Sta znaci na Engleskom VREMENSKOG PERIODA - prevod na Енглеском

• time period

Примери коришћења Vremenskog perioda на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ona je više od vremenskog perioda.
It's more than a period of time;

Unutar ovog vremenskog perioda, rezervni i potrošni dijelovi također će se zamijeniti besplatno.
Spare parts and wear parts are also replaced for free within this time period.

Ona je više od vremenskog perioda.
It's another place. It's more than a period of time;

Slijedite ovo pravilo tijekom cijelog života a ne samo tijekom kratkog vremenskog perioda.
Follow this rule throughout your whole life rather that during short periods of time.

Ona je više od vremenskog perioda.
It's more than a period of time; it's another place.

Biti će nam bolje obojma, stoga, tik-tak. Što prije odeš doma iz ovog vremenskog perioda.
So, ticktock, ticktock. the better off we will both be, The sooner you get home and out of this time period.

Ona je više od vremenskog perioda. Volim noć.
I like the night. It's more than a period of time.

Pjesme na albumu uglavnom su skladali Devin Townsend i Gene Hoglan tijekom vremenskog perioda od 6 mjeseci.
The album was written by Devin Townsend and Gene Hoglan over a six-month time period.

Tijekom sljedećeg kratkog vremenskog perioda vidjet ćete pojavu nekih doista nevjerojatnih operacija koje će promijeniti ovo područje zauvijek!
Over the next brief time period you are going to see the rise of some truly amazing operations that are to alter this realm forever!

Razvija se tijekom dugog vremenskog perioda.
It develops over a very long period of time.

Podešavanje Sleep timera Možete podesiti iPhone uređaj na zaustavljanje reprodukcije glazbe ili video sadržaja nakon isteka određenog vremenskog perioda.
Setting a Sleep Timer You can set iPhone to stop playing music or videos after a period of time.

Nakon dugog, neugodnog vremenskog perioda.
After a kind of long, awkward period of time.

Svaki mjesec nudi paket od minimalno 80 naslova kojima pretplatnik ima neograničen pristup tijekom tog vremenskog perioda.
HBO Digital offers every month a package of minimum 80 titles to which a subscriber has unlimited access over a time period of one month.

Koji koristi sličnu metodologiju. tijekom vremenskog perioda svaku sumnju, ali neriješenih podmetanja požara Požari Koji je razlog zašto smo se izbacivanje.
Any suspected but unsolved arson fires Which is why we're mapping out during the time period that used a similar methodology.

Volim noć. Ona je više od vremenskog perioda.
It's more than a period of time; I like the night.

Koji koristi sličnu metodologiju. tijekom vremenskog perioda svaku sumnju, ali neriješenih podmetanja požara Požari Koji je razlog zašto smo se izbacivanje.
During the time period that used a similar methodology. Which is why we're mapping out any suspected but unsolved arson fires.

Od 3, 6 do 36 V. Svi servisi su besplatni unutar vremenskog perioda od 24 mjeseca.
From 3.6 to 36 volts. All services are free within the 24-month period.

O ako je moguće, planirani vremenski period tijekom kojeg će osobni podaci biti pohranjeni ili, ako to nije moguće, kriteriji za određivanje tog vremenskog perioda.
Where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period.

Osim što se traži ta pitanja odvojeno, tijekom vremenskog perioda i puniji kontekstu.
Except we will be asking those questions separately, over a period of time and in fuller context.

Zapisnici podataka temperature se koriste ne samo za mjerenje temperature(i drugih mjernih parametara), nego i za nadzor i snimanje istih preko definiranog vremenskog perioda.
Temperature data loggers are used not only for measuring temperatures(and other measurement parameters), but also for monitoring and recording them over defined time periods.

Sedma od Devet komentira kako su Borgova kolektivna sjećanja iz tog vremenskog perioda samo djelomična, no nikad nije objašnjeno zašto je tomu tako.
Seven of Nine comments that the Borg's collective memories of that time period are fragmentary, though it is never established why that is.

Odredjenog vremenskog perioda, a bio je gladan borbe. što mu je bilo vrijedno, ukljucujuci gubitak onog kroz što je Hope prošao… Realno je izgubio sve Njegovi obožavaoci su svjesni težine.
That was valuable to him, including the loss, for a period of time, of his hunger to fight. Hope has been through… The loss of everything, really.

Za malu naknadu, vlasnik dobiva pravo trgujovati valutom po fiksnoj stopi tijekom određenog vremenskog perioda, ukoliko to želi.
For a small fee, the holder acquires the right to trade currency at a fixed rate over a period of time, if they so choose.

Bili su lovci-sakupljači Prije, prema otkriću, ljudi iz ovog vremenskog perioda tako impresivnog podviga u graditeljstvu. 500 godina. i nikako blizu napretka za postignućem.
The people of this time period and nowhere near advanced enough to achieve such an impressive feat of engineering. were thought to be hunter-gatherers Prior to the discovery.

Koji je razlog zašto smo se izbacivanje svaku sumnju, ali neriješenih podmetanja požara Požari tijekom vremenskog perioda koji koristi sličnu metodologiju.
Which is why we're mapping out any suspected but unsolved arson fires during the time period that used a similar methodology.

Bili su lovci-sakupljači Prije, prema otkriću, ljudi iz ovog vremenskog perioda tako impresivnog podviga u graditeljstvu. 500 godina. i nikako blizu napretka za postignućem.
And nowhere near advanced enough to achieve Prior to the discovery, the people of this time period were thought to be hunter-gatherers such an impressive feat of engineering.

Drniški pršut" je svinjski but koji je soljen krupnom morskom soli, prešan, hladno dimljen i sušen, proizveden tijekom vremenskog perioda od minimalno 12 mjeseci.
Drniški pršut is a hind leg of pig which is slated with the coarse sea salt, pressed, cold-smoked and dried during the time period of at least 12 months.

Odredjenog vremenskog perioda, a bio je gladan borbe. što mu je bilo vrijedno, ukljucujuci gubitak onog kroz što je Hope prošao… Realno je izgubio sve Njegovi obožavaoci su svjesni težine.
Hope has been through… The loss of everything, really, that was valuable to him, including the loss, for a period of time, of his hunger to fight.

U bolesnika s progresivnom anoreksijom, astenijom i smanjenjem tjelesne težine unutar relativno kratkog vremenskog perioda potrebno je razmisliti o općem liječničkom pregledu, uključujući pretragu jetrene funkcije.
For patients who experience progressive anorexia, asthenia and weight decrease within a relatively short period of time, a general medical evaluation including liver function should be considered.

Odredjenog vremenskog perioda, a bio je gladan borbe. što mu je bilo vrijedno, ukljucujuci gubitak onog kroz što je Hope prošao… Realno je izgubio sve Njegovi obožavaoci su svjesni težine.
Hope has been through… The loss of everything, really, for a period of time, of his hunger to fight. that was valuable to him, including the loss.