Sta znaci na Engleskom VRLO VISOKIM DOZAMA - prevod na Енглеском

• very high doses
• very high dose
• at quite high dosages

Примери коришћења Vrlo visokim dozama на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pri vrlo visokim dozama kod životinja je primijećeno krvarenje.
Haemorrhage was observed in animals at very high doses.

Ako se ovaj lijek koristi u vrlo visokim dozama, mogući su sljedeći simptomi.
If this drug is used in very high doses, then the following symptoms are possible.

U vrlo visokim dozama prilikom testirana na životinjama primijećen je anovulatorni učinak vidjeti dio 5.3.
In animals, anovulatory effects were observed at very high doses see section 5.3.

Nema zapisa o akutnoj ili kroničnoj toksičnosti, bez štetne reakcije čak i pod vrlo visokim dozama.
It has no record of any acute or chronic toxicity, no harmful reaction even under very high dosage.

Pri vrlo visokim dozama, u pokusnih životinja primijećeni su anovulatorni i abortivni učinci vidjeti dio 5.3.
At very high doses, anovulatory and abortifacient effects in test animals were observed see section 5.3.

Ispitivanja na miševima pokazala su da levofloksacin ima fototoksičku aktivnost samo u vrlo visokim dozama.
Studies in the mouse showed levofloxacin to have phototoxic activity only at very high doses.

U ispitivanjima akutne primjene na životinjama primjena lamivudina u vrlo visokim dozama nije dovela do oštećenja bilo kojeg organa.
Administration of lamivudine at very high dose levels in acute animal studies did not result in any organ toxicity.

Pri vrlo visokim dozama također je zabilježena slaba želučana podnošljivost klopidogrela(gastritis, erozije želuca i/ili povraćanje) u štakora i babuna.
At very high doses, a poor gastric tolerability(gastritis, gastric erosions and/or vomiting) of clopidogrel was also reported in rat and baboon.

U pokusima akutne toksičnosti na životinjama primjena lamivudina u vrlo visokim dozama nije dovela do toksičnosti organa.
Administration of lamivudine at very high dose levels in acute animal studies did not result in any organ toxicity.

Kada se daje u vrlo visokim dozama, može povećati apetit u većini pojedinaca, čak i onih s naprednim rakom, a često se koristi za poticanje apetita i indukciju težine dobitak u bolesnika s rakom ili kaheksije povezane s HIV/ AIDS-om.
When given at very high dosages, it can substantially increase appetite in most individuals, even those with advanced cancer, and is often used to boost appetite and induce weight gain in patients with cancer or HIV/AIDS-associated cachexia.

Dodatna značajka doček oxandrolone je da i kada je snimljen vrlo visokim dozama, to ne oglašavati sve-prirodni proizvodnju testosterona.
Another welcome feature of Oxandrolone is that also when taken at very high doses, it does not advertise the all-natural production of testosterone.

Pri vrlo visokim dozama(> 240 puta većima od preporučene dnevne doze održavanja u ljudi na temelju mg/m2) koje su imale učinak na maternalnu tjelesnu težinu i/ili unos hrane, opaženo je malo smanjenje tjelesne težine potomaka u odnosu na kontrolnu skupinu.
At a very high dose(> 240 times the recommended daily human maintenance dose on a mg/m2 basis) that caused effects on maternal body weight and/or food consumption, there was a slight decrease in offspring body weight relative to controls.

Dodatna značajka doček oxandrolone je da i kada je snimljen vrlo visokim dozama, to ne oglašavati sve-prirodni proizvodnju testosterona.
One more welcome attribute of Oxandrolone is that even when taken at very high doses, it doesn't advertise the organic manufacturing of testosterone.

Pri vrlo visokim dozama(≥ 500 mg/kg/dan) irbesartan je izazvao degenerativne promjene na bubrezima(poput intersticijskog nefritisa, tubularne distenzije, bazofilnih tubula, povećane koncentracije ureje i kreatinina u plazmi) kod štakora i makaki majmuna, što se smatra sekundarnim učinkom, uz hipotenzivni učinak lijeka koji dovodi do smanjenja perfuzije bubrega.
At very high doses(≥ 500 mg/kg/day) degenerative changes in the kidney(such as interstitial nephritis, tubular distension, basophilic tubules, increased plasma concentrations of urea and creatinine) were induced by irbesartan in the rat and the macaque and are considered secondary to the hypotensive effects of the medicinal product which led to decreased renal perfusion.

