your own admission you attempted to intimidate Paul Spector, threatened him with violence.