Sta znaci na Engleskom VRAŠKI POSAO - prevod na Енглеском

• hell of a job
• a hell of a deal

Примери коришћења Vraški posao на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Vraški posao.
Hell of a job.

Obavili ste vraški posao.
You did a hell of a job.

Vraški posao, brate.
Hell of a job, brother.

Napravili ste vraški posao.
You did a hell of a job.

Vraški posao, poručnice.
Hell of a job, Lieutenant.

Učinio si vraški posao.
You have done a heck of a job.

Vraški posao, pomocnik ravnatelja Weller.
Hell of a job, Assistant Director Weller.

On je obavio vraški posao.
Christian is doing one hell of a job though!

To je vraški posao u kojem se nalazimo.
It's a hell of a business we're in.

Poručniče, napravili ste vraški posao ovdje.
Lieutenant, you did a hell of a job here.

Ovo je vraški posao, zar ne?
It's a hell of a job, isn't it?

Rekla mi je da ti dečki učinio vraški posao.
She told me that you guys did a hell of a job.

Napravili ste vraški posao, Harrisone.
You did a hell of a job, Harrison.

Huh. Vraški posao na toj postrojbi prijevoznika.
Hell of a job on that troop carrier. Huh.

Hvala vam. A on je znao da će to biti vraški posao.
Thank you. He must have known it was going to be a fiddly job.

Huh. Vraški posao na toj postrojbi prijevoznika.
Huh. Hell of a job on that troop carrier.

Zadovoljstvo mi je dečki, napravili ste vraški posao.
Pleasure to meet you boys.- You did a hell of a job.

Vraški posao je bio srediti ove zidove nakon tog.
We had a hell of a job repairing the walls.

Uradili ste vraški posao čisteći sistem.
You did a hell of a job cleanin' up the system.

Vraški si dečko, i radiš vraški posao.
You're a hell of a guy, and you're doing a hell of ajob.

To je vraški posao,, ali ti si moj san.
It is a hell of a job, but you're my dream.

Jeste vrijeme. Poručniče, napravili ste vraški posao ovdje.
It is the time. Lieutenant, you did a hell of a job here.

Biti vraški posao, to je ono što nas dobiva.
Be a hell of a deal, that's what gets us.

Jeste vrijeme. Poručniče, napravili ste vraški posao ovdje.
Lieutenant, you did a hell of a job here. It is the time.

Ona je učinio vraški posao budući da su otišli.
She's done a hell of a job since you have been gone.

Jer nakon što su na tom putu, to je vraški posao sići ga.
Cos once you're on that road, it's a hell of a job to get off it.

Gle… Napravia si vraški posao ovdje. I žao mi je što ovako završava.
Look… you have done a hell of a job here… and I am sorry it's ending this way.

Vraški si dečko, i radiš vraški posao.
You're a hell of a guy, and I think you're doing a hell of a job.

Danas ste završili vraški posao, i šef ce cuti o tome.
You did a hell of a job today, and the chief is gonna hear about it.

Vraški posao. Uvijek sam znala da ćeš biti dobar obiteljski čovjek.
I always knew you would make a good family man. It's a hell of a deal.