Sta znaci na Engleskom VRLO NISKOJ - prevod na Енглеском

• very low

Примери коришћења Vrlo niskoj на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nudim sve vrste kredita po vrlo niskoj kamatnoj stopi od 3%.
I offer all types of loan at a very cheap interest rate of 3%.

Ova nadogradnja poboljšat će performanse Nokia 2 i kupci će uživati u čvrstom smartphoneu s pouzdanim operativnim sustavom po vrlo niskoj cijeni.
This upgrade will enhance the performance of Nokia 2 and buyers will enjoy a solid smartphone with a reliable operating system at a very low price.

Ako se titanska naočala prodaju po vrlo niskoj cijeni, ovo je glavobolja.
If titanium glasses are sold at a very low price, this is a headache.

Ta svijest trenutno je na vrlo niskoj razini, što se prije nekoliko godina pokazalo i na problemu smještaja azilanata u Hrvatskoj.
This awareness is currently at a very low level, which was demonstrated a few years ago with the problem of lodging asylum seekers in Croatia.

Erich je kontaktirao jedan poznanik nudeći mu prodati popularni klub lijek po vrlo niskoj cijeni… posebno MDMA, također poznat kao ekstaza ili Molly.
Erich was contacted by an acquaintance offering to sell him a popular club drug at a very low price… specifically MDMA, also known as ecstasy or Molly.

Nakon takvog"mesnog mesa", dio usjeva općenito je neprikladan za potrošnju, a deformirane bobice mogu biti obrađene ili prodane po vrlo niskoj cijeni.
After such a"meat grinder" part of the crop is generally unsuitable for consumption, and deformed berries can either be processed or sold at a very low price.

Plaće albanskih sudaca su na vrlo niskoj razini(…) i u mnogim sudovima suđenja se odvijaju u uredima sudaca.
Salaries paid to Albanian judges are at a very low level… and in many courts, trials take place in the judges' offices.

Polažem lim za pečenje s papirom i razmazujem ga rafiniranim uljem, razastirem komadiće bundeve i sušim u pećnici na vrlo niskoj temperaturi 4 h. © Objavio/ la n. Bulavin Jekaterinburg.
I lay a baking sheet with paper and smear it with refined oil, spread the pieces of pumpkin and dry in the oven at very low heat 4 h. After cooling down, I dusted with sugar.

Često puta, ako klinika nudi metodu All-on-4 po vrlo niskoj cijeni, mnogo nižoj od ostalih, možete biti prilično sigurni da koriste akrilat u protetskom radu.
Often times a clinic that offers the All-on-4 treatment concept at a really low price, much lower than other clinics, will use acrylic restorations.

Budući da je jedna od neželjenih posljedica koja je proizašla iz Direktive Vijeća 2003/49/EZ(8) ta da bi prekogranični prihodi od kamata i licencija mogli biti neoporezivani(ili oporezivani na vrlo niskoj razini);
Whereas one of the unintended effects of the Council Directive 2003/49/EC(8) is that cross-border interest and royalties income may be untaxed(or taxed at a very low level);

Stope oštećenja i gubitaka GLS-a su dosljedno na vrlo niskoj razini, jer GLS postavlja visoku razinu pouzdanosti.
The damage and loss ratio of GLS is consistently at a very low level, because GLS sets great store by reliability.

Mekana keramika boja topline zrači se raspršuje između podloge bakrene folije i aluminijskog supstrata, što može smanjiti uporabu topline vodljivog ljepljivog filma i poboljšati napon raspada po vrlo niskoj cijeni.
The soft ceramic heat radiation paint is sprayed between the copper foil substrate and the aluminum substrate, which can reduce the use of the heat conductive adhesive film and improve the breakdown voltage at a very low cost.

Pretpostavlja se da je meteorit ušao u Zemljinu atmosferu na vrlo niskoj putanji za vrijeme ledenog doba poskakivajuči poput kamenja na vodi popularna žabica.
It is supposed that the meteorite entered the Earth's atmosphere at a very low trajectory during the ice age leaping like rocks on the water a popular squib.

Mlijeko čička: Indikacije za primjenu u liječenju jetre Trulo trideset grama sjemenki u prahukipuću vodu(oko 2, 5 šalice) i isparite juhu na vrlo niskoj temperaturi dok se tekućina ne kuha dva puta.
Milk Thistle: Indications for use in the treatment of liver Thirty grams of powdered seeds pour inboiling water(about 2.5 cups) and evaporate the broth on very low heat until the liquid is boiled twice.

