Sta znaci na Engleskom VODIÈ - prevod na Енглеском

• guide
• guidebook

Примери коришћења Vodiè на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nemate vodièa?
No escort?

Bol- vodiè za posjetitelje.
Bol- guide for visitors.

Pomorske karte i nautièki vodiè.
Nautical charts and guide.

Vodièa za izradu piva kod kuæe?
This is your home brew guide?

Opæi proraèunski vodiè za graðane.
General budget guide for citizens.

Vodiè kroz smještaj i rezervaciju.
Accommodation and booking guide.

Kratki proraèunski vodièi za graðane kroz.
Brief guides for citizens to.

Koje neæete pronaæi u uobièajenim vodièima….
Which you will not find in the usual tourist guide.

Vege vodiè predstavit æe Sara Me¹in, volonterka Udruge.
Veggie Guide will be presented by Sara Mesin, AFC's volunteer.

NOVO- ACI Hrvatska Online Vodiè- 2019.
NEW- ACL Croatia Online Guidebook- 2019.

Licenciranog turistièkog vodièa/pratitelja tijekom boravka u Koprivnici i okolicir.
Licensed tour guide/escort during their stay in Koprivnica and surrounding.

Nije nas ukljuèio u svoj vodiè Dobro pivo.
He kept us out of his good beer guide.

Ove godine Društvo vodièa ujedno obilježava 10. obljetnicu svoga postojanja i rada.
This year marks the 10th anniversary of The Guide Association existence and its service.

Probao sam pristupni pravac iz Mostarske Bijele za Barni Do, bez vodièa.
I explored the approach from Bijela to Barni Do without a guide.

Mora stiæi u Yenbo, naæi vodièa, naæi Arape i vratiti se.
He has to get to Yenbo, find a guide, find the Arabs and then get back.

U istom uredu možete dobiti i sve potrebne informacije vezane za rad i angažiranje mjesnih vodièa.
In the same office, you can obtain all information about the availability, work and service of local guides.

Lagano je ¾ivjeti i pustiti druge da ¾ive, a ovaj vodiè æe vam pokazati kako.
It's easy to live and let live, and this guide will show you how.

Turistièki je vodiè za Koprivnièko-križevaèku, Meðimursku, Varaždinsku, Krapinsko-zagorsku i Bjelovarsko-bilogorsku županiju.
He is a tourist guide for Koprivnica-Križevci, Meðimurje, Varaždin, Krapina-Zagorje and Bjelovar-Bilogora counties.

Da, postoji nekoliko instalacijskih vodièa i morate ih pregledati sve.
Yes, there are several installation guides and you have to browse them all.

Vodièi shvataju da je entitet ponovo postao orijentisan na Služenje-drugima, tj. vratio se svojoj pravoj orijentaciji, i on biva vraæen u svoju originalnu okolinu.
The guides realize the entity has returned to a Service-to-Others orientation, the true orientation, and return the entity to the original group.

Vi e o ta tri centra moæi u knjizi Davida Ickea- Vodiè kroz svjetsku zavjeru.
More about these three centers of power in the book of David Icke- Guide to the global conspiracy.

Posjeduje licencu turistièkog vodièa za Koprivnièko-križevaèku, Meðimursku, Varaždinsku i Krapinsko-zagorsku županiju na hrvatskom jeziku.
She is a tourist guide licensed for Koprivnica-Križevci, Meðimurje, Varaždin and Krapina-Zagorje County in Croatian.

Neznam kako bi pisao o raftingu u Costa Rici, kao rafting vodiè ili kao turist!
I'm not sure in what way to write about rafting in Costa Rica, as a rafting guide or as a tourist!

Knji ica Javne ustanove Park Maksimir- vodiè kroz kulturnu ba tinu, autora Vladimira Ivankoviæa, dr. vet. med.
Public institution's booklet„Park Maksimir- guide through cultural heritage“, author Vladimira Ivankoviæa, dr. vet.

Sam rad u toj jednoj od najboljih svjetskih rafting destinacija nije za svakoga, sama selekcija vodièa je ubitaèna i samo sposobni mogu opstati.
Not everybody can work on one of the best rafting destinations, the selection of the guides is very strict and only the most capable get selected.

Turistièki je vodiè za Koprivnièko-križevaèku, Meðimursku, Varaždinsku, Krapinsko-zagorsku i Bjelovarsko-bilogorsku županiju. Vodi grupe na hrvatskom, njemaèkom i engleskom jeziku.
She is a tourist guide for Koprivnica-Križevci, Meðimurje, Varaždin, Krapina-Zagorje and Bjelovar-Bilogora counties, and leads groups in Croatian, German and English languages.

U ovom trenutku, ponovo se saziva konferencija, i vodièi vraæaju entitet u prethodnu okolinu.
At this point another conference is called, and the guides return the entity to his prior situation.

Da, i gledao si u vodiè, pokušavajuæi shvatiti treba uèiniti, hajmo do moje kuæe. kada je taj lokalni deèko prišao i rekao:"Moja žena zna što da li je bilo ikakvih otrovnih morskih stvorenja u Grèkoj.
If there were any poisonous sea creatures in Greece, Yeah, and you were looking in a guidebook, trying to figure out when this local guy comes over and says.

Kako bi olak¹ali graðanima pronala¾enje proizvoda biljnoga podrijetla Prijatelji ¾ivotinja izradili su on-line vodiè koji nudi detaljne informacije o veganskim proizvodima u Hrvatskoj.
In order to make it easier for citizens to find plant based products, Animal Friends has put together an on-line guide which offers detailed information on vegan products in Croatia.

Da, i gledao si u vodiè, pokušavajuæi shvatiti treba uèiniti, hajmo do moje kuæe. kada je taj lokalni deèko prišao i rekao:"Moja žena zna što da li je bilo ikakvih otrovnih morskih stvorenja u Grèkoj.
When this local guy comes over and says, Yeah, and you were looking in a guidebook, trying to figure out if there were any poisonous sea creatures in Greece.