Sta znaci na Engleskom VRLO VAŽNU - prevod na Енглеском

• very important
• really important
• very significant
• very crucial

Примери коришћења Vrlo važnu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Našli ste vrlo važnu stvar!
You found some really important stuff here!

Željela sam napisati ovo pismo jer sam htjela da znaš jednu vrlo važnu stvar.
But I wanted to write you a letter because I wanted you to know one very, very important thing.

Ali naučili smo vrlo važnu lekciju.
But we learned a very valuable lesson.

U prisutnosti kućnih kupaonice i dječje sobe, opremljena sa aparatima, izbor RCD će igrati vrlo važnu ulogu.
In the presence of the house bathrooms and children's rooms, equipped with appliances, choice of RCD will play a particularly important role.

Za vašu ranu i vrlo važnu potporu.
For your early and very crucial support.

Nemojmo zaboraviti ni vrlo važnu činjenicu da komunikacija ne počinje govorom, nego slušanjem(odnosno pripremom za slušanje);
Let's not forget the very important fact that communication doesn't start with speaking, but with listening(or rather with preparation for listening);

Za vašu ranu i vrlo važnu potporu.
For your early and very crucial support. Thank you.

Rezultat toga Gigalight igra vrlo važnu ulogu u globalnom polju optičkih interkonekcija u cijelosti duguje upornosti 10 godina koje se pridržavaju VCSEL tehnologije.
The result that Gigalight is playing a pretty important role in the global optical interconnection field completely owes to the persistence of 10 years adhering to the VCSEL technology strategy.

Moraš donijeti vrlo važnu odluku.
Decision to make, Jamie. You have a really important.

Nastojao sam provesti tu vrlo važnu inicijativu pozivajući države članice u kojima dežurna telefonska linija 116 nije još bila uvedena da je bez odlaganja aktiviraju.
I sought to enforce this highly important initiative by calling upon Member States where the 116 hotline was not yet operational to commit to the activation of this number without further delay.

I ja sam donio vrlo važnu odluku.
And I have made a pretty big decision myself.

Timski sportovi mogu odigrati vrlo važnu ulogu u takvim slučajevima, jer dopuštaju vašem djetetu interakciju s kolegama i daje im osjećaj društvenih vještina potrebnih za ponašanje u timu.
Team sports can play a very important role in such cases, because they allow your child to interact with their fellow teammates and gives them a sense of social skills needed to conduct themselves in a team.

Očito je imala negdje vrlo važnu ulogu.
Obviously she had somewhere terribly important to get to.

U ovim nastojanjima vrlo važnu ulogu ima primjena mineralnih gnojiva.
In these efforts the use of mineral fertilizers is very important.

S Brooksima, osvojili smo vrlo važnu bitku.
With Brooks gone, we have won a really important battle.

Pružamo Ijudima vrlo važnu… i svetu službu u njihovim najmračnijim trenucima života.
We provide people with a very important and sacred service at the darkest time in their lives.

Gđa Rogers zamolila me da prenesem vrlo važnu poruku.
Mrs. Rogers has asked me to relay a message that is of the utmost importance.

Vidite, Kora Tannetti ima vrlo važnu traumu koje se ne može sjetiti.
That she can't remember. Look, Cora Tannetti has some very significant trauma.

Široko se koristi u zrakoplovnoj industriji, električnim kemijskim strojevima, uklanjanju vode za medicinu morske vode i drugim poljima, igrajući vrlo važnu ulogu u nacionalnom gospodarskom razvoju.
Widely used in aerospace manufacturing industry, chemical machinery electric, desalination of sea water medical equipment and other fields, playing an very importent role in the national economic development.

Jer sam htjela da znaš jednu vrlo važnu stvar. Željela sam napisati ovo pismo.
Because I wanted you to know one very, very important thing. But I wanted to write you a letter.

Shema boja igra vrlo važnu ulogu, dizajn sobi treba promisliti na najmanji detalj, odabir boje zidova, namještaja, aparata, posuđa, tako da se svi detalji mješaju dobro nadopunjujući jedni druge.
The color scheme plays a very important role, the design of the room needs to be thought through to the smallest detail, choosing the color of the walls, furniture, appliances, utensils, so that all the details blend well complementing each other.

Kao što je ovaj tumor može utjecati na vrlo važnu site tijela, očuvanje funkcija je vrlo važno..
As this tumor can affect very vital site of body, preservation of functions is very important.

Ukratko, metoda sol-gel ne treba vakuum opreme, postupak je jednostavan, pogodan za velike površine i složenih oblika matrice, nema oštećenja na podlogu, ITO tanki film od velikih industrijalizacije ima vrlo važnu ulogu.
In short, the sol gel method does not need vacuum equipment, the process is simple, suitable for large area and complex shape of the matrix, no damage to the substrate, the ITO thin film of the large-scale industrialization has a very important role.

Voljela bih također spomenuti vrlo važnu zarobljenicu koja se nalazi unutar vaših granica.
A very high-profile captive who's been located within your borders. I would like also to mention.

Nakon gotovo 13 godina zastupničkog staža u EP-u u potpunosti razumijem vrlo važnu ulogu koju EP mora igrati u tom pogledu.
As an elected MEP for almost 13 years, I fully understand the very important role that the EP has to play in this regard.

Propolis je proizvod košnica s vrlo važnu ulogu u održavanju kapacitet prirodne obrane organizma i u svoju zaštitu od oksidativnog stresa.
Propolis is a product of the bee hive with the very important role in maintaining the capacity of the body's natural defense and in its protection against oxidative stress.

Glavna energija potrošena u isto vrijeme kako bi se stvorio svjetlosni tok, proces se odvija bez stvaranja topline- vrlo važnu prednost koja omogućuje da stvorite savršeno osvjetljenje za akvarij biljke pate od pregrijavanja.
The main energy is consumed at the same time to create a luminous flux, the process takes place without generating heat- a very important advantage that allows to create the perfect lighting for aquarium plants suffering from overheating.

Bila je to još jedna prilika za stručnu i znanstvenu razmjenu, vrlo važnu na prostoru kulturne tromeđe u kojoj njemačka, slovenska i talijanska nit zajednički pletu furlanski identitet, posredovanjem jezika, ali i likovnih ostvarenja.
This was another opportunity for professional and scientific exchange, very important in the cultural tripoint area in which the German, Slovenian and Italian threads combined to knit Friulian identity, both through language and through artistic creation.

Rekla je da će završetak"Nacionalnog nadzora i inspekcije kvalitete kakvoće titana" bez sumnje igrati vrlo važnu ulogu u budućem razvoju škole u smislu osposobljavanja osoblja, znanstvene razine i uslužnog društva.
She said that the completion of the"National Titanium Product Quality Supervision and Inspection Center" will undoubtedly play a very important supporting role in the future development of the school in terms of personnel training, scientific level and service society.

Pojavljuje se USB3.1 tipa-C sučelja za mobilne uređaje će igrati vrlo važnu ulogu, za sada, USB3.1 tipa-C je vrlo vjerojatno da će postati buduće standarde osigurati prijenos podataka, periferni uređaji, integrirani prikaz proizvodnje i druga riječ koja veže rješenje.
Appears USB3.1 Type-C interface for mobile devices will play a very important role, for now, USB3.1 the Type-C is most likely to become a future connection standards provide data transmission, peripherals, integrated display output and other connectivity solutions.