Sta znaci na Engleskom VUK - prevod na Енглеском

• wolf
• vuk
• wolves

Примери коришћења Vuk на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ti si vuk, zar ne?
You're a wolf, right?

Vuk je završio svoj posao.
Wolf's job is finished.

To ne zvuči kao vuk, šerife.
That don't sound like fuckin wolves, Sheriff.

Nije Vuk kriv. Zatvori.
It's not Wolf's fault. Close it.

Njegov san je bio da bude slobodan kao vuk.
His dream was to be free as the wolves.

Ovaj vuk ce mi pomoci u tome.
This wolf's gonna help me find her.

Villains je varalica, vuk u ovčijem krznu.
Oh, villains, conmen, wolves in sheep's clothing.

Ti si vuk koji je me gledate.
You're the wolf who's been watching me.

Čini se da si postao vuk, kao oni iz sela.
You seem like the wolves in the village.

Ti si vuk koji me je čuvao.
You're the wolf who's been watching me.

Ali to neće biti tako smiješno ako vas vidi vuk.
But it won't be so funny if the wolves see you.

Bio je vuk u vučjem odijelu.
He was a kind of wolf in wolf's clothing.

Ostavim te samu dvije minute i već se pojavi vuk.
I leave you alone for two minutes, and the wolves descend.

I vuk će leći uz janje.
For the wolf shall lie down with the lamb.

Molim te, kakav vuk može ovo učiniti?
Oh, come on. What kind of wolf does this?

Vuk, ne možemo sadrľavati ovaj pištolj!
Lobo, we can't contain that machine gun!

Ma kakav to vuk napravi ovakav rusvaj?
What kind of a wolf makes a mess like this?

Vuk je taj koji se treba sakriti!
The one that needs to hide is the wolf!

Znate, kadaje vuk hodanje kao što je to.
You know when a wolf's walking like that, he's up to something.

U šumama Nacionalnog parka žive medvjed, vuk, lisica, jazavac i ris.
The forests of the National Park are habitats for Bears, Wolves, Foxes, Badgers and Lynxes.

Ona je vuk. Ali ti si zmija.
But you… you're a snake. She's a wolf.

No, ako već sve ide dođavola, to valja učiniti sa stilom, a Vuk Torbica i glumci su u tome itekako uspjeli.
Still, if all goes to hell, it has to done with style, and Vuk Torbica and the actors managed perfectly to do so.

Sto vuk treba da uradi da ga zagrle?
What's a wolf gotta do to get a hug around here? That's it,?

Zapamtiti, kada živiš među vukovima, morate se ponašati kao vuk.
You must behave like one. Remember, when you live among wolves.

Što vuk kao ti radi s ovcom kao što je Chip?
What is a wolf like you doing with a sheep like Chip?

Onaj koga pronađe vuk postaje sljedeći vuk..
The one found by the wolf will become the next wolf..

Ako vuk ubije zeca nakon igre s njim, to nije zločin.
It's not a crime for a wolf to kill a rabbit after playing with it.

Da, osim što svaki vuk u gradu pokušava da me ubije.
Yeah, except that every werewolf in town is trying to kill me.

Vuk, Tomislav(2017) Ispitivanje statusa željeza u dobrovoljnih davatelja krvi u Republici Hrvatskoj Investigation of iron status in Croatian blood donors.
Thesis Vuk, Tomislav(2017) Ispitivanje statusa željeza u dobrovoljnih davatelja krvi u Republici Hrvatskoj Investigation of iron status in Croatian blood donors.

On kaže:"To je vuk kriv da sam uništio moj brak.
He says:"It's the wolf's fault that I have wrecked my marriage.