Sta znaci na Engleskom VRAŠKI MNOGO - prevod na Енглеском

• a hell of a lot of
• a hell of a lot more

Примери коришћења Vraški mnogo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Vodnik Bird. Vraški mnogo.
Hell of a lot. Corporal Bird.

Da. Ima vraški mnogo dokaza protiv nje.
There's a hell of a lot of evidence against Denton.

Vodnik Bird. Vraški mnogo.
Corporal Bird. Hell of a lot.

Ima vraški mnogo dokaza protiv nje.-Da.
Yeah. There's a hell of a lot of evidence against Denton.

Vidio sam ga uzeti vraški mnogo dulje.
I have seen it take a hell of a lot longer.

Ima vraški mnogo dokaza protiv nje.-Da.
There's a hell of a lot of evidence against Denton.- Yeah.

Wilson, morati ćemo napraviti vraški mnogo užeta.
Wilson, we have to make a hell of a lot of rope.

Vuče vraški mnogo strune!
Taking a hell of a lot of line!

Unis su pozvani na Donovan kuće vraški mnogo vremena.
Unis have been called to the Donovan house a hell of a lot of times.

To je vraški mnogo vatre.
That's a hell of a fire.

Ali ako je ona zaista ponavljanje, onda je ovo vraški mnogo važnije od krila.
But if she is a Recurrence then this is a hell of a lot more important than wings.

Ja imam vraški mnogo oruŽja!
I have got a hell of a lot of weapons to fight!

Naime, ne, ali, uh, ne morate biti znanstveni genij shvatiti vraški mnogo.
Specifically, no, but, uh, you don't have to be a scientific genius to figure a hell of a lot.

Uporabili su vraški mnogo svjetlosti tu.
They used a heck of a Lot of light here.k.

Ne ostaje u sustavu i ne ostavlja posljedice, no morao ga je za ono uzeti vraški mnogo.
It doesn't stay in the system or leave any after effects but he must have taken a hell of a lot to do that.

To je vraški mnogo ljepše nego u skloništu.
It's a hell of a lot nicer than the shelter.

Znaš, za nekoga koji nije želio biti uključen u to više, Sigurno ima vraški mnogo toga za reći.
You know, for someone who didn't want to be involved in this anymore, you sure have a hell of a lot to say.

Sigurno si prošao kroz vraški mnogo nevolja da je vratiš.
Sure went through a hell of a lot of trouble to get her back.

I to je vraški mnogo duže nego bilo koji od 3 braka koje je moja draga sestra imala.
And that's a helluva lot longer than any of those three marriages my darling sister's had. my darling sister's had.

Razmišlja vraški mnogo efikasnije nego ti, majmunčiću.
She thinks a hell of a lot more efficiently than you, monkey boy.

Izgleda da znate vraški mnogo o detektivskim pričama, inspektore!
You seem to know a hell of a lot about detective stories, Inspector!

Reunion bi biti vraški mnogo bolje da nismo bili uzimajući dolje dilera.
Reunion would be a hell of a lot better if we weren't taking down drug dealers.

Upravo sam stekao vraški mnogo iskustva i ovo se neće ponoviti.
I just got a hell of a lot of experience, and I intend to use it to make sure nothing like this ever happens again.

Sigurno ima vraški mnogo toga za reći.- Znaš, za nekoga koji nije želio biti uključen u to više..
You know, for someone who didn't you sure have a hell of a lot to say. want to be involved in this anymore.

Sigurno ima vraški mnogo toga za reći.- Znaš, za nekoga koji nije želio biti uključen u to više.
Want to be involved in this anymore, You know, for someone who didn't you sure have a hell of a lot to say.

To je vraški više nego što smo mi ikad uspjeli.
That's a hell of a lot more than we ever managed.

Gus McCrae je ostavio vraški više od toga.
Gus McCrae left a hell of a lot more legacy than that.

Uh, ništa ne izgleda mnogo vraški poput vrećice slatkiša.
Uh, nothing looks a hell lot like a bag of candy.

Vraški puno više.
A hell of a lot more.

Vas dvoje ste vraški puno više zabave.
You two are a hell of a lot more entertaining.