SMS na svijetu: Slanje SMS poruka međunarodnoj upotrebi aplikacije Hablax po vrlo niskoj cijeni, za sada se može samo poslati SMS, sposobnost za primanje SMS unutar aplikacije još nije dostupan.
SMS Worldwide: Send SMS to all over the world using Hablax's App at a very low cost, at the moment you can only send SMS, the ability to receive SMS within the App is still not available.

Moskva je poznata po vrlo niskoj toleranciji na grafite, i grad se oduvijek trudio ukloniti svaku vrstu neželjene kreativnosti koja je kvarila kaotični urbani krajolik, koji i sam izgleda kao da ga dizajnirao netko sklon nepredvidljivim promjenama raspoloženja.
Moscow is known for having very low tolerance for graffiti, and the city has always done its best to remove any unwanted creativity that spoiled the chaotic urban landscape, which itself looks as if designed by someone with a propensity for unpredictable mood swings.

Serija Océ VarioStream 7100 temelji se na tehnologiji beskontaktnog fiksiranja bljeskom koja omogućava rad pri vrlo niskoj temperaturi u usporedbi s uobičajenim fiksiranjem pomoću topline i pritiska.
Diverse media The Océ VarioStream 7100 series is based on non-contact flash fusing technology which operates at a very low temperature compared to normal heat and pressure fusing.

Na vrlo niskoj temperaturi, opći polimerni materijali se pretvaraju u staklo i postaju krhki, dok poliuretanske ljepive mogu održavati visoku čvrstoću peelinga čak i ispod-250 ° C, a čvrstoća smicanja poliuretanskih adheziva povećava se s padom temperature.
At very low temperature, the general polymer materials are transformed into glass state and become brittle, while polyurethane adhesives can maintain high peeling strength even below -250℃, and the shear strength of polyurethane adhesives increases greatly with the decrease of temperature.

On i njegov partner Josif Sarzoski predložili su prodaju svojih dionica M&A Beverage po vrlo niskoj cijeni, što je potez koji bi tvrtka Swedfond, treći vlasnik dijela dionica, podruprla i pridružila mu se.
He and partner Josif Sarzoski proposed selling their shares to M&A Beverage at a very low price, a move that a third shareholder, Swedfond, would have supported and joined.

Smatra da su trogodišnje dugoročne operacije refinanciranja utvrđene u ožujku 2012. na tri godine pridonijele stabilizaciji bankarskog sustava, ali da bi to trebala biti privremena mjera; primjećuje da su, unatoč unesenoj likvidnosti u sustav banaka dugoročnim operacijama refinanciranja, krediti dostupni realnom gospodarstvu još uvijek ispod razine iz razdoblja prije krize; razumije da je potražnja poduzeća za kreditima trenutačno na vrlo niskoj razini, što bankama otežava pozajmljivanje;
Considers that the three-year LTRO settled on March 2012 contributed to stabilising the banking system, but that this should be a temporary measure; notes that, despite the liquidity injected into the banking system by the LTRO, the credit available to the real economy is still below pre-crisis levels; understands that the demand for credits by business is presently at a very low level, making it difficult for banks to lend;

Analiza zapošljavanja Roma pokazuje da se uzroci otežanog zapošljavanja mogu pronaći u vrlo niskoj obrazovnoj i kvalifikacijskoj strukturi pripadnika te nacionalne manjine.
An analysis of the employment of Roma has revealed that the reasons for low employability of Roma can be found in the very low educational level and qualifications of members of this national minority.

Posjetite konačnu prodajnu stranicu i kupiti najljepšu odjeću po vrlo niskoj cijeni haljina, bluze, vrhovima, tijelo, kupaći kostim i drugi predmeti, 50% popusti za muškarce, košulje, jakne, hlače, hlače kratke hlače.
Visit the final sales page and buy the most beautiful clothing at a very low price dresses, blouses, tops, body, bathing suit and other items, 50% discounts for men, shirts, jackets, pants, pants shorts.

