Sta znaci na Engleskom ZAŠTITNI OMOTAČ - prevod na Енглеском

• protective sheath
• protective covering
• protective shell

Примери коришћења Zaštitni omotač на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Naš zaštitni omotač je sada otvoren.
Our security cover is now open.

Stvaraju energetski zaštitni omotač.
Forming an energetic protective coat.

Zaštitni omotač HA08 krila jedno lice bez košuljice.
HA08 protective sheath skirt single face without sleeves.

Molim Te, stvori oko mene zaštitni omotač od Tvojeg Imena.
Please form a protective sheath around me with the power of Your Name.

HA08 zaštitni omotač suknju(single lice bez rukava).
HA08 protective sheath skirt(single face without sleeves).

I to ovisi o izlazu mijelina, zaštitni omotač nervnih ćelija.
And it directly depends on the production of myelin, protective envelope of nerve cells.

HC08 zaštitni omotač suknju(Split dvostrani bez rukava).
HC08 protective sheath skirt(split double-sided sleeveless).

Također se stvara i suptilni zaštitni omotač oko osobe koja izvodi ritual.
It also creates a subtle protective sheath around the person performing the ritual.

Zaštitni omotač: Zaštitni omotač se formira oko suptilnog i fizičkog tijela.
Protective sheath: A protective sheath is formed around the subtle-body and its actual physical body.

Zato svakako tražite zaštitni omotač dok primate svoju kavu.
So be sure to ask for a protective sleeve when you pick up your coffee.

Posipanje Svete vode(Thirtha) oko kreveta uz molitvu da se oko mene stvori zaštitni omotač prije spavanja.
Putting Holy water(Tirtha) around my bed and praying for a protective sheath around myself before sleeping.

Lagano uklonite zaštitni omotač koji štiti nokte od anastomoze.
Slightly remove protective covering which protects anastomosis nails.

Osjetio sam da mi tijelo nestaje i da se oko svakog dijela mog tijela stvara zaštitni omotač, počevši od stopala.
I felt my body disappear and that a protective sheath was forming around each part of my body, starting from the feet.

Oko osobe se aktivira zaštitni omotač Božanske svjesnosti.
A protective covering of Divine consciousness is also formed around the person.

U hrani se aktivira Božanska energija(ShaktiIšakti) koja doseže suptilno tijelo osobe i oko njega stvara zaštitni omotač.
Divine Energy(Shakti) is activated in the food and this reaches the person's subtle-body and creates a protective sheath around it.

Bože, molim Te stvori zaštitni omotač od Tvog Imena oko mene dok jedem.
God, please form a protective sheath of Your Name around me while eating.

U hrani se aktivira Božanska energija(ShaktiI šakti) koja doseže suptilno tijelo osobe i oko njega stvara zaštitni omotač.
Divine Energy(Shakti) is activated in the food and this reaches the person's subtle-body and creates a protective sheath around it.

Bilo bi mu potreban zaštitni omotač, možda obložen teškim metalima poput olova.
It would need a protective shell, perhaps laced with heavy metals like lead.

Grane otkrivaju pseudopode, mikroskopska lažna stopala kojima sakupljaju pesak i formiraju zaštitni omotač oko grančica.
The branches give off pseudopodia, microscopic false feet that gather and assemble grains of sand into a protective shell around the twigs.

Fiksni model i stvarajući zaštitni omotač je lagan i fleksibilan, štiteći vlagu.
Fixed model and creating a protective sheath is lightweight and flexible, protecting moisture.

Iako je dijete u potpunosti spreman ovog tjednarođenju, u svom živčanom sustavu i dalje biti promjena- stvara zaštitni omotač oko živaca.
Although the baby is fully ready this week tobirth, in his nervous system continue to be changes- creates a protective sheath around the nerves.

S druge strane, kada pojamo, oko nas se stvara zaštitni omotač koji nas štiti od negativnih energija.
On the other hand, a protective sheath that wards off negative energies is formed around us when we chant.

Bože, molim Te stvori zaštitni omotač svoje Božanske energije oko mene i zaštiti me od utjecaja crne energije duhova/ suptilnih tijela preminulih predaka.
God, please create a protective sheath of your divine energy around me and protect me from the black energy attack by the ghost/ancestor.

Melanozomi s vremenom prelaze u epitelialne ćelije epiderme gdje stvaraju zaštitni omotač koji apsorbira i odbija više od 70% ultraljubičastih zraka.
The latter migrate into the epithelial cells, where they create a protective layer that reflects more than 70% of ultraviolet rays.

Redovito pojanje stvara zaštitni omotač oko nas i čini da smo manje podložni utjecaju negativnih energija.
Chanting on a regular basis creates a protective sheath around us and makes us less prone to negative energy attacks.

Gdje god nedostaje duhovna emocija, negativna energija će lakše pronaći način za napad, jer je zaštitni omotač osobe slab i ne traje dugo.
Wherever spiritual emotion is lacking, negative energies more easily find a way to attack since the person's protective sheath is weak and does not last very long.

Ćelije koje pružaju prostor i zaštitni omotač za razvoj novog života(ćelije legla) i za stvaranje zaliha saće s medom.
Cells that provide the space and protective shell for new life(breeding cells) and storage honeycomb cells.

Samo kada obavljamo stalnu duhovnu praksu u nama se povećava Sattva komponenta i stvara se zaštitni omotač koji nas štiti od negativnosti koje su u porastu.
Only when we do sustained spiritual practice, the Sattva component increases in us and a protective sheath is created which protects us from the rampant negativity.

Njezinim nanošenjem na površini vlasi nastaje zaštitni omotač koji spriječava prodor vanjskih štetnih faktora kroz keratinski sloj dlake.
Its application on the surface of the hair creates a protective sheath that prevents the penetration of external harmful factors through the keratin layer of the hair.

MS je autoimuna bolest, koju pokreću druge vrste imunoloških stanica(uključujući B i T stanice) koje napadaju mijelin, zaštitni omotač koji okružuje živčana vlakna.
MS is an autoimmune disease, triggered by other types of immune cells(including B and T cells) that attack myelin, a protective sheath surrounding nerve fibers.