Sta znaci na Engleskom VRHUNSKU ZABAVU - prevod na Енглеском

• top entertainment
• top-notch entertainment
• superb entertainment
• superior entertainment
• first-rate entertainment

Примери коришћења Vrhunsku zabavu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Novi Somnawave pretvara miran počinak u vrhunsku zabavu.
Night sleep into a night of top-notch entertainment.

Jump park nudi vrhunsku zabavu svakim danom od 09h do 23h.
Jump Park offers superb entertainment every day from 09h to 23h.

Zaplovite punom parom naprijed u vrhunsku zabavu s.
Sail full steam ahead into world-class entertainment with.

Ne propustite vrhunsku zabavu i posjetite El Faro snack bar u Budvi!
Do not miss top entertainment, visit El Faro snack bar in Budva!

Zuku je istočne Afrike brand koji teži donijeti vrhunsku zabavu.
Zuku is an East African brand that aspires to bring superior entertainment.

Novi Somnawave pretvara miran počinak u vrhunsku zabavu. Neće dugo… stotinu unaprijed programiranih scenarija snova.
Dream scenarios, the new Somnawave turns an ordinary one hundred preprogrammed night's sleep into a night of top-notch entertainment.

Zračni topovi su idealni za podizanje natjecateljskog duha i vrhunsku zabavu.
Air guns are ideal for raising the competitive spirit and superb entertainment.

Tri dana sportskih uzbuđenja garantiraju vrhunsku zabavu za sve ljubitelje adrenalina na kopnu, ispod površine i u zraku.
Three days of sport excitement guarantees superb entertainment for all adrenaline lovers on the ground, under the sea and in the air.

Podravkina mega torta bila je posebna atrakcija festivala koji nudi dobre okuse i vrhunsku zabavu.
Podravka's mega cake was a special attraction of the festival offering good flavours and top entertainment.

Novi Somnawave pretvara miran počinak u vrhunsku zabavu. Neće dugo… stotinu unaprijed programiranih scenarija snova.
Dream scenarios, the Somnawave turns an ordinary Featuring over a hundred preprogrammed night sleep into a night of top-notch entertainment.

Prvi bar u Splitu dekoriran u stilu industrijskog dizajna garantira ugodan ambijent i vrhunsku zabavu.
It is the first bar in Split with an interior inspired by industrial design that guarantees a pleasant atmosphere and great fun.

Land Roverov sustav za informacije i zabavu omogućava vrhunsku zabavu i informiranje u cijelom vozilu, čak i na vašem pametnom telefonu.
INFOTAINMENT Land Rover infotainment technology provides state-of-the-art entertainment and information throughout the vehicle and on your smartphone.

Ove ih je godine DJ Mag uvrstio u TOP 100 svjetskih klubova na kojoj Byblos zauzima 71. mjesto što obećava vrhunsku zabavu na porečkoj rivijeri!
This year DJ Mag placed Byblos at number 71 on the list of The World's TOP 100 Clubs, which promises first-rate entertainment at the Poreč Riviera!

Vjerujem da svi u Istri znaju moje pjesme, pa očekujem vrhunsku zabavu", izjavio je Oliver Dragojević najavljujući veliki spektakl na ATP stadionu u Umagu.
I believe that everyone in Istria knows the lyrics of my songs, so I expect a top-class fun," said Oliver Dragojević, announcing the great spectacle at the ATP stadium in Umag.

Klima uređaj, digitalna satelitska televizija, wireless internet, DVD player te razni filmovi i crtići za djecu omogućit će vam vrhunsku zabavu i udobnost.
Air conditioning, digital satellite television, wireless internet, DVD player and various films and cartoons for children will allow you top entertainment and comfort.

Vrhunsku zabavu i izvanredne mogućnosti povezivanja, pri čemu je oboje tipično za Opel, osiguravaju najnoviji sustavi IntelliLink kompatibilni s platformama Apple CarPlay i Android Auto.
Great entertainment and outstanding connectivity- both typical for Opel- are ensured by the latest Apple CarPlay and Android Auto compatible IntelliLink systems.

Uz ponudu smještaja Rovinj nudi bogatu gastronomsku ponudu restorana, konoba, gostionica, a vrhunsku zabavu pronaÄ i Ä ete u noÄ nim barovima, diskotekama.
With the numerous offers of accommodation Rovinj offers a rich gastronomic restaurants, taverns, top entertainment can be found in night clubs, discos.

Interes publike, turista i sponzora za sport, vrhunsku zabavu i gourmet ponudu najbolja je potvrda da je Plava laguna Croatia Open Umag jedinstvena sportsko turistička manifestacija koja iz godine u godinu raste.
The interest that the spectators, tourists and sponsors have in sport, top-grade entertainment and gourmet offer is the best confirmation that Plava Laguna Croatia Open Umag is a unique sports-and-tourism event that has kept growing year in, year out.

Plaža Copacabana: Šljunčana plaža je smještena na Babin kuku te osigurava sve popratne sadržaje za vrhunsku zabavu kao i pristup osobama s invaliditetom.
Copacabana beach: this pebble beach is located at Babin Kuk and offers all the facilities and services you need for a great party and also features access for the disabled.

