Sta znaci na Engleskom VRLO KRATKOM ROKU - prevod na Енглеском

• very short time
• very short notice
• very short timeframe
• very short period
• really tight deadline

Примери коришћења Vrlo kratkom roku на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Znači smo u vrlo kratkom roku.
So we're on a really tight deadline.

U vrlo kratkom roku objavit ćemo Pişti HD Online.
We will publish Pişti HD Online in a very short time.

Jenna: Ja sam na vrlo kratkom roku.
Jenna: I'm on a really tight deadline.

Neki u vrlo kratkom roku. Hvala svima što ste došli.
Some on very short notice. Thank you all for coming.

Elizabeth, imam nesto u vrlo kratkom roku.
Elizabeth, I have something on very short notice.

U vrlo kratkom roku, uspio si napraviti ono što je malo njih uspjelo.
In a very short space of time, you have managed to do what very few have done.

Elizabeth, nešto treba obaviti u vrlo kratkom roku.
Elizabeth, I have something on very short notice.

U vrlo kratkom roku uz pomoć Vomi Consultinga savladali smo sve birokratske prepreke.
In very short period of time with the help of Vomi Consulting we have mastered all bureaucratic obstacles.

Pa, moram pripremiti govor u vrlo kratkom roku.
Well, I have to prepare a speech on very short notice.

U vrlo kratkom roku, samo se povećavao eksponencijalno. a tempo svega toga Moderni NLO fenomeni slijedili su.
In a very short order, The modern UFO phenomenon really took hold and the pace of all this just increased exponentially.

Naš tim može dogovoriti luksuzne privatne zrakoplove po vrlo kratkom roku.
Our team can arrange luxury private jets at a very short notice.

Naš tim stručnjaka u vrlo kratkom roku može analizirati Vaš sustav, identificirati ranjivost i smanjiti potencijalni rizik.
Our team of experts can in a very short amount of time analyze your system, identify the vulnerability and decrease potential risks.

Ponekad je teško rezervirati privatnim zrakoplovom u vrlo kratkom roku.
Sometimes it is difficult to book a private jet at a very short notice.

To se dogodilo u vrlo kratkom roku i od gotovo potpunog nepoznavanja Kosova došla sam do toga da odjednom shvatim da tu živim!
It was on very short notice and I went from a position of almost complete ignorance of Kosovo to suddenly discovering it was where I lived!

Hidraulička montaža i demontaža isporuka oplatnog rješenja u vrlo kratkom roku.
Delivery of the formwork solution in a very short amount of time.

Dobiti ih da te odvezu u Francusku u vrlo kratkom roku, čak i usred noći.
Get them to take you to France at very short notice, even in the middle of the night.

Kao što govori i sam naziv naše tvrtke, prevodimo na sve europske jezike, i to u vrlo kratkom roku.
As the name of our company implies, we translate into and from all European languages within a very short timeframe.

Za razliku od zamrzavanja koje se mora izvršiti u vrlo kratkom roku, oduzimanje može trajati dulje.
Compared to freezing which must be carried out within a very short timeframe, confiscation can take place within a longer time period.

Dijetalne tablete KETOFORM pomažu vam da se riješite viška kilograma uz maksimalnu udobnost i to u vrlo kratkom roku.
Diet pills KETOFORM helps you get rid of excess weight with maximum comfort and in a very short period.

Njome se također iskazuje sposobnost NATO-a da u vrlo kratkom roku pojača već nazočne snage upućivanjem takozvanih pričuvnih snaga.
It also demonstrates NATO's ability to reinforce already in-theatre NATO-led forces at very short notice with so-called Reserve Forces.

Ako me sada ubiješ… svijet kakav poznaješ skončat će u vrlo kratkom roku.
If you kill me now… the world as you know it will end in a very short time.

U vrlo kratkom roku možete postaviti novu kolokaciju, bolje prevladavati operativne rizike i osigurati neometanu provedbu plana neprekidnog poslovanja.
In a very short time, you can set up a new collocation, better manage operational risks, and ensure that your business continuity plan is running smoothly.

Primjerice čak i onda kada Vam kamionski utovarni prostor treba u vrlo kratkom roku.
For example, even when you need truck freight space at very short notice.

Na raspolaganju imamo troje vrsnih programera i jednog dizajnera koji mogu u vrlo kratkom roku napraviti pripremu za najzahtjevnije kombinacije strojnoga veza.
There we have three excellent programmers and a designer who can in a very short time to make preparation for the most demanding combination of machine connections.

Zato smo u stanju pružiti podršku i infrastrukturne projekte u vrlo kratkom roku.
Thus, we are able to deliver support and infrastructure projects in a very short delay.

U vrlo kratkom roku moguće je unijeti i obraditi velik broj prijava primjerice, 2009. godine u sustav su, tijekom dva mjeseca, uneseni podaci o više od 10. 000 prijava.
It is possible, in very short period, to entry and process an extensive number of applications in 2009 more than 10.000 applications were inserted into the system.

To bi omogućilo Rusiji da pokrene nuklearni udar u zemljama NATO-a u vrlo kratkom roku.
It would enable Russia to launch a nuclear strike at NATO countries at very short notice.

Nažalost, ova metoda korekcije u vrlo kratkom roku- terapijski učinak nedostaje samo jedan dan, a onda opet vizija će se brzo vratili na prethodnu razinu.
Unfortunately, this method of correction of a very short-term- the therapeutic effect of missing only one day, and then again the vision will rapidly return to the previous level.

Zapamtite da viza i putovnica zahtjevi su vjerojatno da će u vrlo kratkom roku promijeniti.
Remember that the visa and passport requirements are likely to change at a very short notice.

Centar za praćenje i informiranje sposoban je u vrlo kratkom roku mobilizirati i slati na teren odabrane stručnjake nakon što ih države sudionice aktiviraju.
The Monitoring and Information Centre shall be capable of mobilising and dispatching the designated experts at very short notice after the experts have been activated by the participating States.

Како се користи "vrlo kratkom roku" у реченици

VAŽNA NAPOMENA:Red letenja podložan je promjeni i u vrlo kratkom roku pred polazak na put.

Red letenja podložan je promjeni i u vrlo kratkom roku prije polaska na put, kao i tijekom samog putovanja.