Примери коришћења Vojniče на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vojniče Ryan!
Trooper Ryan!Hvala, vojniče.
Thank you, airman.Vojniče York.
Trooper Yorke.Okupi tim vojniče?
Meet the team, private?Vojniče, otvori!
Airman, open up!Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
dobar vojnikbivši vojnikameričkih vojnikapravi vojnikmoji vojnicinjemački vojnicibritanski vojnicisuper vojnikastari vojniksamo vojnik
Више
Употреба са глаголима
vojnici dolaze
vojnik mora
vojnici žele
vojnici došli
vojnik zna
vojnici su otišli
poslati vojnikevojnici su došli
vojnika je poginulo
budem vojnik
Више
Употреба именицама
broj vojnikatisuće vojnikatvoj vojnikranjene vojnikežena vojnikavojnika ryana
milijun vojnikaspašavanje vojnikamojim vojnicimadvojica vojnika
Више
Ugodan dan, vojniče.
Have a nice day, airman.Vojniče, što radite?
Airman, what are you doing?Dođi iza mene, vojniče.
Get behind me, soldiers.Vojniče, molim vas, ispratite.
Airman, please escort.Uzmi ručne bombe vojniče.
Get your hand grenades, soldiers.Vojniče, identificiraj se!
Trooper, identify yourself!Jesi li poludeo vojniče?
Are you out of your mind, soldier?Hej, vojniče Jung! Što je to?
Hey, Private JUNG! What's that?Mogu li ti pomoći, vojniče?
Can I help you with something, soldier?Hej, vojniče Jung! Što je to?
What's that? Hey, Private JUNG!Dođi iza mene, vojniče-"Ruke u zrak"!
Get behind me, soldiers.- Hands in the air!Vojniče, što dovraga radite?
Airman, what the hell are you doing?Sretno u ostatku karijere, vojniče.
Wish you the best for the rest of your career, soldier.Vojniče, što se to događa tamo dolje?
Trooper, what's going on down there?Isto što i ti vojniče. Što žele?
The same as you, soldiers. What are the black fellers, what do they want?Vojniče, vrijeme je da porazgovaramo.-Ok.
Okay. Soldier, it's time you and I had a conversation.Natrag u njezine odaje. Vojniče York, odvedi svoju majku.
Trooper Yorke… take your mother back to her quarters.Hej, vojniče, nisam te vidio na misi u nedjelju!
Hey, I didn't see you at church on Sunday, soldier.Završio si svoj rat, vojniče, i zaslužio zahvalnost Rima.
And earned the gratitude of Rome. You fought your war, soldier.Vojniče York, odvedi svoju majku natrag u njezine odaje.
Take your mother back to her quarters. Trooper Yorke.Što je to što svirate? Vojniče, što… Što je to… Izvinite?
Excuse me. Private, what… what is that… what is that you're playing?Vojniče Kimmel, kako gledam na kockanje u vojarni?
Private Kimmel, what is my view of gamblin' in the barracks?Ti si odbojevao svoj rat, vojniče, i zaslužio si zahvalnost Rima.
And earned the gratitude of Rome. You fought your war, soldier.Vojniče Kimel, kakav je moj stav o kockanju u barakama?
Private Kimmel, what is my view of gambling in the barracks?Žao mi je, vojniče, ali već smo izloženi smrtonosnoj dozi.
But we have already had lethal exposure. I'm sorry, airman.