Opažen je blagi učinak na postnatalni rast i vijabilnost štakora, ali samo pri vrlo visokim dozama, koje su odgovarale oko 2000 mg/dan u ljudi.
A slight effect on post-natal growth and viability was found in rats only at very high doses, equivalent to approximately 2000 mg/day in humans.

Dodatna značajka doček oxandrolone je da i kada je snimljen vrlo visokim dozama, to ne oglašavati sve-prirodni proizvodnju testosterona.
An additional welcome feature of Oxandrolone is that even when taken at quite high dosages, it does not advertise the natural production of testosterone.

Korištenje Primobolan solitarily na svoje smatraju mnogi kao bliži beskorisna praksa, i uz ove iste linije, mnogi anabolički steroidni korisnici tvrde da Primo je samo korisna u vrlo visokim dozama, što svibanj neće biti vrlo praktično s obzirom na visoke troškove ovaj anabolički steroid.
The use of Primobolan solitarily on its own is regarded by many as a near useless practice, and along these same lines, many anabolic steroid users claim that Primo is only useful at very high doses, which may not be very practical considering the high cost of this anabolic steroid.

Pokusi na životinjama pokazali su da prenatalna izloženost vrlo visokim dozama glukokortikoida može prouzročiti malformacije rascjep nepca, malformacije kostura.
Animal experiments have shown that prenatal exposure to very high doses of glucocorticoids can induce malformations cleft palate, skeletal malformations.

Kao u slučaju sistemskih kortikosteroida, s lokalnim kortikosteroidima može oboljeti od glaukoma npr, Nakon vrlo visokim dozama ili duljeg korištenja, korištenje okluzivnih zavoje ili nanosi na kožu oko očiju.
As in the case of systemic corticosteroids, with topical corticosteroids may develop glaucoma eg, After very high doses or prolonged use, the use of occlusive dressings or applied to the skin around the eyes.

Dodatna značajka doček oxandrolone je da i kada je snimljen vrlo visokim dozama, to ne oglašavati sve-prirodni proizvodnju testosterona.
An additional welcome function of Oxandrolone is that even when taken at quite high dosages, it does not promote the all-natural manufacturing of testosterone.

Vrlo visoke doze piridoksal hidroklorida mogu uzrokovati neurološke poremećaje.
Very high doses of Pyridoxal Hydrochloride can cause neurological disorders.

Kod vrlo visokih doza, opaženi su anovulatorni i abortivni učinci na životinje.
At very high doses, anovulatory and abortifacient effects were observed in animals.

Kod vrlo visokih doza, opaženi su anovulatorni i abortivni učinci u životinja.
At very high doses, anovulatory and abortifacient effects were observed in animals.

U bolesnika koji su uzeli vrlo visoke doze natrijevog fenilbutirata pojavila se.
Patients who have taken very high doses of sodium phenylbutyrate experienced.

Stavili smo te na vrlo visoku dozu lijekova.
DR. REZNICK: We have got you on a pretty high dose of antivirals.

Smatra se da su svi štetni događaji kod vrlo visokih doza povezani s pretjeranim farmakološkim učinkom smanjena perfuzija tkiva zbog povećane viskoznosti krvi.
Adverse events at very high doses were all considered to be related to an exaggerated pharmacological effect decreased tissue perfusion due to increased blood viscosity.

Samo su vrlo visoke doze pegasparaze koje su davane miševima intraperitonealno kao jedna doza(25000- 100000 U/kg tjelesne težine) uzrokovale smrt 14% svih tretiranih miševa.
Only very high doses of pegaspargase given to mice intraperitoneally as a single dose(25000- 100000 U/kg body weight) caused the death of 14% of all treated mice.

Kemoterapija, jedan od najučinkovitijih načina liječenja raka danas, uključuje davanje pacijentima vrlo visokih doza kemikalija kako bi pokušali ubiti stanice raka.
Chemotherapy, one of the most effective ways used to treat cancer today, involves giving patients really high doses of chemicals to try and kill off cancer cells.

Izolirani protok krvi uda omogućuje izlaganje tumorskih stanica u udu vrlo visokoj dozi Beromuna i melfalana, pojačavajući njihov antitumorski učinak, ali bez njihovog prelaska u ostatak organizma gdje bi mogli izazvati ozbiljne nuspojave.
ILP allows that tumour cells in your limb can be exposed to a very high dose of Beromun and melphalan, enhancing their anti-tumour effect, but without reaching the rest of the body, where they could cause serious side effects.

Pramiracetam prašak se obično dobro podnosi čak iu visokim dozama, a vrlo je malo nepovoljnih nuspojava dokumentirano.
Pramiracetam powder is usually well tolerated even at high dosages, and very few adverse side effects have been documented.