Sta znaci na Engleskom VOĆNJAKE - prevod na Енглеском

• orchards

Примери коришћења Voćnjake на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je sve što trebam. I voćnjake.
That's all I need. And the orchards.

Dugo je obrađivao voćnjake za obitelj Ramirez.
Many years he worked the orchards for the Ramirez family.

Kako bi Simljanin postao Sim biljka, mora u pretjeranim količinama prskati svoje voćnjake ili biljke.
In order to become a Plant Sim, a Sim must spray their orchard trees or plants in excess.

Imali smo plantaže čaja, voćnjake, polja riže i pamuka.- Da.
Trees, rice fields… and silk. There we had flies, tea plantations,- Yes.

Njegove voćnjake, s novom vrstom voća, tri godine nitko nije smio dirati, čijim zrelim plodovima djeca nisu mogla odoljeti.
His orchards with a new kind of fruit it was forbidden to touch the three years, whose mature fruits, the children could not resist.

Imat ćemo umjetnost i katedrale, voćnjake i glazbu na svakom uglu.
Orchards and music on every corner. We will have art and cathedrals and.

Staza se spušta dolje uz starinski građene kuće pokrivene škopom i dalje blago nizbrdo uz oranice put zavija kroz stare voćnjake.
The trail descends near old houses built in traditional fashion and continues mildly down along fields and winds through old orchards.

Sljedeći: Kako spasiti oboljele voćnjake trešnje- prskanje s trikopolom metronidazol.
Next: How to save a sick cherry orchard- spraying with trichopole metronidazole.

Voćnjake od jabuka koji vas križaju čineći vas pitanjem o Božjim tajanstvenim načinima omatanja ljepote u nekim od najmanjih kreacija.
The apple orchards that cross you by making you wonder on God's mysterious ways of wrapping beauty in some of the smallest creations.

Područje u centru županije je dobro prilagođen za voćnjake i proizvodnju vina, te stočarstvo.
The area in the center of the county is well suited for fruit orchards, wines and raising cattle.

Prilikom odabira mjesta za krušne voćnjake, treba imati na umu da ta kultura voli toplinu- puno sunca je potrebno za sazrijevanje voća.
When choosing a place for a pear garden, remember that this culture loves warmth- for ripening the fruits you need a lot of sun.

Iako je lokalni svećenik, otac Ljubomir nije želio da zapostavi vinograde i voćnjake koje je naslijedio od svog djeda.
Although being a local parish priest, father Ljubomir did not want the wineyards and orchards that he inherited from his grandfather to be neglected.

Osim prezentacija, posjetili smo voćnjake u kojima se izvodi projekt. Prezentacije Galerija.
In addition to presentations, you can see the orchards where the project runs. Presentations Gallery.

Ljubitelji prirode će biti zanesen prekrasnim dolinama netaknute, isprepletenih s pećinama, svježi zrak šume, zelene vrtove i voćnjake.
Nature lovers will be captivated by by beautiful untouched valleys, intertwined with karst caves, fresh air forests, green gardens and orchards.

Dalje se nastavlja bijelom cestom, pa markiranim putem uz oranice i voćnjake u Glušinju do ponovnog spoja s bijelom cestom.
You continue along macadam road, and then along marked trail through fields and orchards in Glušinje until the next junction with the macadam road.

Gastronomska ponuda"Dunavskog raja" temelji se upravo na načinu života naših starih i životu koji je bio vezan uz polja, voćnjake i vinograde.
The gastronomic offer of"Dunavski raj" is based on the way of life of our ancestors and the life bound to the farms, orchards, and vineyards.

Kako travnjačke voćnjake oblikovati u priču koja će biti primamljiva za lokalnu zajednicu, a u isto vrijeme imati osnovu u zaštiti prirode?
How to form meadow orchards into a story that would be attractive for the local population, while also being firmly rooted in nature conservation?

Za 35 godina, Rozentalovi su kupili tri zamka sa lovištima, farme, voćnjake, uzgajališta zečeva, ergele, i tri galerije predaka, istinskih plemića.
In 35 years, the Rosenthals have acquired three chateaux with hunting preserves, farms, orchards, warrens, stud farms, and 3 galleries of bona fiide ancestors.

Krivudava cestica kroz voćnjake i pašnjake dovest će nas do, iako zapuštenog, još uvijek dovoljno impozantnog frankopanskog dvorca u Severinu na Kupi.
Winding road through the orchards and pastures will lead us to abandoned but still sufficiently imposing Frankopan castle in Severin na Kupi.

