Sta znaci na Engleskom ZAŠTO JE TAKO TEŠKO - prevod na Енглеском

• why is it so hard
• why is it so difficult
• why is it so heavy
• why it's so hard
• is why it is difficult

Примери коришћења Zašto je tako teško на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zašto je tako teško?
Why is it so heavy?

Znam, ali zašto je tako teško?
I get that, but why is this so hard?

Zašto je tako teško? Tamo!
Why is it so heavy? There!

Mnogo puta ljudi pitaju zašto je tako teško izgubiti težinu.
A lot of times people wonder why it's so hard to lose weight.

Zašto je tako teško? Tamo!
There! Why is it so heavy?

Nikad se nisi zapitala zašto je tako teško udariti muhu?
Didn't you ever wonder why it was so hard to swat a fly?

Zašto je tako teško to povjerovati?
Why is that so hard to believe?

To je jedan od razloga zašto je tako teško.
That's one of the reasons why it's so hard to get any momentum on anything.

Eto zašto je tako teško.
That's why it's difficult.

Ne znam zašto je tako teško.
I don't see why it's so hard.

Zašto je tako teško vidjeti se s tobom?
Why's it so hard to see you?

Reci mi, Dennis Finch, zašto je tako teško naći dobrog tipa?
So tell me, Dennis Finch, why is it so hard to meet a nice guy?

Zašto je tako teško reći zbogom?
What's so hard about saying goodbye?

Bože! Zašto je tako teško?
My God, why is this so hard?

Zašto je tako teško postati mogul?
Why's it so hard to become a mogul?

Recite im zašto je tako teško, naredniče.
Tell'em why it's so hard, Sergeant Major.

Zašto je tako teško pronaći utakmicu?
Why was it so hard to find a match?

Da, recimo, zašto je tako teško dostupan vikendom?
Yeah, like why he's so hard to reach on the weekends?

Zašto je tako teško da se priča sa tobom?
Why is it so hard to talk to you?

Razgovaram. Zašto je tako teško upoznati ljude?
Just making conversation. Why is it so hard to meet people?

Zašto je tako teško da mi povjerujete?
Why is it so hard for you to believe me?

Ne razumijem zašto je tako teško Gradu Republike podržati jug.
I don't understand why it's so hard to get Republic City to support the South.

Zašto je tako teško naći nekoga?
Sighs Why is it so hard to find someone to kill?

Eto zašto je tako teško.
You see, that's why it's difficult.

Zašto je tako teško biti majka?
Why is so hard to be a mother?

O Bože… Zašto je tako teško samo razgovarati?
Why is it so hard to just talk? Oh, God?

Zašto je tako teško ljutiti se na tebe?-Da.
Why is it so hard to stay mad at you?- Yes.

O Bože… Zašto je tako teško samo razgovarati?-Znam.
I know. Why is it so hard to just talk? Oh, God.

Zašto je tako teško oblikovati Bertovu glavu?
Why is it so hard to make an oblong Bert head?

Zašto je tako teško priznati da me trebaš?
Why is it so hard for you to admit that you need me?