Примери коришћења Vrlo vjeran на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ali pas je vrlo vjeran.
But the dog is very faithful.Vrlo vjeran zvuk, u udobnosti vašeg doma.
High fidelity sound, in the comfort of home.Pristojan psić, vrlo vjeran psić.
Vrlo vjeran klijent, Signora, i jedan bih radije ne izgubiti.
A very loyal client, Signora, and one I would rather not lose.Ja mogu biti vrlo vjeran… za dobru plaću.
I can be very faithful… for a nice salary.Nisi u pravu, marques, bio joj je vrlo vjeran.
Actually, you're very wrong, Marques, because he was faithful.Predsjednik je vrlo vjeran čovjek. Zaokupljen?
Preoccupied? The President is a very loyal man?Veći dio švedske populacije je u to vrijeme vrlo vjeran.
The majority of the Swedish population were at that time very faithful.Predsjednik je vrlo vjeran čovjek. Zaokupljen?
The president is a very loyal man. Preoccupied?Veći dio švedske populacije je u to vrijeme vrlo vjeran.
The greater part of the Swedish population was at that time very faithful.Publika“NTV Plus” vrlo vjeran, Ima pretplatnika, su s nama 7-10 i daže 15 godine.
Audience“Ntv-Plus” Very loyal, It has subscribers, are with us 7-10 and even 15 years.Uživajte u HD filmovima uz čist, vrlo vjeran surround zvuk.
Enjoy HD movies with clear, high-fidelity surround sound.U Gruziji, vrlo vjeran postupak i zahtjevi za dobivanje dozvole(licence) za organizaciju i ponašanje kockanja.
In Georgia, quite loyal procedure and requirements for obtaining a permit(license) for the organization and conduct of gambling.Središnja ideja svih psalama je kako dobro je naš Bog,moćni i vrlo vjeran;
The central idea of all the Psalms is how good is our God,the mighty and very faithful;Naši specijalizirani zvučni kondenzatori osiguravaju vrlo vjeran zvuk s jasnim i punim nijansama.
Our specialized audio capacitors work to deliver high-fidelity sound with a bright, full-bodied tone.Te ogroman cats jesu vrlo vjeran to obitelj taj posvojiti njima i oni imati osobnost taj suprotstaviti njihov velik odreðena mjera.
These huge cats are very loyal to the family that adopts them and they have a personality that belies their great size.Uživajte u svim detaljima originalne snimke uz čist, vrlo vjeran surround zvuk u formatima Dolby TrueHD i DTS-HD.
Enjoy all the detail of the original recording in clear, high-fidelity surround sound with Dolby TrueHD and DTS-HD.Rasti i žetve usjeva lijepe, podići divan životinje iobrt ukusna tretira dok prilagoditi svoj vlastiti vrlo vjeran farmu.
Grow and harvest beautiful crops, raise adorable animals, andcraft delicious treats while you customize your very own lifelike farm.Vrlo vjeran malteški, unatočnjihove male veličine, uvijek će pokušati zaštititi svoga gospodara, ako se osjećaju ugroženi od strane drugih životinja ili ljudi.
Very loyal Maltese lap-dogs, despiteTheir small size, will always try to protect their master if they feel threat from other animals or people.Osim ako vas to nekako ne zanima, jer, uh… gledajući kako, uh… vi ste ovdje prije… ili vrlo vjeran meni. Trebam da budete ili dobar, dobar detektiv.
Or extremely loyal to me. Unless that somehow bothers you, because… seeing as how… you have been here before… I need you to be either a, good detective.No zvučnik tvrtke Philips opremljen je tehnologijom Bluetooth®-aptX® koja omogućava vrlo vjeran prijenos zvuka, pružajući bogat, snažan i kristalno čist zvuk.
The Philips speaker, however, is armed with high fidelity Bluetooth®-aptX® wireless technology- giving you rich, powerful and crystal clear sound.No Hi-Fi adapter opremljen je tehnologijom Bluetooth®(aptX® i AAC)koja omogućava vrlo vjeran prijenos zvuka, pružajući bogat, snažan i kristalno čist zvuk.
The Hi-Fi adapter, however,is armed with high fidelity(aptX® and AAC) Bluetooth® wireless technology- giving you rich, powerful and crystal clear sound.Osim ako vas to nekako ne zanima, jer, uh… gledajući kako, uh… vi ste ovdje prije… ili vrlo vjeran meni. Trebam da budete ili dobar, dobar detektiv.
Or extremely loyal to me. you have been here before… seeing as how, uh… Unless that somehow bothers you, because, uh… I need you to be either a, uh, good detective.Osim ako vas to nekako ne zanima, jer,uh… gledajući kako, uh… vi ste ovdje prije… ili vrlo vjeran meni. Trebam da budete ili dobar, dobar detektiv.
I need you to be either a, uh, good detective, Unless that somehow bothers you, because,uh… you have been here before… seeing as how, uh… or extremely loyal to me.Mislim, vaši dečki neće biti koja vjeran za vrlo dugo, zar ne?
I mean, your boys aren't going to be that loyal for very long, are they?