Uz izložbu fotografija sudionici će moći uživati i u gastro delicijama Izraelske hrane, a vrhunsku zabavu će osigurati nastup svjetski poznatog mentaliste, Roy Yozevitcha te duo Ozone koji će klezmer glazbu predstaviti u modernom elektro žanru.
Besides the exhibition, visitors will be able to enjoy Israeli gastro-delicacies, and superb entertainment will be provided by a world-famous mentalist Roy Yezevitch and the Ozone duo, who will present klezmer music in a modern electro genre.

HT već tradicionalno na svojem izložbenom prostoru osigurava svu potrebnu infrastrukturu i opremu za press centar, cijelu lokaciju pokriva besplatnom WiFi uslugom, organizira vrhunsku zabavu za posjetitelje.
HT traditionally provides all the press-centre infrastructure and equipment in its exhibition room, covers the entire location with a free WiFi service, and organises superior entertainment for the visitors.

U prizemlju hotela nalazi se popularni The Movie pub, gdje možete odlično jesti i svakodnevno doživjeti vrhunsku zabavu uz live svirku poznatih bandova u večernjim satima.
There is the popular The Movie pub in the hotel lobby, where you can get a great meal and have top fun everyday qith live music of known bands in the evening hours.

Možete uživati u obiteljskom odmoru na kojem ćete si sve noći priuštiti u novom Falkensteiner Family Hotel Diadora**** S. Hotel je posebno opremljen prema željama i potrebama obitelji pa nudi visokokvalitetnu kombinaciju dobre kuhinje, široke palete sportova i aktivnosti te vrhunsku zabavu.
You can enjoy a family holiday where you won' t have to forego anything at the new Falkensteiner Family Hotel Diadora****S. The hotel is specially geared towards the wishes and needs of families and offers a high-quality combination of good cuisine, a wide array of sports and activities, and top entertainment.

U spomenutom prostoru oni nešto stariji rođendanci(stariji od 12 godina) također mogu proslaviti svoj rođendan uz vrhunsku zabavu i rođendanski paket prilagođen i moduliran prema njihovim željama.
In the aforementioned area, children older than 12 can also celebrate their birthday parties with top-notch entertainment according to their own taste.

Na internetskoj stranici Rotten Tomates peta sezona ima 97% pozitivnih ocjena temeljenih na 36 zaprimljenih kritika uz zajednički komentar:"Zahvaljujući liberalnoj dozi propulzivnosti, krvave akcije i dovoljno trenutaka s potpuno raznolikim likovima koji će nagraditi dugogodišnje obožavatelje, peta sezona serije Živi mrtvaci nastavlja svojim gledateljima pružati vrhunsku zabavu.
The fifth season had 90% of Rotten Tomatoes' 31 critic reviews rating it positively, with an average score of 7.9/10. The site's consensus states,"Thanks to a liberal dose of propulsive, bloody action and enough compelling character moments to reward longtime fans, The Walking Dead's fifth season continues to deliver top-notch entertainment.

Hedonistiki vikend koji posjetiteljima festivala pruÅ3⁄4a originalan, inspirativan i bogat program, vrhunsku zabavu te pravi kulturni i gastronomski uÅ3⁄4itak.
The hedonistic weekend is sure to give visitors of the Festival an original, inspirational and rich programme, top-notch entertainment, as well as a genuine cultural and gastronomic delight.

Kao prvi vintage festival u Hrvatskoj i pravi hedonistički vikend, svojim će posjetiteljima i ove godine ponuditi originalan, inspirativan i bogat glazbeni program, vrhunsku zabavu, te kulturni i gastronomski užitak.
As the first vintage festival in Croatia and a real hedonistic weekend this year as well it will offer its visitors an original, inspiring and rich music program, top entertainment, and pleasurable cultural and gastronomic experience.

Jedinstveni spoj tradicije i suvremenog nezaobilazno je mjesto za sve koji žele doživjeti vrhunsku zabavu uz ekskluzivne koncerte, izložbe te mnoga druga događanja.
Arsenal's unique fusion of the traditional and the modern makes it a must-visit place for all who wish to experience first-class entertainment with exclusive concerts, exhibitions and many other events.

Njeni otoci šarmantni su arhipelag pun tajni i iznenađenja, jedna od najpoželjnijih nautičkih ruta svijeta koja nudi za svakoga po nešto? bilo da želite osamu, tag heuer replica sale vrhunsku zabavu, bogatu baštinu ili gastronomske užitke.
Dalmatian islands form a charming archipelago full of secrets and surprises, and are one of the most desirable nautical routes in the world offering something for everyone- whether one seeks solitude, top-notch parties, cultural heritage sites or culinary pleasures.

Sredinu rujna dočekat ćemo uz gastronomski doživljaj, Tunalicious Street Food Festival, koji okuplja sve ljubitelje specijaliteta od tune te nudi vrhunsku zabavu za zatvaranje festivala uz jedno od regionalnih imena glazbene scene, S.A.R.S.
In mid-September, we will be greeted by a gastronomic experience called the Tunalicious Street Food Festival, which brings together all tuna lovers and offers a top-notch party for closing the festival with one of the top regional music scene names, S.A.R.S.