Nikolić navodi:"Njihov najveći problem jest kako osigurati sredstva za život, jer je zapošljavanje žena koje izađu iz zatvora na vrlo niskoj razini i vrlo je malo radnih mjesta na kojima bi mogle raditi.
Notes Nikolic,"Their biggest problem is how to provide livelihood because the employment of women who get out of prisons is at a very low level and there are very few jobs that they might work.

U slučaju da ciklusi Testosteron Enanthate rezanja ili ciklusa gubitka masti, testosteron Enanthate se obično izvodi na vrlo niskoj dozi od TRT(Testosterone Replacement Therapy) od oko 100mg tjedno, dok se tijekom ciklusa naglašavaju i drugi spojevi koji su poželjniji za rezanje i gubitak masnoće, Upotreba Testosteron Enanthata na ovom doziranje je samo održavanje normalne tjelesne funkcije, a ne naglasiti dobitke i poboljšanje performansi.
In the event that Testosterone Enanthate cycles are cutting or fat loss cycles, Testosterone Enanthate is usually run at a very low TRT(Testosterone Replacement Therapy) dosage of around 100mg per week whilst other compounds more preferable for cutting and fat loss are emphasized during the cycle.

Posebice u ovoj posljednjoj sferi jer postoji ozbiljna zabrinutost kako je sve što je do sada učinjeno, učinjeno na vrlo niskoj razini, te se ne odnosi na visoke dužnosnike, što brine ne samo Vijeće Europe, nego i EU", kazao je Holovaty.
Especially in the last sphere because there is a serious concern that everything, what has been done so far, was done at a very low level and it does not concern high level officials, which is a concern not only in CoE but also in the EU," said Holovaty.

U slučaju da ciklusi Testosteron Enanthate rezultiraju rezanjem ili ciklusom gubitka masti, testosteron Enanthate se obično izvodi na vrlo niskoj dozi od TRT( Testosterone Replacement Therapy) od oko 100mg tjedno, dok se tijekom ciklusa naglašavaju drugi spojevi koji su poželjniji za rezanje i gubitak masnoće, Upotreba Testosteron Enanthata u ovoj dozi samo je za održavanje normalne tjelesne funkcije, a ne za naglašavanje dobitaka i poboljšanja performansi.
In the event that Testosterone Enanthate cycles are cutting or fat loss cycles, Testosterone Enanthate is usually run at a very low TRT(Testosterone Replacement Therapy) dosage of around 100mg per week whilst other compounds more preferable for cutting and fat loss are emphasized during the cycle.

(2016) pokazala je da sonication je u stanju postići dobru snagu boje na pamučnoj tkanini na vrlo niskoj temperaturi, kao što je 30º C, što je približno 230% više od jačine boje postiže u normalnom metodom grijanja bojenja.
(2016) demonstrated that sonication is able to achieve good color strength on cotton fabric at very low temperature such as 30ºC, which was approximately 230% more than the color strength achieved in normal heating method of dyeing.

Od država u razvoju proizvode i sirovine zahtijevamo po cijeni koja tim državama omogućava preživljavanje na vrlo niskoj razini. U tim državama više od milijardu ljudi živi ispod granice siromaštva, a 38 milijuna ljudi doslovno umire od gladi.
We demand from the developing countries the raw materials and products at a price which leaves them able to live only at a very low level, with more than a billion people living below the poverty line and 38 million actually starving.

Među sobom komuniciraju putem vrlo niskih frekvncija. i dijele teret razmišIjanja.
They communicate with each other over very low frequencies and share the thinking workload.

Vrlo niski protočni gubici, smanjuju troškove distribucije vode u sustavu cjevovoda.
Very low flow losses, reduce the costs of water distribution pipelines in the system.

Како се користи "vrlo niskoj" у реченици

Poštovani, Pronađite kredite ovdje kako biste riješili svoju financijsku krizu po vrlo niskoj kam[...]

Razlog tome je što stimuliraju unos kalcija u mišić, izazivaju kontrakciju mišića na vrlo niskoj razini.

Hrvatska se mora pripremiti da apsorbira taj novac i ne krene putem drugih članica, koje su ga apsorbirale na vrlo niskoj razini", kazao je Hahm.

Vjerojatno ta brojka bi bila postignuta puno prije ali zbog zimske stanke od skoro 4 mjeseca u kojoj je posjećenost stranice bila na vrlo niskoj razini.