Cijela priča o ovoj vrsti voska nastala je puno prije i ona seže daleko u povijest kada su sličan pripravak koristili naši pradjedovi da bi zaštitili svoje voćnjake i maslinike.
The whole story about this type of wax was created long time ago when the same preparation was used by our forefathers to protect their orchards and olive groves.

Prije pedeset godina, pčelari bi uzeli par kolonija, pčelinjih košnica u voćnjake badema, radi oprašivanja all i zato što je pelud iz bademova cvijeta jako bogata bjelančevinama.
Fifty years ago, beekeepers would take a few colonies, hives of bees into the almond orchards, for pollination, and also because the pollen in an almond blossom is really high in protein.

Cijela priča o ovoj vrsti voska nastala je puno prije i ona seže daleko u povijest kada su sličan pripravak koristili naši pradjedovi da bi zaštitili svoje voćnjake i maslinike.
This story of this type of wax was created Much before and it goes far in history when similar preparations were used by our ancestors to protect their orchards and olive groves.

Većina soba je sa pogledom na prirodu i naše voćnjake, dok su sve sobe prilagođene visokim standardima hotelijerstva, komforne su i pružaju priliku za izuzetan odmor.
Most of the rooms have a view to the nature and our orchards, all rooms are adapted to the high standards of hotel management, they are comfortable and offer the opportunity for an exceptional vacation.

Plodne nizine pogodne za uzgoj raznih kultura i brežuljci podno gore Kalnik, kao stvoreni za vinograde, klijeti i voćnjake, razlog su što je okolica Križevaca pretežno poljoprivredni kraj.
Fertile valleys are suitable for farming and hills bellow the mountain area are a heaven made for vineyards, vineyard cottages( klijeti) and orchards making it thus an agricultural region itself.

Ali je unutar južnog obrambenog pojasa, do kraja 18. stoljeća sagrađeno više objekata poput zgrade zapovjednika tvrđave u kojoj je danas sjedište Osnovne glazbene škole Ivana Zajca, časničkog paviljona u kojem se danas smjestila gradska uprava, stana tvrđavskog kapelana, zapovjednikove kuhinje, kolarnice i štale, dok su slobodni prostori korišteni za voćnjake, vrtove i parkove.
However, by the end of the 18th century, within the southern defense zone several constructions were erected, such as the Fortress Commander building which today houses The Ivan Zajc Elementary School of Music, Officers' Pavilion, which apart from the officers' apartments and which today houses the City Government Headquarters, the Fortress Chaplain apartment, the Commander's kitchen, the cart-wright's and stables, while the remaining free areas were used for orchards, gardens and parks.

S jedne od točaka naše staze pruža se prekrasan pogled na šume, vinograde, voćnjake, travnjake, a o ljepoti pogleda koji se pružaju na sve strane iz Lovića govori i književnik Davorin Trstenjak.
From one of the points of our trail there is a spectacular view on woods, vineyards, orchards and grassland. The beauty of the views all around from Lović is mentioned by writer Davorin Trstenjak.

Luksuzna vila okružena je privatnim kamenim zidovima i morem, posjed obuhvaća više od 4000 četvornih metara uređeni vrt, prirodni dizajn s morskom vodom bazena, maslinike, voćnjake, mediteransko bilje i cvijeće- sve u ambijentu sa 180 stupnjeva panoramskim pogledom na more.
Luxury villa surrounded by a private stone walls and sea, property covers more than 4000 square meters of landscaped garden, natural design sea-water swimming pool, olive groves, orchards, Mediterranean herbs and flowers- all in a setting with 180 degree panoramic sea views.

Uprava je odlučila da dijelove koji nisu vezani za naš"core business", a odnose se konkretno na vinograde, voćnjake, naš turistički dio, napušta i sve te neproizvodne djelatnosti dat ćemo u najam.
The Management has decided that parts that are not related to our"core business", specifically referring to vineyards, orchards, our tourist part, and all other non-producing parts will be rented.

Voćnjaci zasađeni ranih godina diktiraju svoje uvjete.
Fruit trees planted in the early years dictated their conditions.

Pogodno za gradnju kuće sa voćnjakom, vinogradom ili maslinikom.
Is ideal for build house with fruit trees and agricultural a….

Како се користи "voćnjake" у реченици

Kopriva: otopina bogata dušikom, standardno gnojivo za povrtnjake, voćnjake i ukrasne vrtove, za sve biljke kojima je potreban snažan stimulans.